Definição do adjetivo bizarr

Definição do adjetivo alemão bizarr (bizarro, estranho): auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich; nicht richtig nachvollziehbar, aus einer Laune heraus entstanden; absonderlich; auffallend; auffällig; eigenar… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B2 · adjetivo · comparação · regular
bizarr

bizarr · bizarrer · am bizarrsten

Inglês bizarre, strange, odd, unusual, weird

/bɪˈt͡saʁ/ · /bɪˈt͡saʁ/ · /bɪˈt͡saʁɐ/ · /bɪˈt͡saʁstən/

auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich; nicht richtig nachvollziehbar, aus einer Laune heraus entstanden; absonderlich, auffallend, auffällig, eigenartig

» Mein Name klingt bizarr . Inglês My name sounds bizarre.

Significados

a.auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich, absonderlich, auffallend, auffällig, außergewöhnlich, eigenwillig
b.nicht richtig nachvollziehbar, aus einer Laune heraus entstanden, absonderlich, auffällig, eigenartig, eigenwillig, komisch

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Mein Name klingt bizarr . 
    Inglês My name sounds bizarre.
  • Dieser Satz ist wirklich bizarr . 
    Inglês This sentence really is bizarre.
  • Sie können bizarre Kleidung tragen, automatisch grimassieren und seltsame Gesten zeigen. 
    Inglês You can wear bizarre clothing, automatically grimace, and show strange gestures.
  • Bizarre Felsengebilde bilden die Wände der Schlucht. 
    Inglês Bizarre rock formations form the walls of the gorge.
  • Im Schwarm fliegende Stare scheinen am Himmel bizarre Tänze aufzuführen. 
    Inglês Flocking starlings seem to perform bizarre dances in the sky.
  • Nicht zu ihrem Schaden wurde sie mehrfach unterbrochen von Bergtouren in einer bizarren , mediterranen Oktoberwärme. 
    Inglês Not to her detriment, she was repeatedly interrupted by mountain tours in a bizarre, Mediterranean October warmth.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês bizarre, strange, odd, unusual, weird
Russo странный, абсурдный, необычный, причудливый
Espanhol extraño, bizarro, exótico, peculiar, raro
Francês bizarre, étrange
Turco tuhaf, garip, acayip, olağandışı
Português bizarro, estranho, excêntrico
Italiano bizzarro, strano
Romeno bizar, ciudat, neobișnuit
Húngaro különös, furcsa, szokatlan
Polaco dziwaczny, bizarro, ekscentryczny
Grego ιδιόμορφος, παράξενος
Holandês bizar
Tcheco bizarní, podivný
Sueco bisarr, konstig
Dinamarquês bizar, mærkelig, usædvanlig
Japonês 奇妙な, 異様な
Catalão estrany, extravagant, insòlit
Finlandês erikoinen, oudosti, outo
Norueguês bisarr, merkelig
Basco bitxia, arraro, arraroa
Sérvio bizaran, neobičan
Macedônio чуден, бизарен, необичен
Esloveno bizaren, nenavaden, nenavadno
Eslovaco bizarný, neobvyklý, podivný
Bósnio bizaran, neobičan
Croata bizaran, neobičan
Ucraniano бізарний, екстравагантний, незвичайний, незрозумілий
Búlgaro странен, абсурден, необичаен
Bielorrusso незвычайны, бізарны, экстравагантны
Indonésio aneh
Vietnamita kỳ quái, kỳ quặc
Uzbeque g'alati
Hindi अजीब
Chinês 离奇, 怪异
Tailandês ประหลาด, แปลก, แปลกประหลาด
Coreano 기괴한, 기이한, 이상한
Azerbaijano qeyri-adi, qəribə
Georgiano უცნაური
Bengalês অদ্ভুত, বিচিত্র
Albanês i çuditshëm
Maráti विचित्र
Nepalês विचित्र
Telugo విచిత్రమైన
Letão dīvains
Tâmil விசித்திரமான
Estoniano veider
Armênio բիզար
Curdo acayip
Hebraicoביזארי، מוזר
Árabeغريب، غير عادي، غير منطقي
Persaعجیب، غیرعادی، غیرمعمولی
Urduعجیب، غیر معمولی
...

Traduções

Declinação e comparação

bizarr · bizarrer · am bizarrsten

bizarr · bizarrer · am bizarrsten

bizarr · bizarrer · am bizarrsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 492162, 492162