Significado do verbo alemão watschen

Significado do verbo alemão watschen (palmada, soco): mit der flachen Hand ins Gesicht schlagen; ohrfeigen; backpfeifen; knallen; maulschellen; ohrfeigen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo
watschen
substantivo
Watschen, die
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

watschen

Significados

a.mit der flachen Hand ins Gesicht schlagen, ohrfeigen, backpfeifen, knallen, maulschellen, ohrfeigen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

  • mit der flachen Hand ins Gesicht schlagen
  • ohrfeigen

Sinônimos

≡ backpfeifen ≡ fotzen ≡ knallen ≡ maulschellen ≡ ohrfeigen ≡ wischen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Traduções

Inglês slap, box ears, box someone's ears, smack
Russo дать пощёчину, дать по морде, пощёчина, шлепок
Espanhol abofetear, cachetada, bofetada
Francês gifler, claquer
Turco tokatlamak, şaplak atmak
Português palmada, soco, tapa
Italiano schiaffeggiare, schiaffo
Romeno palmă, palme
Húngaro pofon
Polaco policzkować, dać w twarz, zatrzepotać, złapać
Grego σφαλιάρα, χαστούκι
Holandês slaan, klap geven
Tcheco facka, plesknout, pohlavek
Sueco slå, öppna handslag
Dinamarquês slå
Japonês 平手打ち
Finlandês läimäyttää, napsauttaa
Norueguês slå
Basco kolpe, kolpeka
Sérvio udaranje
Macedônio удар, удри по лицето
Esloveno ploska, ploskniti
Eslovaco facka, udrieť
Bósnio udaranac
Croata udaranac
Ucraniano шлепок, потиличник, пощечина
Búlgaro плесница, удар по ухото, шамар
Bielorrusso забіць, падбіць, штурхан
Hebraicoסטירה
Árabeصفعة
Persaسیلی زدن، سیلی
Urduتھپڑ

Traduções

Sinônimos

a.≡ backpfeifen ≡ fotzen ≡ knallen ≡ maulschellen ≡ ohrfeigen ≡ wischen

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

watscht · watschte · hat gewatscht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 778599