Definição do adjetivo undurchsichtig
Definição do adjetivo alemão undurchsichtig (opaco, impenetrável): …; Bildung; nicht durchsichtig, intransparent; so geartet, dass man die verborgenen Absichten nicht erkennen kann; intransparent; zwielichtig; unmotiv… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
undurchsichtig
undurchsichtig
·
undurchsichtiger
·
am undurchsichtigsten
opaque, impenetrable, intransparent, untransparent
/ʊn.dʊʁˈzɪçtɪç/ · /ʊn.dʊʁˈzɪçtɪç/ · /ʊn.dʊʁˈzɪçtɪɡɐ/ · /ʊn.dʊʁˈzɪçtɪçstən/
[…, Sprache] nicht durchsichtig, intransparent; so geartet, dass man die verborgenen Absichten nicht erkennen kann; intransparent, zwielichtig, unmotiviert, lichtundurchlässig
» Maria ist eine undurchsichtige
Person. Maria is an opaque person.
Significados
- a.nicht durchsichtig, intransparent, intransparent, lichtundurchlässig, opak
- b.so geartet, dass man die verborgenen Absichten nicht erkennen kann, zwielichtig
- c.[Sprache] so geartet, dass man von der Bedeutung der Bestandteile nicht auf die Bedeutung des Ganzen schließen kann, unmotiviert
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Maria ist eine
undurchsichtige
Person.
Maria is an opaque person.
- In seine
undurchsichtigen
Geschäfte müssen wir erst einmal Klarheit bringen.
We must first bring clarity to his opaque dealings.
Frases de exemplo
Traduções
- opaque, impenetrable, intransparent, untransparent
непрозрачный, неясный
opaco, impenetrable, incomprensible, intransparente
opaque, impénétrable, incompréhensible, intransparent
şeffaf olmayan, anlaşılmaz, opak, saydam olmayan
opaco, impenetrável, intransparente
opaco, impenetrabile, intransparente, non trasparente
opac, intransparent
átláthatatlan, homályos, átlátszatlan
nieprzezroczysty, niejasny, mętny, nieprzejrzysty
αδιαφανής, μη διαφανής
ondoorzichtig, duister, intransparant, onduidelijk
neprůhledný, nejasný, neprůsvitný
oöverskådlig, genomskinlig, oklar, opakt, otydlig
uigennemsigtig, intransparent, uklar
不透明
opac, intransparent
epäselvä, läpinäkymätön
ugjennomsiktig, uklar, intransparent
argirik gabe, gardena, ilun, iragazkor
neprozirno, nejasno, netransparentno
непрозирен, нејасен, непрозрачен
nejasen, nepregleden, neprosojen, netransparent
nepriehľadný, nejasný, nepriehľadnosť
nejasno, neprozirno
neprozirno, nejasno, neproziran
непрозорий, неясний
непрозрачен, неясен
непразрысты, непразрыстасць
sulit dipahami, tidak tembus pandang, tidak transparan
khó hiểu, không minh bạch, không trong suốt, mù mờ
shaffof bo'lmagan, shaffof emas, tushunish qiyin
अपारदर्शी, गूढ़
不透明, 难以捉摸, 难以理解
ไม่โปร่งใส, คลุมเครือ, ลึกลับ
불투명한, 난해한, 수수께끼 같은
anlaşılmaz, opaq, şəffaf olmayan
არხამჭვირვალე, გაუმჭვირვალე, საიდუმლოებით მოცული, უცნობი
অপারদর্শী, অস্পষ্ট, গূঢ়
i paqartë, opaq
गूढ़, अपारदर्शी, अस्पष्ट
अस्पष्ट, अपारदर्शी
అపారదర్శక, అపారదర్శి, అస్పష్ట
necaurspīdīgs, nesaprotams
ஒளி ஊடுருவாத, ஒளி புகாத, தெளிவற்ற, புரிய முடியாத
arusaamatu, läbipaistmatu, mitteläbipaistmatu, salapärane
անթափանց, անպարզ, խավար
neşeffaf, anlaşılmaz
לא שקוף، מעורפל، אינטרפרנטי
غامض، غير شفاف
غیرشفاف، مبهم
غیر شفاف، مبہم- ...
Traduções
Declinação e comparação
undurchsichtig·
undurchsichtiger· am
undurchsichtigsten
Masculino
undurchsichtiger |
undurchsichtigen |
undurchsichtigem |
undurchsichtigen |
Feminino
undurchsichtige |
undurchsichtiger |
undurchsichtiger |
undurchsichtige |
undurchsichtig·
undurchsichtiger· am
undurchsichtigsten
Masculino
undurchsichtigerer |
undurchsichtigeren |
undurchsichtigerem |
undurchsichtigeren |
Feminino
undurchsichtigere |
undurchsichtigerer |
undurchsichtigerer |
undurchsichtigere |
undurchsichtig·
undurchsichtiger· am
undurchsichtigsten
Masculino
undurchsichtigster |
undurchsichtigsten |
undurchsichtigstem |
undurchsichtigsten |
Feminino
undurchsichtigste |
undurchsichtigster |
undurchsichtigster |
undurchsichtigste |
Declinação e comparação