Definição do adjetivo banal

Definição do adjetivo alemão banal (banal, comum): ohne großen Anspruch; einfach zu bewerkstelligen, auszuführen; anspruchslos; einfach; schlicht; simpel; alltäglich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B1 · adjetivo · comparação · regular
banal

banal · banaler · am banalsten

Inglês commonplace, banal, trite, trivial, mundane, simple

ohne großen Anspruch; einfach zu bewerkstelligen, auszuführen; alltäglich; anspruchslos, einfach, schlicht, simpel

» Das ist banal . Inglês That is banal.

Significados

a.ohne großen Anspruch, anspruchslos, einfach, schlicht, simpel, trivial, alltäglich
b.einfach zu bewerkstelligen, auszuführen, anspruchslos, einfach, schlicht, simpel, trivial

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ alltäglich ≡ anspruchslos ≡ einfach ≡ gewöhnlich ≡ schlicht ≡ simpel ≡ trivial
b.≡ anspruchslos ≡ einfach ≡ schlicht ≡ simpel ≡ trivial

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das ist banal . 
    Inglês That is banal.
  • Er stellte banale Fragen. 
    Inglês He was asking banal questions.
  • Das ist nicht banal . 
    Inglês This is not banal.
  • Das ist ein banaler Fehler. 
    Inglês That's a trivial error.
  • Das ist ein banales Problem. 
    Inglês That is a trivial problem.
  • Mach dir keine Sorgen wegen einer so banalen Schwierigkeit. 
    Inglês Don't worry about such a banal difficulty.
  • Sein Humor ist zu banal , um provokant zu sein. 
    Inglês His humor is too trite to be edgy.
  • Da der Brief von Tom kam, war Maria überzeugt, dass in dem banalen Text eine geheime Botschaft versteckt sein musste. 
    Inglês Since the letter came from Tom, Maria was convinced that there must be a hidden message in the banal text.
  • Seine rhetorischen Ergüsse sind voller banaler Ausdrücke. 
    Inglês His rhetorical outpourings are full of banal expressions.
  • Die sogenannten banalen Abfälle sind mit den Haushaltsabfällen zu vergleichen, kommen jedoch aus der Industrie. 
    Inglês The so-called banal waste can be compared to household waste, but comes from industry.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês commonplace, banal, trite, trivial, mundane, simple
Russo банальный, обычный
Espanhol banal, trivial, simple
Francês banal, trivial
Turco basit, sıradan, bayağı, herkesin, alelade, basit yollu, büyük beklenti olmadan
Português banal, comum, simples, trivial
Italiano banale, einfach, insignificante
Romeno banal, simplu, ușor
Húngaro banális, egyszerű, jellegtelen
Polaco banalny, prosty
Grego κοινός, αδιάφορος, απλός
Holandês alledaags, banal, simpel
Tcheco banální, triviální
Sueco banal, enkelt, trivialt
Dinamarquês banal, enkelt, simpel
Japonês 陳腐な, ありふれた, 平凡な
Catalão banal
Finlandês tavallinen, arkinen, yksinkertainen
Norueguês banal, enkelt, triviell, uten store krav
Basco ohiko, arrunta, sinple
Sérvio banalan, prosta, prostački
Macedônio банален, едноставен, обичен
Esloveno banalen, enostaven, površen
Eslovaco banálny, jednoduchý, obyčajný
Bósnio banalan, običan
Croata banalan, jednostavan, običan
Ucraniano банальний, звичайний, простий, примітивний
Búlgaro банален, обикновен
Bielorrusso банальны, просты
Hebraicoבנאלי، שולי، שטחי
Árabeعادي، بسيط، تافه
Persaساده، بی‌ادعا
Urduسادہ، عام

Traduções

Declinação e comparação

banal · banaler · am banalsten

banal · banaler · am banalsten

banal · banaler · am banalsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24508, 24508