Uso do verbo inglês verknoten
Usando o verbo alemão verknoten (atar, amarrar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
verknoten
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas verknotet
-
jemand/etwas verknotet
etwas -
jemand/etwas verknotet
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichverknotet
Passivo
passivo possível
Resumo
durch einen Knoten verbinden, anbinden; anknüpfen, festknoten, verknüpfen, verschnüren
acus.
Ativo
jemand/etwas verknotet
jemand/etwas verknotet
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verknotet
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verknotet
sich (zumeist ungewollt) verwirren, verwickeln; sich verheddern, verwirren, verwickeln, sich verwurschteln/verwursteln
sich+A
Ativo
jemand/etwas verknotet
jemand/etwas
sichverknotet
Passivo
passivo não é possível
(sich+A, acus.)
Ativo
jemand/etwas verknotet
jemand/etwas verknotet
etwas jemand/etwas verknotet
jemanden/etwas jemand/etwas
sichverknotet
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )verknotet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verknotet
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )verknotet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verknotet
Traduções
knot, fasten with knots, tie, become knotted, interlace, interloop, tangle, tie up
завязывать, завязывать узлом, запутаться, запутывать, запутываться, связывать, связывать узлом, связываться
anudar, anudarse, atar, confundir, enredar, enredarse, unir
nouer, se nouer, attacher, emmêler, entrelacer, lier, s'emmêler
düğümlemek, bağlamak, dolaşmak, karışmak
atar, amarrar, atar-se, confundir, emaranhar, ligar
annodare, annodarsi, legare, aggrovigliarsi, arruffarsi, fare un nodo, intrecciare, rannodare
confunda, legare, îmbina, încâlci, înnoda
kötni, összekuszál, összekötni
plątać się, splątać, wiązać, węzeł, zaplątać się, zawiązać, związać
κόμπος, μπερδεύω, μπλέκομαι, συμπλέκω
knoop, knopen, samenknopen, verknopen, verwirren
svázat, uzel, zamotat, zauzlit, zauzlovat, zauzlovat se, zauzlovatlit, zavázat, ...
binda, förvirra, knuta, knyta, knyta ihop
binde, forvirre, knude, vikle
結ぶ, もつれる, 結びつける, 絡む
enllaçar, lligar, confondre, enredar, enredar-se, nuar
solmia, kietoa, kytkeä
binde, forvirre, knytte, vikle
korapilatu, lotu, knotatu, nahasi
knot, vezati, zapetljati, zavrnuti
врзување, заплеткам, заплетување, поврзување
zavezati, povezati, zapletati
prepliesť, spojiť, uzliť, zamotať, zauzliť, zauzliť sa, zviazať na uzol
knot, vezati, zapetljati, zavrnuti
knotati, vezati, zapetljati, zavrnuti
зав'язати, заплутати, заплутатися, скріпити
възел, завързвам, заплитам
завязаць, запутвацца, запутваць, звязаць
mengikat simpul, terbelit, terjerat
lúng túng, thắt nút
bog'lanib qolmoq, tugunni bog'lamoq
उलझना, गाँठ बाँधना
打结, 缠绕, 陷入困惑
ผูกปม, พันกัน
매다, 얽히다
bağlamaq, qarışıqlığa düşmək
აბნევა, დაკავშირება
গিঁট বাঁধা, জড়িয়ে পড়া
lidhet me nyje, ngatërrim
गाठ बांधणे, गोंधळात पडणे
अल्झनु, गाँठ बाँध्नु
చిక్కడం, బంధించడం
mezglot, savilkties
கயிறு கட்டுதல், சிக்குதல்
segadusse ajama, sõlmima
խճճվել, կապել
girtin, girê xistin
לְהִתְסַבֵּךְ، לְהִתְקַשֵּׁר، לקשור، לקשור קשר
ربط، عقد، التواء، تشابك
گره زدن، بستن، پیچیدن
بندھنا، پیچیدہ کرنا، گتھنا، گرہ باندھنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·verknotet
· hatverknotete
verknotet
Presente
verknot(e)⁵ |
verknotest |
verknotet |
Passado
verknotete |
verknotetest |
verknotete |
Conjugação