Uso do verbo inglês watschen

Usando o verbo alemão watschen (palmada, soco): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo

watschen

substantivo

Watschen, die

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

watschen

Objetos

acus.

jemand/etwas watscht
jemand/etwas watscht jemanden
jemand/etwas watscht jemanden/etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

mit der flachen Hand ins Gesicht schlagen; ohrfeigen; backpfeifen, knallen, maulschellen, ohrfeigen

acus.

Ativo

jemand/etwas watscht
jemand/etwas watscht jemanden/etwas

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gewatscht

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gewatscht

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

acus.

Ativo

jemand/etwas watscht jemanden

Passivo processual

jemand wird (von jemandem/etwas) gewatscht

Passivo estatal

jemand ist (von jemandem/etwas) gewatscht

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

slap, box ears, box someone's ears, smack

дать пощёчину, дать по морде, пощёчина, шлепок

abofetear, cachetada, bofetada

claquer, gifler

şaplak atmak, tokatlamak

palmada, soco, tapa

schiaffeggiare, schiaffo

palmă, palme

pofon

dać w twarz, policzkować, zatrzepotać, złapać

σφαλιάρα, χαστούκι

klap geven, slaan

facka, plesknout, pohlavek

slå, öppna handslag

slå

平手打ち

bufet

läimäyttää, napsauttaa

slå

kolpe, kolpeka

udaranje

удар, удри по лицето

ploska, ploskniti

facka, udrieť

udaranac

шлепок, потиличник, пощечина

плесница, удар по ухото, шамар

забіць, падбіць, штурхан

menampar wajah, tampar

tát mặt

yuzga qo'l bilan urmoq, yuzga qoqmoq

थप्पड़ मारना

打耳光

ตบหน้า

뺨을 때리다, 손바닥으로 얼굴을 때리다

tokat atmaq, yüzə əl ilə vurmaq

დაარტყა სახეზე

চড় মারা, থাপ্পড় মারা

godit me dorën në fytyrë

थप्पड मारणे

थप्पड मार्नु, थप्पड हान्नु

చెంపదెబ్బ ఇవ్వు, చెంపదెబ్బ కొట్టు

sist ar plaukstu, sist pa vaigu

அறை

käega näkku lüüa

հարվածել դեմքին

sîli dan, tokat dan, têpa dan

סטירה

صفعة

سیلی، سیلی زدن

تھپڑ

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ backpfeifen ≡ fotzen ≡ knallen ≡ maulschellen ≡ ohrfeigen ≡ wischen

Sinônimos

Conjugação

watscht · watschte · hat gewatscht

Presente

watsch(e)⁵

watsch(s)⁵t

watscht

Passado

watschte

watschtest

watschte

Conjugação