Uso do verbo inglês wegputzen
Usando o verbo alemão wegputzen (derrotar, limpar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>
Resumo
weg·putzen
putzt
weg
·
putzte
weg
·
hat weggeputzt
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas putzt
weg
-
jemand/etwas putzt
etwas weg
-
jemand/etwas putzt
jemanden weg
Passivo
passivo possível
Resumo
aufessen
Ativo
jemand/etwas putzt
weg
Passivo
passivo não é possível
Staub, Dreck, Abdrücke entfernen
Ativo
jemand/etwas putzt
weg
Passivo
passivo não é possível
erschießen
Ativo
jemand/etwas putzt
weg
Passivo
passivo não é possível
[Sport] deutlich und mühelos besiegen
Ativo
jemand/etwas putzt
weg
Passivo
passivo não é possível
restlos aufessen; vertilgen, (sich) einverleiben, hinunterschlingen, essen, verschlingen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas putzt
etwas weg
jemand/etwas putzt
jemanden weg
jemand/etwas putzt
weg
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )weggeputzt
jemand ist (vonjemandem/etwas )weggeputzt
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )weggeputzt
jemand wird (vonjemandem/etwas )weggeputzt
Traduções
wipe away, clean off, cream, erase, overcome, polish off, scrub, snipe, ...
очищать, побеждать, разгромить, убирать
limpiar, comerse todo, comérselo todo, eliminar, quitar, vencer claramente
battre, essuyer, nettoyer, surclasser, épousseter
aşmak, silmek, temizlemek, yendirmek
derrotar, limpar, remover sujeira, vencer
battere, far fuori, levare via, pulire, rimuovere, sconfiggere, spazzare via, spolverare, ...
curățare, depăși, înfrunta, ștergere
eltüntet, legyőz, letörölni, takarítani
pokonać, usunąć kurz, wyczyścić, zetrzeć brud
καθαρίζω, εξαφανίζω, σβήνω
afvegen, oppeuzelen, opruimen, overwinnen, verslaan, wegvegen
odstranit, porazit, převálcovat, uklidit
besegra, rengöra, torka bort
fjerne, overmande, slå
圧倒する, 打ち負かす, 拭き取る, 掃除する
esborrar, netejar, vèncer clarament
puhdistaa, siivota, voittaa selvästi
fjerne støv, overvinne, rengjøre
garbitu, ezabatu, garbitu egin
očistiti, pobediti, ukloniti
отстранување, очигледно победување, чистење
odstraniti, očistiti, premagati
poraziť, utierať, zdolať
očistiti, pobediti, ukloniti
očistiti, pobijediti, ukloniti
вичистити, перемогти, прибрати
изтривам, побеждавам, почиствам
выдаліць, падчысціць, прыбраць
membantai, menggilas, menyeka
lau bụi, đánh bại, đè bẹp
mag'lub etmoq, tozalamoq, yanchmoq
धूल चटाना, धूल पोंछना, पटखनी देना
擦拭, 横扫, 轻松击败
ชนะขาด, ถล่ม, เช็ดฝุ่น
닦아내다, 완승하다, 완파하다
darmadağın etmək, məğlub etmək, silmek
გაანადგურება, დამარცხება, სუფთავება
ধোলাই করা, পরাজিত করা, মুছে ফেলা
fshij, mposht, shpartalloj
धूळ चारणे, पराभूत करणे, पुसणे
धुलो चटाउनु, साफ गर्नु, हराउनु
ఓడించు, చిత్తుచేయు, తుడవటం
noslaucīt, sagraut, sakaut
துடைத்தல், தூளாக்குதல், தோற்கடித்தல்
alistama, purustada, pühkida
մաքրել, պարտության մատնել, ջախջախել
pak kirin, serkirin, şikestandin
להסיר، לנצח، לנקות
إزالة الغبار، تنظيف، هزيمة واضحة وسهلة
به راحتی شکست دادن، زدودن، پاک کردن
آسانی سے ہرانا، دھونا، صاف ستھرا کرنا، صاف کرنا، مٹانا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ aufessen
- c.≡ erschießen
- z.≡ auffressen ≡ essen ≡ fressen ≡ futtern ≡ hinunterschlingen ≡ mampfen ≡ spachteln ≡ speisen ≡ verdrücken ≡ verkosten, ...
Sinônimos
Conjugação
putzt
weg·
putzte
weg· hat
weggeputzt
Presente
putze | weg |
putzt | weg |
putzt | weg |
Passado
putzte | weg |
putztest | weg |
putzte | weg |
Conjugação