Uso do verbo inglês zertrümmern
Usando o verbo alemão zertrümmern (destruir, despedaçar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
zertrümmern
·
zertrümmert
·
hat zertrümmerte
zertrümmert
Objetos
(sich+D, acus., dat.)
-
jemand/etwas zertrümmert
-
jemand/etwas zertrümmert
etwas -
jemand/etwas zertrümmert
jemandem etwas -
jemand/etwas zertrümmert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichzertrümmert
etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas in Stücke schlagen; etwas zu Kleinholz schlagen, torpedieren, zerdeppern, destruieren, zerschmettern
acus.
Ativo
jemand/etwas zertrümmert
jemand/etwas zertrümmert
etwas jemand/etwas zertrümmert
jemanden/etwas
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )zertrümmert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )zertrümmert
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )zertrümmert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )zertrümmert
(sich+D, acus., dat.)
Ativo
jemand/etwas zertrümmert
jemand/etwas zertrümmert
etwas jemand/etwas zertrümmert
jemandem etwas jemand/etwas zertrümmert
jemanden/etwas jemand/etwas
sichzertrümmert
etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdzertrümmert
etwas wird (vonjemandem/etwas )zertrümmert
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )zertrümmert
etwas wird sich (vonjemandem/etwas )zertrümmert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )zertrümmert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istzertrümmert
etwas ist (vonjemandem/etwas )zertrümmert
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )zertrümmert
etwas ist sich (vonjemandem/etwas )zertrümmert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )zertrümmert
Traduções
shatter, smash, wreck, batter down, break down, break to smithereens, break up, comminute, ...
разбивать, разбивать вдребезги, разбить вдребезги, разрушать
destrozar, demoler, desgajar, despedazar, destruir, hacer añicos, machucar, majar
démolir, détruire, briser, défoncer, désintégrer, fracasser, fracasser à
kırmak, paramparça etmek, parçalamak, yıkıntı haline getirmek
destruir, despedaçar, destroçar, dilapidar, esmigalhar, estilhaçar, quebrar
frantumare, fracassare, demolire, distruggere, rompere, sconquassare, sfasciare, sfracellare, ...
distruge, zdrobi
roncsol, szétver, összetör
druzgotać, rozbijać, roztrzaskać, stłuc, tłuc, złamać
σπάζω, καταστρέφω, συνθλίβω, συντρίβω
stukslaan, verbrijzelen, vernielen, vernietigen, verpulveren
rozbít, roztloukat, roztloukattlouct, roztříštit, tříštit, zničit
krossa, slå i spillror, slå sönder
knuse, slå i stykter, smadre, sprænge, ødelægge
壊す
demolir, destrossar, destruir, enrunar, esmicolar
murskata, rikkoa, särkeä, särkyttää
knuse, slå i stykker, ødelegge
hautsitu, puskatu
razbiti, srušiti
разбивам
razbiti, zdrobiti
rozbiť, roztrhnúť
razbiti, srušiti
razbiti, srušiti
знищити, розбити
разбивам, счупвам
разбіць, раздушыць
memecah
đập nát
sindirib yubormoq
चूर-चूर कर देना, तोड़ देना
砸碎
ทุบ
산산조각 내다, 조각 내다
parçalamaq
დამტვრევა
চূর্ণ করা, ভেঙে দেওয়া
thye
तोडून टाकणे
चूर-चूर पार्नु
saplēst
உடைக்க
purustada
փշրել
şikandin
לרסק، לשבור
تحطيم، تكسير، حطم، هشم
شکستن
ٹکڑے ٹکڑے کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ kaputtmachen ≡ niederreißen, ...
Sinônimos
Conjugação
·zertrümmert
· hatzertrümmerte
zertrümmert
Presente
zertrümmere |
zertrümmerst |
zertrümmert |
Passado
zertrümmerte |
zertrümmertest |
zertrümmerte |
Conjugação