Definição do adjetivo unklar

Definição do adjetivo alemão unklar (vago, indefinido): nicht deutlich zu erkennen, verschwommen; unbestimmt, vage com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular
unklar

unklar · unklarer · am unklarsten

Inglês unclear, ambiguous, vague, indeterminate, uncertain

/ʊnˈklaːɐ̯/ · /ʊnˈklaːɐ̯/ · /ʊnˈklaːɐ̯ɐ/ · /ʊnˈklaːɐ̯stən/

nicht deutlich zu erkennen, verschwommen; unbestimmt, vage

» Der Grund war unklar . Inglês The reason was unclear.

Significados

a.nicht deutlich zu erkennen, verschwommen
b.unbestimmt, vage
c.nicht zu verstehen, wirr
d.ungewiss, fraglich

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Grund war unklar . 
    Inglês The reason was unclear.
  • Die weiteren Schritte sind unklar . 
    Inglês The course of action is unclear.
  • Ob das klappt, ist unklar . 
    Inglês It is unclear whether this will work.
  • Jetzt ist unklar , wie es weitergeht. 
    Inglês Now it is unclear how it will proceed.
  • Es ist unklar , wie der Streit ausgeht. 
    Inglês It is unclear how the dispute will end.
  • Klarheit wirkt auf unklare Menschen im ersten Moment häufig hart. 
    Inglês Clarity often seems harsh to unclear people at first.
  • Die Bedeutung dieses Urteils ist unklar . 
    Inglês The meaning of this sentence is obscure.
  • Die Semantik dieses Wortes ist noch unklar . 
    Inglês The semantics of this word is still unclear.
  • In der Zwischenzeit blieb der Status der deutschen Bevölkerung unklar . 
    Inglês In the meantime, the status of the German population remained unclear.
  • Die Ursache von Autoimmunerkrankungen ist größtenteils unklar . 
    Inglês The cause of autoimmune diseases is largely unclear.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês unclear, ambiguous, vague, indeterminate, uncertain
Russo неясный, неопределенный, размытый, непонятный, смутный, сомнительный
Espanhol vago, confuso, dudoso, incierto, indefinido, indeterminado
Francês flou, confus, incertain, indéfini, vague
Turco belirsiz, bulanık, karmaşık, şüpheli
Português vago, indefinido, confuso, duvidoso, incerto, nebuloso
Italiano vago, confuso, dubbio, impreciso, incerto, indefinito, sfocato
Romeno neclar, vag, confuz, incert
Húngaro homályos, bizonytalan, határozatlan, nem világos, zavaros
Polaco niejasny, mętny, nieczytelny, nieokreślony, vague, wątpliwy
Grego ασαφής, αβέβαιος, θολός, ακαθόριστος, ακατανόητος, αόριστος, μη σαφής
Holandês onduidelijk, vaag, onzeker, twijfelachtig
Tcheco nejasný, nejasně, pochybný, vágní, zmatený
Sueco oklar, oklart, osäker, otydlig, rörig, vag
Dinamarquês uklar, vag, usikker
Japonês 曖昧, 不明, 不明瞭
Catalão poc clar, borros, confús, dubtós, incert, indefinit, vag
Finlandês epäselvä, epävarma, hämärä, vague
Norueguês uklar, vag, usikker
Basco ezezaguna, iluna, ezezagun, murriztua, zalantzazkoa
Sérvio nejasan, nejasno, neizvestan, sumnjiv, vag
Macedônio нејасен, ваг, заматен, неодреден, неразбирлив, несигурен
Esloveno nejasen, dvomen, nejasno, neodločen, vag, zmeden
Eslovaco nejasný, nejasne, neurčitý, pochybný, vágny, zmätok
Bósnio nejasan, neodređen, neizvjestan, sumnjiv, vag
Croata nejasan, neodređen, neizvjestan, sumnjiv, vag
Ucraniano неясний, невизначений, розмитий, незрозумілий, плутаний, сумнівний
Búlgaro неясен, неопределен, въпросителен, неразбираем, неясно
Bielorrusso вясёлы, запутаны, незразумелы, непэўны, неясны, нявызначаны, няясны, размыты
Indonésio kabur, buram, kacau, meragukan, sulit dipahami, tidak pasti
Vietnamita khó hiểu, không chắc chắn, mơ hồ, mờ, nhòe, tối nghĩa, đáng ngờ
Uzbeque noaniq, chalkash, shubhali, tushunarsiz, xira
Hindi अस्पष्ट, अनिश्चित, असंबद्ध, असमझनीय, धुंधला, संदिग्ध
Chinês 不确定, 存疑, 晦涩, 朦胧, 模糊, 模糊的, 难懂
Tailandês คลุมเครือ, น่าสงสัย, พร่ามัว, วกวน, เข้าใจยาก, เบลอ, ไม่แน่นอน
Coreano 난해하다, 두서없다, 모호한, 불확실한, 의문스러운, 흐릿하다, 희미하다
Azerbaijano qeyri-müəyyən, anlaşılmaz, bulanıq, dumanlı, qarmaqarışıq, şübhəli
Georgiano არამკვეთრი, არეული, ბუნდოვანი, გაუგებარი, გაურკვეველი, საეჭვო, უცნობი
Bengalês অনিশ্চিত, অসংলগ্ন, অসম্পষ্ট, অস্পষ্ট, ঝাপসা, দুর্বোধ্য, সন্দিগ্ধ
Albanês i dyshimtë, i pakuptueshëm, i paqartë, i pasigurt, i pështjelluar, i turbullt, paqartë
Maráti अस्पष्ट, अनिश्चित, असमंजस, धूसर, शंकास्पद
Nepalês अस्पष्ट, अनिश्चित, असंगत, धुँधलो, बुझ्न गाह्रो, शंकास्पद
Telugo అనిశ్చిత, అర్థంకాని, అస్పష్ట, అస్పష్టమైన, గందరగోళమైన, మసక, సందేహాస్పద
Letão apšaubāms, izplūdis, miglots, nenoteikts, nesakarīgs, nesaprotams, neskaidrs
Tâmil குழப்பமான, சந்தேகமான, தெளிவற்ற, தெளிவில்லாத, நிச்சயமற்ற, புரியாத, மங்கிய
Estoniano arusaamatu, ebakindel, ebamäärane, hägune, kaheldav, segane, udune
Armênio անորոշ, անհասկանալի, անհստակ, կասկասելի, կցկտուր, մշուշոտ
Curdo nezelal, mubhem, ne zelal, tevlîhev
Hebraicoלא ברור، מעורפל
Árabeغامض، غير واضح، غير محدد
Persaمبهم، نامشخص
Urduغیر واضح، مبہم، غیر سمجھنے والا، غیر متعین، غیر یقینی
...

Traduções

Declinação e comparação

unklar · unklarer · am unklarsten

unklar · unklarer · am unklarsten

unklar · unklarer · am unklarsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142060, 142060, 142060, 142060