Definição do adjetivo nichtssagend

Definição do adjetivo alemão nichtssagend (sem conteúdo, vazio): aus keiner oder wenig Aussage bestehend; abgestanden; ausdruckslos; banal; bedeutungslos; gehaltlos; belanglos com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B2 · adjetivo · comparação · regular
nichtssagend

nichtssagend · nichtssagender · am nichtssagendsten

Inglês meaningless, vague, anodyne, empty, nondescript, platitudinous, vacuous, uninformative

aus keiner oder wenig Aussage bestehend; belanglos; abgestanden, ausdruckslos, banal, bedeutungslos, gehaltlos

» Das ist völlig nichtssagend . Inglês That's quite meaningless.

Significados

aus keiner oder wenig Aussage bestehend, abgestanden, ausdruckslos, banal, bedeutungslos, gehaltlos, belanglos

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das ist völlig nichtssagend . 
    Inglês That's quite meaningless.
  • Dieser Satz ist ziemlich nichtssagend . 
    Inglês This sentence is quite meaningless.
  • Nur wenige Menschen sind klug genug, hilfreichen Tadel nichtssagendem Lob vorzuziehen. 
    Inglês Only a few people are wise enough to prefer helpful criticism over meaningless praise.
  • Sie führte immerzu um einen leeren, vollkommen nichtssagenden Platz in einem ebenso nichtssagenden Neubauviertel herum. 
    Inglês She always led around an empty, completely meaningless place in an equally meaningless new housing area.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês meaningless, vague, anodyne, empty, nondescript, platitudinous, vacuous, uninformative
Russo бессодержательный, пустой, безликий, незначительный
Espanhol insignificante, falto, fútil, trivial, vacio, vacío
Francês insignifiant, anodin, futile, banal
Turco anlamsız, belirsiz
Português sem conteúdo, vazio
Italiano insignificante, futile, inespressivo, vuoto
Romeno fără sens, neutru
Húngaro jelentéktelen, mondanivaló nélküli
Polaco bezbarwny, nijaki
Grego αδιάφορος, χωρίς περιεχόμενο
Holandês nietszeggend, nikszeggend, inhoudsloos
Tcheco bezvýznamný, neutrální
Sueco intetsägande
Dinamarquês intetsigende
Japonês 無意味な, 退屈な
Catalão insignificant, sense-less
Finlandês merkityksetön, tyhjät
Norueguês innholdsløs, meningsløs
Basco ezesagun
Sérvio beznačajan, neodređen
Macedônio беззначен, незначителен
Esloveno brez pomena, neizrazitven
Eslovaco bezvýznamný, nepovedomý
Bósnio beznačajan, neizrazit
Croata beznačajan, neizrazit
Ucraniano безглуздий, незначний
Búlgaro безсмислен, неясен
Bielorrusso беззмястоўны, недасказны
Hebraicoחסר משמעות، שולי
Árabeفارغ، غير معبر
Persaبی‌معنا، خنثی
Urduبے معنی، غیر اہم

Traduções

Declinação e comparação

nichtssagend · nichtssagender · am nichtssagendsten

nichtssagend · nichtssagender · am nichtssagendsten

nichtssagend · nichtssagender · am nichtssagendsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 436048