Definição do adjetivo sonderbar

Definição do adjetivo alemão sonderbar (estranho, peculiar): sich im Vergleich abhebend, einen unterschiedlichen Charakter besitzend, durch Absonderung entstanden oder entstehend; abartig; absonderlich; andersar… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
sonderbar

sonderbar · sonderbarer · am sonderbarsten

Inglês peculiar, strange, odd

/ˈzɔndɐbaːɐ̯/ · /ˈzɔndɐbaːɐ̯/ · /ˈzɔndɐbaːʁɐ/ · /ˈzɔndɐbaːʁstən/

sich im Vergleich abhebend, einen unterschiedlichen Charakter besitzend, durch Absonderung entstanden oder entstehend; abartig, absonderlich, andersartig, andersdenkend, andersgläubig

» Er hat sonderbare Vorstellungen. Inglês He has strange ideas.

Significados

sich im Vergleich abhebend, einen unterschiedlichen Charakter besitzend, durch Absonderung entstanden oder entstehend, abartig, absonderlich, andersartig, andersdenkend, andersgläubig

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ abartig ≡ absonderlich ≡ andersartig ≡ andersdenkend ≡ andersgläubig ≡ befremdend ≡ besonders ≡ burlesk ≡ drollig ≡ eigen, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er hat sonderbare Vorstellungen. 
    Inglês He has strange ideas.
  • Er weist sonderbare Eigenheiten auf. 
    Inglês He has strange characteristics.
  • Auch Martin spürte diese sonderbare Anziehungskraft. 
    Inglês Martin also felt this strange attraction.
  • Diese Milch hat einen sonderbaren Geruch. 
    Inglês This milk has a peculiar smell.
  • Das ist sehr sonderbar , nicht wahr? 
    Inglês That is very strange, isn't it?
  • Diese Wortverbindungen kommen mir sonderbar und unverständlich vor. 
    Inglês These phrases seem strange to me and unclear.
  • Die Zeit, die ist ein sonderbares Ding. 
    Inglês Time is a strange thing.
  • Ein sonderbarer Mann bedrohte sie mit einem Messer. 
    Inglês A strange man threatened her with a knife.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês peculiar, strange, odd
Russo необычный, странный, особенный
Espanhol extraño, raro, singular
Francês étrange, singulier
Turco garip, tuhaf
Português estranho, peculiar, singular
Italiano strano, peculiare, singolare
Romeno ciudat, neobișnuit
Húngaro furcsa, különös
Polaco dziwaczny, dziwny, osobliwy
Grego ιδιαίτερος, παράξενος
Holandês bijzonder, vreemd
Tcheco podivný, zvláštní
Sueco konstig, märklig, besynnerlig, förunderlig, underlig
Dinamarquês mærkelig, underlig
Japonês 奇妙な, 異様な
Catalão estrany, peculiar
Finlandês erikoinen, outo
Norueguês merkelig, underlig
Basco berezia, bitxia
Sérvio neobičan, čudan, осебан, посебан, чудан
Macedônio особен, чуден, посебен
Esloveno nenavaden, čuden, poseben
Eslovaco podivný, zvláštny, čudný
Bósnio neobičan, čudan
Croata poseban, čudan, neobičan, oseban
Ucraniano дивний, незвичайний, особливий
Búlgaro особен, странен
Bielorrusso незвычайны, дзіўна, дзіўны
Indonésio aneh, unik
Vietnamita kỳ quặc, độc đáo
Uzbeque g'alati, o'ziga xos
Hindi अजीब, विलक्षण
Chinês 奇特的, 独特的
Tailandês แปลก, โดดเด่น
Coreano 독특한, 특이한
Azerbaijano qeyri-adi, özgün
Georgiano განსხვავებული
Bengalês অদ্ভুত, বিশেষ
Albanês i veçantë
Maráti विचित्र, विलक्षण
Nepalês विचित्र, विलक्षण
Telugo విభిన్న, విలక్షణ
Letão dīvains, neparasts
Tâmil தனித்துவமான, விசித்திரமான
Estoniano omapärane, veider
Armênio հատուկ, յուրահատուկ
Curdo xas
Hebraicoמוזר، שונה
Árabeعجيب، غريب
Persaعجیب، غریب
Urduعجیب، غیر معمولی
...

Traduções

Declinação e comparação

sonderbar · sonderbarer · am sonderbarsten

sonderbar · sonderbarer · am sonderbarsten

sonderbar · sonderbarer · am sonderbarsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6180