Sinônimos do verbo alemão zertrümmern

Sinônimos do verbo alemão zertrümmern (destruir, despedaçar): demolieren, destruieren, devastieren, einhauen, einschlagen, entzweischlagen, himmeln, hinmachen, kaputtmachen, niederreißen, plattmachen, ramponieren… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

zertrümmern

Sinônimos

a.≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ kaputtmachen ≡ niederreißen, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

etwas in Stücke schlagen; etwas zu Kleinholz schlagen, torpedieren, zerdeppern, destruieren, zerschmettern

Sinônimos

≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ kaputtmachen ≡ niederreißen ≡ plattmachen ≡ ramponieren ≡ ruinieren ≡ schrotten ≡ torpedieren ≡ trashen ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerbrechen ≡ zerdeppern ≡ zerfetzen ≡ zerhackstückeln ≡ zerkleinern ≡ zernichten ≡ zerschlagen ≡ zerschmettern ≡ zerstören ≡ zunichtemachen

Sub-termos

≡ eindrücken ≡ einschlagen ≡ runterwirtschaften ≡ zerdrücken ≡ einebnen ≡ lädieren ≡ abwirtschaften ≡ niederreißen ≡ zertrampeln ≡ einwerfen ≡ ruinieren ≡ schleifen ≡ einäschern ≡ stampfen ≡ kaputtmachen
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês shatter, smash, wreck, batter down, break down, break to smithereens, break up, comminute, ...
Russo разбивать, разбивать вдребезги, разбить вдребезги, разрушать
Espanhol destrozar, demoler, desgajar, despedazar, destruir, hacer añicos, machucar, majar
Francês démolir, détruire, briser, défoncer, désintégrer, fracasser, fracasser à
Turco kırmak, paramparça etmek, parçalamak, yıkıntı haline getirmek
Português destruir, despedaçar, destroçar, dilapidar, esmigalhar, estilhaçar, quebrar
Italiano frantumare, fracassare, demolire, distruggere, rompere, sconquassare, sfasciare, sfracellare, ...
Romeno distruge, zdrobi
Húngaro roncsol, szétver, összetör
Polaco druzgotać, rozbijać, roztrzaskać, stłuc, tłuc, złamać
Grego σπάζω, καταστρέφω, συνθλίβω, συντρίβω
Holandês stukslaan, verbrijzelen, vernielen, vernietigen, verpulveren
Tcheco rozbít, roztloukat, roztloukattlouct, roztříštit, tříštit, zničit
Sueco krossa, slå i spillror, slå sönder
Dinamarquês knuse, slå i stykter, smadre, sprænge, ødelægge
Japonês 壊す
Catalão demolir, destrossar, destruir, enrunar, esmicolar
Finlandês murskata, rikkoa, särkeä, särkyttää
Norueguês knuse, slå i stykker, ødelegge
Basco hautsitu, puskatu
Sérvio razbiti, srušiti
Macedônio разбивам
Esloveno razbiti, zdrobiti
Eslovaco rozbiť, roztrhnúť
Bósnio razbiti, srušiti
Croata razbiti, srušiti
Ucraniano знищити, розбити
Búlgaro разбивам, счупвам
Bielorrusso разбіць, раздушыць
Indonésio memecah
Vietnamita đập nát
Uzbeque sindirib yubormoq
Hindi चूर-चूर कर देना, तोड़ देना
Chinês 砸碎
Tailandês ทุบ
Coreano 산산조각 내다, 조각 내다
Azerbaijano parçalamaq
Georgiano დამტვრევა
Bengalês চূর্ণ করা, ভেঙে দেওয়া
Albanês thye
Maráti तोडून टाकणे
Nepalês चूर-चूर पार्नु
Letão saplēst
Tâmil உடைக்க
Estoniano purustada
Armênio փշրել
Curdo şikandin
Hebraicoלרסק، לשבור
Árabeتحطيم، تكسير، حطم، هشم
Persaشکستن
Urduٹکڑے ٹکڑے کرنا
...

Traduções

Usos

(sich+D, acus., dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

zertrümmert · zertrümmerte · hat zertrümmert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 554039

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zertrümmern