Uso do verbo inglês fotzen

Usando o verbo alemão fotzen (bofetada): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

fotzen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas fotzt
  • jemand/etwas fotzt jemanden

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

mit der flachen Hand auf die Backe schlagen; ohrfeigen, watschen

Ativo

  • jemand/etwas fotzt

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas fotzt
  • jemand/etwas fotzt jemanden

Passivo processual

  • jemand wird (von jemandem/etwas) gefotzt

Passivo estatal

  • jemand ist (von jemandem/etwas) gefotzt

Traduções

Inglês slap face, slap
Russo шлепать
Espanhol abofetear
Francês claquer, gifler
Turco tokatlamak
Português bofetada
Italiano schiaffeggiare, schiaffo
Romeno palmă
Húngaro pofon
Polaco zbić
Grego χαστούκι
Holandês slaan
Tcheco plácnout
Sueco ge en örfil, örfila, öppna handslag
Dinamarquês slå
Japonês 平手打ち
Finlandês läimäyttää
Norueguês slå
Basco kolpeka
Sérvio udaranje
Macedônio удри
Esloveno ploskniti
Eslovaco udrieť
Bósnio udarciti
Croata pljusnuti
Ucraniano потиличник
Búlgaro удар с ръка
Bielorrusso шматкаваць
Hebraicoסטירה
Árabeصفعة
Persaسیلی زدن
Urduتھپڑ

Traduções

Sinônimos

Conjugação

fotzt · fotzte · hat gefotzt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144837