Uso do verbo inglês wegräumen
Usando o verbo alemão wegräumen (arrumar, guardar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
weg·räumen
räumt
weg
·
räumte
weg
·
hat weggeräumt
Objetos
acus.
-
jemand/etwas räumt
weg
-
jemand/etwas räumt
etwas weg
-
jemand/etwas räumt
jemanden/etwas weg
Passivo
passivo possível
Resumo
aus dem Weg schaffen; beseitigen, weglegen, entfernen, wegschaffen
Ativo
jemand/etwas räumt
weg
Passivo
passivo não é possível
aufräumen
Ativo
jemand/etwas räumt
weg
Passivo
passivo não é possível
fortschaffen, einsortieren, Platz schaffen, abtransportieren, einräumen, wegbringen
acus.
Ativo
jemand/etwas räumt
etwas weg
jemand/etwas räumt
jemanden/etwas weg
jemand/etwas räumt
weg
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdweggeräumt
etwas wird (vonjemandem/etwas )weggeräumt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )weggeräumt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istweggeräumt
etwas ist (vonjemandem/etwas )weggeräumt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )weggeräumt
Traduções
remove, clear away, clear, put away, stow away, tidy, tidy away
убирать, убрать, освобождать, отбрасывать, отбросить, устранить, устранять
quitar, despejar, guardar, recoger, remover
débarrasser, déblayer, ranger, évacuer
kaldırmak, ortadan kaldırmak, toparlayıp kaldırmak, yol açmak
arrumar, guardar, limpar, remover
rimuovere, mettere via, riporre
îndepărta
elrak, eltesz, elpakol, elrámol, eltakarít, eltávolít, félretesz
sprzątnąć, usunąć, sprzątać, uprzątać, uprzątnąć, usuwać
απομακρύνω, μαζεύω, καθαρίζω
opruimen, wegdoen, wegruimen
odklízet, odklízetklidit, odstranit, uklidit
bortföra, plocka undan, rensa, röja, röja undan
fjerne, rydde bort, skaffe til side
整理する, 片付ける
retirar, treure
poistaa, siivota
fjerne, rydde, rydde vekk
bideetatik kendu
ukloniti
отстранување
odstraniti, pospraviti
odstrániť
ukloniti
ukloniti
забирати з дороги, забрати, прибрати
изчиствам, премахвам
прыбраць
menyingkirkan
dọn dẹp
olib tashlamoq
हटाना
清除
กวาดออก
치우다
aradan çıxarmaq
გასუფთავება
হটানো
largoj
काढून टाकणे
हटाउन
తొలగించడం
noņemt
நீக்குதல்
eemaldama
հեռացնել
pak kirin
לפנות
أبعد، أزاح، إزالة، تخليص
جمع کردن، کنار گذاشتن
ختم کرنا، ہٹانا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ beseitigen ≡ entfernen ≡ weglegen ≡ wegschaffen
- b.≡ aufräumen
- z.≡ abtransportieren ≡ ausräumen ≡ beiseiteräumen ≡ beseitigen ≡ einräumen ≡ einsortieren ≡ entfernen ≡ fortbringen ≡ fortschaffen ≡ forttragen, ...
Sinônimos
Conjugação
räumt
weg·
räumte
weg· hat
weggeräumt
Presente
räume | weg |
räumst | weg |
räumt | weg |
Passado
räumte | weg |
räumtest | weg |
räumte | weg |
Conjugação