Uso do verbo inglês backpfeifen

Usando o verbo alemão backpfeifen (tapa): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

backpfeifen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas backpfeift
  • jemand/etwas backpfeift jemanden

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

jemandem eine Ohrfeige geben

Ativo

  • jemand/etwas backpfeift

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

ohrfeigen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas backpfeift
  • jemand/etwas backpfeift jemanden

Passivo processual

  • jemand wird (von jemandem/etwas) gebackpfeift

Passivo estatal

  • jemand ist (von jemandem/etwas) gebackpfeift

Traduções

Inglês bitchslap, cuff ears, slap, smack
Russo пощечина
Espanhol bofetada, cachetada
Francês gifle
Turco tokat
Português tapa
Italiano schiaffeggiare, schiaffo
Romeno palmă
Húngaro pofon
Polaco zatrzepotać
Grego σφαλιάρα
Holandês slaan
Tcheco facka, pohlavek
Sueco örfil
Dinamarquês øreklap
Japonês 平手打ち
Finlandês korvapuusti
Norueguês øreklaps
Basco belarri kolpea
Sérvio udaranac
Macedônio удри шамар
Esloveno ploska
Eslovaco facka
Bósnio udaranac
Croata udaranac
Ucraniano пощечина
Búlgaro плесница
Bielorrusso падсвістка
Hebraicoסטירה
Árabeصفعة
Persaسیلی زدن
Urduتھپڑ

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

backpfeift · backpfeifte · hat gebackpfeift

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial