Definição do adjetivo auffallend

Definição do adjetivo alemão auffallend (chamativo, impressionante): Aufsehen erregend; auffällig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
auffallend

auffallend · auffallender · am auffallendsten

Inglês conspicuous, noticeable, striking, conspicuously, flamboyant, flamboyantly, outstanding, remarkable, showy, strikingly

/ˈaʊfalənd/ · /ˈaʊfalənd/ · /ˈaʊfaləndɐ/ · /ˈaʊfaləndstən/

Aufsehen erregend; auffällig

» Maria trug ein auffallendes Kleid. Inglês Mary wore an eyecatching dress.

Significados

Aufsehen erregend, auffällig

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Maria trug ein auffallendes Kleid. 
    Inglês Mary wore an eyecatching dress.
  • Sie trägt immer auffallende Kleider. 
    Inglês She always wears striking clothes.
  • Der Stieglitz ist auffallend bunt gefärbt. 
    Inglês The goldfinch is strikingly colorful.
  • Meine karierten Hosen sind ja nicht so auffallend . 
    Inglês My checked pants are not that noticeable.
  • Nach seinem auffallenden Auftritt in der Bar hat ihm der Keeper später beim Absacker etwas von dubiosen Geschäften erzählt. 
    Inglês After his striking appearance in the bar, the keeper later told him over a drink about dubious dealings.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês conspicuous, noticeable, striking, conspicuously, flamboyant, flamboyantly, outstanding, remarkable, ...
Russo заметный, привлекающий внимание
Espanhol llamativo, notable, notorio, remarcable
Francês frappant, marquant
Turco dikkat çekici, göze çarpan
Português chamativo, impressionante, notável
Italiano notevole, sorprendente, stridente
Romeno remarcabil, strident
Húngaro feltűnő, szembetűnő
Polaco rzucający się w oczy, wyrazisty
Grego εντυπωσιακή, εντυπωσιακός
Holandês opvallend
Tcheco nápadný, výrazný
Sueco bjärt, iögonfallande, påfallande, slående
Dinamarquês bemærkelsesværdig, iøjnefaldende
Japonês 目立つ, 際立った
Catalão cridaner, sorprenent
Finlandês huomiota herättävä, silmiinpistävä
Norueguês iøynefallende
Basco nabarmenta
Sérvio upadljiv, zapažen
Macedônio забележителен, упадлив
Esloveno izstopajoč, opazen
Eslovaco pútavý, výrazný
Bósnio upadljiv, zapažen
Croata upadljiv, zapažen
Ucraniano помітний, яскравий
Búlgaro забележителен, провокативен
Bielorrusso выразны, зваротны
Indonésio mencolok
Vietnamita gây chú ý
Uzbeque e'tibor tortuvchi
Hindi ध्यान खींचने वाला
Chinês 引人注目
Tailandês สะดุดตา
Coreano 눈에 띄는
Azerbaijano gözə çarpan
Georgiano მოიზიდველი
Bengalês দৃষ্টি আকর্ষণীয়
Albanês tërheqës
Maráti आकर्षक
Letão uzkrītošs
Tâmil கண்ணை ஈர்க்கும்
Estoniano silmapaistev
Armênio աչք գրավող
Curdo têkildar
Hebraicoבולט، מושך תשומת לב
Árabeبارز، ملفت للنظر
Persaجلب توجه کننده، خیره کننده
Urduخاص، نمایاں
...

Traduções

Declinação e comparação

auffallend · auffallender · am auffallendsten

auffallend · auffallender · am auffallendsten

auffallend · auffallender · am auffallendsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 159978