Definição do adjetivo aalglatt
Definição do adjetivo alemão aalglatt (político, escorregadio): von der oberflächlichen Beschaffenheit her wie eine Aalhaut; sehr gewandt und kaum angreifbar, schwer zu packen, für alles eine Ausrede habend, mit Hi… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
aalglatt
aalglatt
·
aalglatter
/aalglätter
·
am aalglattesten
/aalglättesten
slick, slippery, glib, silky, suave, smooth, smooth-talking
von der oberflächlichen Beschaffenheit her wie eine Aalhaut; sehr gewandt und kaum angreifbar, schwer zu packen, für alles eine Ausrede habend, mit Hilfe geschickter Rhetorik seine Interessen durchsetzen; glitschig; schlüpfrig; durchtrieben; gerissen
» Tom ist aalglatt
. Tom is as slippery as an eel.
Significados
- a.von der oberflächlichen Beschaffenheit her wie eine Aalhaut, schleimig-glatt, schlüpfrig, glitschig, schlüpfrig
- b.sehr gewandt und kaum angreifbar, schwer zu packen, für alles eine Ausrede habend, mit Hilfe geschickter Rhetorik seine Interessen durchsetzen, durchtrieben, gerissen, geschickt, gewandt, schwer fassbar
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
- a.≡ glitschig ≡ schlüpfrig
- b.≡ durchtrieben ≡ gerissen ≡ geschickt ≡ gewandt ≡ raffiniert ≡ undurchsichtig ≡ unklar ≡ ausgefuchst⁵ ≡ ausgekocht⁵
Sinônimos
Frases de exemplo
- Tom ist
aalglatt
.
Tom is as slippery as an eel.
- Der Politiker ist
aalglatt
.
The politician is as slippery as an eel!
- Tom ist ein
aalglatter
Typ.
Tom is slippery as an eel.
- Nun wurde ich noch strenger verhört und sah mich zu einer
aalglatten
Lüge gezwungen, um mein Ziel zu erreichen.
Now I was interrogated even more strictly and was forced into a slick lie to achieve my goal.
Frases de exemplo
Traduções
- slick, slippery, glib, silky, suave, smooth, smooth-talking
изворотливый, скользкий как угорь, скользкий, гладкий, слизистый, хитрый
escurridizo, cuco, ladino, listo, liso, astuto, esquivo, resbaladizo
souple, glissant, lisse, habile
kaygan, sinsi, sümüklü, sürtünmesiz
político, escorregadio, liso, astuto
sfuggente, scivoloso, liscio, viscido
neted, viclean, alunecos, slicios, slinos, slăbănog
sikamlós, csúszós, nyálkás, ravasz, simogató, ügyes
cwany, oślizgły, przebiegły, sprytny, szczwany, ślizgi, gładki, śliski
γλιστερός σαν χέλι, ολισθηρός, απατηλός, γλιστερός, πολύ επιδέξιος
glad, gladde, slijmerig, glibberig, listig, sluw
hladký jako úhoř, kluzký, hladký, slizký, vychytralý
hal, slipad, glatt, slemmig, sliskig
glat, glat og glat, sleek, slimet
ずるい, ぬるぬる, 滑らか, 狡猾な
esmunyedís, murri, viu, llisc, lliscant
liukas, sileä, slime, sujautuva
glatt, sleip
azkar, irristakorra, iruzurrezko, lisatsu, liso
glatka, glatki, klizav, sluzav, snažan, vešt
вешт, гладок, извештачен, клизав, сламен, слизок
sneženo-gladek, snežna, spretno, spretno gladek, zelo gladka
hladký ako úhor, prefíkaný, prešibaný, klzký, hladký, obratný, slizký, vychytralý
glatka, glatki, klizav, lukav
glatki, klizav, lukav, sluzav, spretan, suzan
слизький, гладкий, ковзкий, ловкий, хитрий
хлъзгав, гладък, изключително хлъзгав, слизав
хітры, віртуозны, слізкі
חלקלק، חלק
ماكر، زلق، مراوغ، مُزلق
لغزنده، زیرک، صاف، ماهر، چرب
چالاک، چکنا، پھسلن، چالاکی
Traduções
Declinação e comparação
aalglatt·
aalglatter/
aalglätter· am
aalglattesten/
aalglättesten
Masculino
aalglatter |
aalglatten |
aalglattem |
aalglatten |
Feminino
aalglatte |
aalglatter |
aalglatter |
aalglatte |
aalglatt·
aalglatter/
aalglätter· am
aalglattesten/
aalglättesten
Masculino
aalglatterer/ aalglätterer |
aalglatteren/ aalglätteren |
aalglatterem/ aalglätterem |
aalglatteren/ aalglätteren |
Feminino
aalglattere/ aalglättere |
aalglatterer/ aalglätterer |
aalglatterer/ aalglätterer |
aalglattere/ aalglättere |
aalglatt·
aalglatter/
aalglätter· am
aalglattesten/
aalglättesten
Masculino
aalglattester/ aalglättester |
aalglattesten/ aalglättesten |
aalglattestem/ aalglättestem |
aalglattesten/ aalglättesten |
Feminino
aalglatteste/ aalglätteste |
aalglattester/ aalglättester |
aalglattester/ aalglättester |
aalglatteste/ aalglätteste |
Declinação e comparação