Uso do verbo inglês weghauen

Usando o verbo alemão weghauen (derrubar, remover): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável

weg·hauen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável
b. verbo · haben · regular · separável

mit einem Schlag entfernen

Ativo

  • jemand/etwas haut weg
z. verbo · haben · regular · separável

(sich) einverleiben, bashen, essen, exen, vernaschen, kippen

Ativo

  • jemand/etwas haut weg

Traduções

Inglês knock out, remove
Russo сбить, снести
Espanhol soplarse, golpear, quitar de un golpe
Francês dégager, enlever, écarter
Turco sökmek, vurmak
Português derrubar, remover
Italiano colpire, rimuovere
Romeno îndepărta
Húngaro eltávolít
Polaco odrzucić, zdmuchnąć
Grego απομάκρυνση με χτύπημα
Holandês afhakken, wegslagen
Tcheco odstranit
Sueco få bort, slå bort
Dinamarquês fjerne
Japonês 一撃で取り除く
Catalão esborrar, treure
Finlandês lyödä pois, poistaa
Norueguês fjerne
Basco joan, kanpora eraman
Sérvio odseći, ukloniti
Macedônio отстранување
Esloveno odstraniti z udarcem
Eslovaco odstrániť jedným úderom
Bósnio odstraniti
Croata odstraniti
Ucraniano знести, зрубати
Búlgaro избиване, ударно премахване
Bielorrusso адбіваць, зносіць
Indonésio mematikan dengan satu pukulan
Vietnamita hạ gục bằng một cú đánh
Uzbeque bir zarba bilan o'ldirmoq, bir zarba bilan yo'qotmoq
Hindi मार गिराना
Chinês 一击致命
Tailandês ฆ่าตายด้วยหมัดเดียว
Coreano 일격에 제압하다, 한방에 처치하다
Azerbaijano bir zərbə ilə öldürmək
Georgiano მოკვლა ერთდარტყმაში
Bengalês একই আঘাতে হত্যা করা
Albanês vras me një goditje
Maráti ठार मारणे
Nepalês एकै चोटमा मार्ने
Telugo ఒకే కొట్టుతో చంపడం
Letão nogalināt ar vienu sitienu, nogalināt ar vienu triecienu
Tâmil ஒரு தாக்கத்தில் கொல்லுதல்
Estoniano maha panema ühe löögiga
Armênio մեկ հարվածով սպանել
Curdo bi yek zarb kuştin
Hebraicoלהסיר במכה
Árabeإزالة بضربة
Persaحذف با یک ضربه
Urduمارنا، ہٹانا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ aufessen
z.≡ bashen ≡ belächeln ≡ eindreschen ≡ einschlagen ≡ essen ≡ exen ≡ fressen ≡ futtern ≡ kippen ≡ mampfen, ...

Sinônimos

Conjugação

haut weg · haute weg · hat weggehau(e)⁵n

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1017388, 1017388

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weghauen