Uso do verbo inglês zerschmettern
Usando o verbo alemão zerschmettern (esmagar, destruir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
zerschmettern
Objetos
(sich+D, acus.)
-
jemand/etwas zerschmettert
-
jemand/etwas zerschmettert
etwas -
jemand/etwas zerschmettert
etwas/jemanden -
jemand/etwas zerschmettert
jemanden -
jemand/etwas zerschmettert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichzerschmettert
etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
mit Wucht zerschlagen, mit großem Krach zertrümmern; zerdeppern, zertrümmern
Ativo
jemand/etwas zerschmettert
Passivo
passivo não é possível
erschüttern
Ativo
jemand/etwas zerschmettert
Passivo
passivo não é possível
kaputtschlagen, torpedieren, zertrümmern, destruieren, ramponieren, zernichten
(sich+D, acus.)
Ativo
jemand/etwas zerschmettert
jemand/etwas zerschmettert
etwas jemand/etwas zerschmettert
etwas/jemanden jemand/etwas zerschmettert
jemanden jemand/etwas zerschmettert
jemanden/etwas jemand/etwas
sichzerschmettert
etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istzerschmettert
etwas ist (vonjemandem/etwas )zerschmettert
etwas ist sich (vonjemandem/etwas )zerschmettert
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )zerschmettert
jemand ist (vonjemandem/etwas )zerschmettert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )zerschmettert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdzerschmettert
etwas wird (vonjemandem/etwas )zerschmettert
etwas wird sich (vonjemandem/etwas )zerschmettert
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )zerschmettert
jemand wird (vonjemandem/etwas )zerschmettert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )zerschmettert
Traduções
smash, crush, shatter, batter, crash, dash, shiver, smite
разбивать, разбить, раздробить, дробить, крушить, разгромить, раздроблять, размозжать, ...
desmembrar, destrozar, estrellar, quebrar
briser, fracasser, se fracasser, écraser
kırmak, paramparça etmek, parçalamak
esmagar, destruir, estilhaçar, siderar
annientare, distruggere, fracassare, frantumare, schiacciare, schiantare, sconquassare, sfracellare, ...
distruge, zdrobi
szétzúz, összezúz
rozbić, roztrzaskać, złamać
συντρίβω, καταστρέφω
verbrijzelen, verpletteren, vermorzelen
drtit, rozbíjet, rozbíjetbít, rozbít, rozdrtit, roztříštit, tříštit, zničit
krossa, slå sönder
knuse, smadre, splintre
打ち砕く, 粉砕する
esclafar, trencar
murskata, särkyttää
knuse, smashe
hautsitu, hautsitu egin
razbiti, srušiti
разбивам, счупувам
razbiti, zrušiti
rozbiť, zničiť
razbiti, srušiti
razbiti, srušiti
знищити, розбити
разбивам, счупвам
знішчыць, разбіць
menghancurkan
đập nát
parchalamoq
चूर-चूर कर देना
砸碎
ทุบจนพัง
산산이 부수다
parçalamaq
დამსხვრევა
চূর্ণ করা
shkatërroj
चूर करणे
भत्काउन
బద్దలకొట్టడం
sagraut
சிதைத்தல்
purustama
փշրել
şikandin
מכה، שובר
تحطيم، حطم، سحق، هشم
تکهتکه کردن، شکستن
توڑنا، ٹکڑے ٹکڑے کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ zerdeppern ≡ zertrümmern
- b.≡ erschüttern
- z.≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ kaputtmachen ≡ kaputtschlagen, ...
Sinônimos
Conjugação
·zerschmettert
· hatzerschmetterte
zerschmettert
Presente
zerschmett(e)⁴r(e)⁵ |
zerschmetterst |
zerschmettert |
Passado
zerschmetterte |
zerschmettertest |
zerschmetterte |
Conjugação