Sinônimos do verbo alemão einäschern

Sinônimos do verbo alemão einäschern (cremar, incinerar): abbrennen, abfackeln, feuerbestatten, kremieren, niederbrennen, verbrennen, zerbomben com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·äschern

Sinônimos

a.≡ abbrennen ≡ abfackeln ≡ niederbrennen
b.≡ feuerbestatten ≡ kremieren ≡ verbrennen
z.≡ feuerbestatten ≡ kremieren ≡ verbrennen ≡ zerbomben

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

durch Feuer vollständig zerstören; abbrennen, abfackeln, in Schutt und Asche legen, niederbrennen

Sinônimos

≡ abbrennen ≡ abfackeln ≡ niederbrennen
b. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

einen Leichnam verbrennen, um die Asche in einer Urne beizusetzen; feuerbestatten, kremieren, verbrennen

Sinônimos

≡ feuerbestatten ≡ kremieren ≡ verbrennen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

zerbomben, verbrennen, feuerbestatten, kremieren

Sinônimos

≡ feuerbestatten ≡ kremieren ≡ verbrennen ≡ zerbomben

Termos genéricos

≡ zerstören ≡ zerschlagen ≡ ruinieren ≡ zerhackstückeln ≡ kaputtmachen ≡ himmeln ≡ schrotten ≡ trashen ≡ zertrümmern ≡ zerdeppern ≡ entzweischlagen ≡ niederreißen ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerbrechen ≡ zerschmettern ≡ destruieren ≡ hinmachen ≡ plattmachen ≡ zerfetzen ≡ zunichtemachen ≡ torpedieren ≡ devastieren ≡ demolieren ≡ einhauen ≡ ramponieren ≡ einschlagen ≡ zernichten

Traduções

Inglês cremate, incinerate, burn to ashes
Russo кремировать, сжигать, жечь, предавать кремации, предать кремации, сжечь
Espanhol cremar, incinerar
Francês incinérer, crémation, réduire en cendres
Turco kremasyon, kül haline getirmek, küller, yakmak
Português cremar, incinerar
Italiano cremare, incenerire, ridurre in cenere
Romeno cremona, incinera
Húngaro elhamvaszt, hamvaszt, hamvasztás
Polaco spalić, poddać kremacji, skremować
Grego καύση, αποτεφρώνω
Holandês cremeren, platbranden
Tcheco zpopelnit, zpopelňovat, zpopelňovatnit
Sueco kremera, bränna ned
Dinamarquês kremering, brænde, lægge i aske
Japonês 火葬
Catalão cremar
Finlandês polttaa, tuhoa
Norueguês kremere
Basco errautsitzea, hondar, hondatzea, sutan suntsitzea
Sérvio kremirati
Macedônio изгорување, кремација
Esloveno žgati
Eslovaco popolať, spáliť
Bósnio kremirati
Croata kremirati
Ucraniano попіл, спалити
Búlgaro изгарям, кремиране
Bielorrusso папаліць, папяліць
Indonésio mengkremasi, mengkremasi mayat
Vietnamita hỏa táng
Uzbeque krematsiya qilish
Hindi शव का दहन करना, शव दहन करना
Chinês 火化
Tailandês เผาศพ
Coreano 화장하다
Azerbaijano kremasiya etmək
Bengalês শব দাহ করা
Albanês kremoj, kremoj trupin
Maráti शव दहन करणे
Nepalês शव दहन गर्नु
Telugo శవ దహనం చేయడం
Letão kremēt
Tâmil சடலம் எரிக்குதல்
Estoniano krematsioon teha, krematsiooni tegemine
Armênio կրեմացնել, մոխրացնել
Curdo kremasyon kirin
Hebraicoלשרוף، שריפה
Árabeتحنيط
Persaسوزاندن
Urduآتش زدگی
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

äschert ein · äscherte ein · hat eingeäschert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 538091, 538091

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einäschern