Definição do adjetivo abgeschmackt

Definição do adjetivo alemão abgeschmackt (insípido, sem gosto): Essen; …; die Eigenschaft von Lebensmitteln, die ihren Geschmack verloren haben; geschmacklos, taktlos; abgestanden; flach; banal; geistlos com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
abgeschmackt

abgeschmackt · abgeschmackter · am abgeschmacktesten

Inglês insipid, tasteless, vulgar, bland, corny, outrageous

/apɡəˈʃmakt/ · /apɡəˈʃmakt/ · /apɡəˈʃmaktɐ/ · /apɡəˈʃmaktəstən/

[Essen, …] die Eigenschaft von Lebensmitteln, die ihren Geschmack verloren haben; geschmacklos, taktlos; abgestanden, flach, banal, geistlos

Significados

a.[Essen] die Eigenschaft von Lebensmitteln, die ihren Geschmack verloren haben, abgestanden, banal, fade, schal
b.geschmacklos, taktlos, flach, geistlos, geschmacklos, hohl, kitschig

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ abgestanden ≡ banal ≡ fade ≡ schal
b.≡ albern ≡ flach ≡ geistlos ≡ geschmacklos ≡ hohl ≡ kitschig ≡ platt ≡ schal ≡ taktlos ≡ töricht

Sinônimos

Traduções

Inglês insipid, tasteless, vulgar, bland, corny, outrageous
Russo безвкусный, пресный, тактичный
Espanhol insípido, sin gusto, soso, tactless
Francês insipide, fade, de goût douteux, de mauvais goût
Turco lezzetsiz, taktiksiz, tatsız, zevksiz
Português insípido, sem gosto, sem sabor, tactless
Italiano insipido, sciapo, tattico
Romeno fără gust, neplăcut, tactless
Húngaro taktlan, ízléstelen, ízét vesztett
Polaco bezsmakowy, nietaktowny, nijaki
Grego άγευστος, άσχημος, χωρίς γεύση
Holandês smaakloos, flauw, taktloos
Tcheco bez chuti, nevýrazný, fádní, mdlý, nechutný, nevkusný, taktless
Sueco smaklös, osmaklig, taktlös
Dinamarquês smagløs, taktløs
Japonês 下品, 味がない, 無味, 風味がない
Catalão degustatiu, insípid, sense gust, tacte
Finlandês mauton, makuvailla, taktiton
Norueguês smakløs, taktløs, uten smak
Basco zaporegabe, taktuz kanpo
Sérvio bezukusan, bljutav, taktless
Macedônio безвкусен, некултурен
Esloveno brez okusa, bleden, taktless
Eslovaco bez chuti, nevkusný, nevýrazný, taktless
Bósnio bezukusan, bland, taktless
Croata bezukusan, bljutav, taktless
Ucraniano без смаку, безсмаковий, прісний, тактовний
Búlgaro безвкусен, изтъркан, тактичен
Bielorrusso бязгустоўны, пратэрмінаваны, тактоўны
Indonésio hambar, kurang berkelas, norak, tawar
Vietnamita vô vị, nhạt, thiếu tế nhị
Uzbeque bemaza, mazasiz, odobsiz, ta'msiz
Hindi बेस्वाद, फीका, बदतमीज़
Chinês 不得体, 庸俗, 无味, 没味道
Tailandês จืด, ไม่มีรสชาติ, ไม่สุภาพ, ไร้รสนิยม
Coreano 맛없다, 무례한, 싱겁다, 천박한
Azerbaijano dadsız, məzəsiz, zövqsüz, ədəbsiz
Georgiano უგემოვნო, უგემური, უტაქტო
Bengalês অশালীন, বিরস, রুচিহীন, স্বাদহীন
Albanês pa shije, i papërshtatshëm
Maráti अशिष्ट, चवहीन, बेस्वाद, रसहीन
Nepalês असभ्य, फिक्का, रसहीन, स्वादहीन
Telugo రుచిలేని, అనుచిత
Letão bezgaršīgs, bezgaumīgs, netaktisks, pliekans
Tâmil சுவையற்ற, சுவையில்லா, நயமற்ற
Estoniano maitsetu, mage, taktitu
Armênio անհամ, անտակտ, համազուրկ
Curdo bezewq, bêedeb, bêtam
Hebraicoחסר טעם، טפל
Árabeبلا طعم، غير لائق، فاسد
Persaبی‌مزه، بی‌احساس
Urduبے ذائقہ، بے تکی
...

Traduções

Declinação e comparação

abgeschmackt · abgeschmackter · am abgeschmacktesten

abgeschmackt · abgeschmackter · am abgeschmacktesten

abgeschmackt · abgeschmackter · am abgeschmacktesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22233, 22233