Uso do verbo inglês ohrfeigen
Usando o verbo alemão ohrfeigen (esbofetear, estapear): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
ohrfeigen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas ohrfeigt
-
jemand/etwas ohrfeigt
jemanden -
jemand/etwas ohrfeigt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
mit der flachen Hand auf die Backe schlagen; fotzen, abwatschen, watschen, (jemandem) eine langen, (jemandem) eine (he)runterhauen
acus.
Ativo
jemand/etwas ohrfeigt
jemand/etwas ohrfeigt
jemanden jemand/etwas ohrfeigt
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand wird (vonjemandem/etwas )geohrfeigt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geohrfeigt
Passivo estatal
jemand ist (vonjemandem/etwas )geohrfeigt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geohrfeigt
(acus.)
Ativo
jemand/etwas ohrfeigt
jemand/etwas ohrfeigt
jemanden
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeohrfeigt
jemand wird (vonjemandem/etwas )geohrfeigt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgeohrfeigt
jemand ist (vonjemandem/etwas )geohrfeigt
Traduções
slap, bitchslap, box ear, box ears, box someone's ears, box the ears, cuff, cuff ears
давать пощёчину, дать пощёчину, пощечина
abofetear, cachetear, pegar una bofetada
gifler, calotter, claquer, souffleter
tokat atmak, tokatlamak
esbofetear, estapear, tapa, tapear
schiaffeggiare, prendere a schiaffi
palmă
felpofoz, megpofoz, pofon, pofoz
dać klapsa, policzkować, spoliczkować, złapać
σφαλιάρα, χαστουκίζω
een oorvijg geven, slaan
facka, fackovat, pohlavkovat
slå, örfila
slå
平手打ち
bufet
läimäyttää
slå
kolpe
udarciti
удри по образ
udareti po licu
udrieť po tvári
udaranac
udaranac
пощечина
плесница
падбіць
menampar, menempeleng
tát, vả
tarsaki tushirmoq, tarsaki urmoq
चांटा मारना, थप्पड़ मारना
扇耳光, 打耳光
ตบ, ตบหน้า
따귀를 때리다, 뺨 때리다
şaplaq vurmaq, şillə vurmaq
სილა გაარტყა
চড় মারা, থাপ্পড় মারা
shuplakos
चापट मारणे, थप्पड मारणे
थप्पड लगाउनु, थप्पड हान्नु
చెంపదెబ్బ ఇవ్వు, చెంపదెబ్బ కొట్టు
dot pļauku
அறை, கன்னத்தில் அறை
kõrvakiilu andma
ապտակել
lepik dan, şillê dan
סטירה
صفع، صفعة، لطم
سیلی زدن
تھپڑ- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·ohrfeigt
· hatohrfeigte
geohrfeigt
Presente
ohrfeig(e)⁵ |
ohrfeigst |
ohrfeigt |
Passado
ohrfeigte |
ohrfeigtest |
ohrfeigte |
Conjugação