Definição do adjetivo gewöhnlich

Definição do adjetivo alemão gewöhnlich (comum, habitual): …; Menschen; so, wie unter diesen Umständen meist oder immer; keine besonderen Merkmale aufweisend; alltäglich; durchschnittlich; niedrig; gewohnt com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B1 · adjetivo · comparação · regular
gewöhnlich

gewöhnlich · gewöhnlicher · am gewöhnlichsten

Inglês common, ordinary, usual, lowly

/ɡəˈvøːnlɪç/ · /ɡəˈvøːnlɪç/ · /ɡəˈvøːnlɪçɐ/ · /ɡəˈvøːnlɪçstən/

[…, Personen] so, wie unter diesen Umständen meist oder immer; keine besonderen Merkmale aufweisend; alltäglich; durchschnittlich; niedrig; gewohnt

» Frühstückst du gewöhnlich ? Inglês Do you usually eat breakfast?

Significados

a.so, wie unter diesen Umständen meist oder immer, alltäglich, gewohnt, gewohntermaßen, in der Regel, regulär
b.keine besonderen Merkmale aufweisend, durchschnittlich, gemein, nicht herausragend, nicht hervorragend, normal
c.[Personen] von niederer Erziehung seiend, niedrig, ordinär, roh, ungehobelt, ungeschlacht

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ alltäglich ≡ gewohnt ≡ gewohntermaßen ≡ regulär ≡ standardisiert ≡ typisch ≡ üblich ≡ üblicherweise
b.≡ durchschnittlich ≡ gemein ≡ normal
c.≡ niedrig ≡ ordinär ≡ roh ≡ ungehobelt ≡ ungeschlacht

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Frühstückst du gewöhnlich ? 
    Inglês Do you usually eat breakfast?
  • Ich dusche gewöhnlich abends. 
    Inglês I usually take a shower in the evening.
  • Ich trage gewöhnlich einen Anzug. 
    Inglês I usually wear a suit.
  • Es war ein gewöhnlicher Arbeitstag. 
    Inglês It was an ordinary workday.
  • Sie ist keine gewöhnliche Studentin. 
    Inglês She is no ordinary student.
  • Was tust du freitags abends gewöhnlich ? 
    Inglês What do you usually do on Friday nights?
  • Sie ist nur ein gewöhnliches Mädchen. 
    Inglês She is just an ordinary girl.
  • Hier nehmen sie gewöhnlich das Abendessen ein. 
    Inglês They usually have their evening meal here.
  • Ich habe kein Interesse an gewöhnlichen Menschen. 
    Inglês I have no interest in ordinary people.
  • Äpfel sind gewöhnlich grün, gelb oder rot. 
    Inglês Apples are usually green, yellow, or red.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês common, ordinary, usual, lowly, normal
Russo обычный, обыкновенный, нормальный, заурядный, обыденный, не выдающийся, неуклюжий, низкий
Espanhol común, habitual, normal, usual
Francês ordinaire, commun, d'habitude, habituel, usuel
Turco sıradan, olağan, alışılagelmiş
Português comum, habitual, vulgar, usual
Italiano comune, abituale, normale, ordinario
Romeno comun, obișnuit, normal
Húngaro rendes, szokásos, közönséges, szokás szerint, általában
Polaco normalny, zwyczajny, zwykły, pospolity
Grego συνηθισμένος, κανονικός, κατώτερος, κοινός, πρόστυχος
Holandês gebruikelijk, gewone, gebruikelijke, normaal
Tcheco obyčejný, běžný, obvyklý
Sueco vanlig, normalt, simpel, usuell, vulgär
Dinamarquês almindelig
Japonês 一般的な, 普通の, 一般的, 大抵, 通常
Catalão comú, habitual, normal
Finlandês tavallinen, yleinen
Norueguês vanlig, alminnelig
Basco ohiko, normala
Sérvio običan, uobičajen
Macedônio обичен, нормален, вообичаен
Esloveno navaden, običajen
Eslovaco bežný, obyčajný
Bósnio običan, uobičajen
Croata običan, uobičajen
Ucraniano звичайний, зазвичай, ординарний, примітивний
Búlgaro обикновен, обичаен
Bielorrusso звычайны
Indonésio biasa, kasar, tidak beradab
Vietnamita thông thường, thô tục, vô học
Uzbeque madaniyatsiz, odatiy, oddiy, odobsiz
Hindi सामान्य, अशिक्षित, असभ्य
Chinês 普通, 没教养的, 粗俗的, 通常的
Tailandês ธรรมดา, ปกติ, ไร้การศึกษา, ไร้มารยาท
Coreano 교양 없는, 일반적, 일반적인, 천박한
Azerbaijano adi, mədəniyyətsiz, təhsilsiz
Georgiano ჩვეულებრივი, არაკულტურული, უცოდინარი
Bengalês সাধারণ, অশিক্ষিত, অসভ্য
Albanês i paedukuar, i pasjellshëm, i zakonshëm, zakonshëm
Maráti सामान्य, अशिक्षित, असभ्य
Nepalês सामान्य, अशिक्षित, असभ्य
Telugo సాధారణ, అశిక్షిత, నాగరికతలేని
Letão parasts, neaudzināts, nekultivēts
Tâmil சாதாரண, கல்வியில்லாத, நாகரிகமற்ற
Estoniano tavaline, harimatu, labane
Armênio անմշակ, անպարկեշտ, նորմալ, սովորական
Curdo normal, bêedeb, bêperwer
Hebraicoרגיל، נמוך
Árabeعادي، معتاد
Persaمعمولی، عادی
Urduعام، معمولی، سادہ
...

Traduções

Declinação e comparação

gewöhnlich · gewöhnlicher · am gewöhnlichsten

gewöhnlich · gewöhnlicher · am gewöhnlichsten

gewöhnlich · gewöhnlicher · am gewöhnlichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37672, 37672, 37672