Uso do verbo inglês ummanteln

Usando o verbo alemão ummanteln (revestir, encapar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

ummanteln

ummantelt · ummantelte · hat ummantelt

Objetos

(acus.)

jemand/etwas ummantelt
jemand/etwas ummantelt etwas
jemand/etwas ummantelt etwas mit etwas

Preposições

(mit+D)

jemand/etwas ummantelt etwas mit etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · inseparável

[Technik] mit einer Hülle versehen

Ativo

jemand/etwas ummantelt

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

umhüllen, verbrämen, umkleiden, bordieren, auskleiden (mit), einsäumen

(acus., mit+D)

Ativo

jemand/etwas ummantelt
jemand/etwas ummantelt etwas
jemand/etwas ummantelt etwas mit etwas

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) ummantelt
etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) ummantelt

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) ummantelt
etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) ummantelt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

case, coat, cover, encapsulate, encase, envelop, incase, jacket, ...

накладывать, наложить, обертывать, упаковывать

cubrir, encamisar, envolver, revestir, revestir con, revestir de

envelopper, enrober, gainer, guiper, recouvrir, revêtir de

kaplamak, örtmek

revestir, encapar, envolver

rivestire, coprire

acoperi, împacheta

bevonni, burkolni

owijać, pokrywać, zaizolować

περιτύλιγμα

inpakken, omhullen

obalit, přikrýt

inbädda, omsluta

indhylle, omslutte

包む, 覆う

envoltar

peittää, verhoilla

innhylle, omslutte

estalki

obložiti, omotati

обвива

obleči, oviti

obaliť, zabaliť

obložiti, omotati

обгортати, упаковувати

обвивам, обвивка

абгортваць, упакоўваць

membungkus

bọc

qoplamoq

कवर करना

包覆, 装壳

หุ้ม

껍질을 씌우다

örtmək

ფარება

আচ্ছাদন করা

mbulon

आवरण करणे

आवरण गर्नु

కప్పడం

apvalkot

மூடுதல்

katma

ծածկել

qopandin

עטיפה

تغطية، تغليف

پوشاندن، پوشش دادن

پوشش دینا، ڈھانپنا

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ absetzen ≡ bedecken ≡ besetzen ≡ bordieren ≡ einfassen ≡ einmummeln ≡ einsäumen ≡ galonieren ≡ säumen ≡ umhüllen, ...

Sinônimos

Conjugação

ummantelt · ummantelte · hat ummantelt

Presente

ummant(e)⁴le

ummantelst

ummantelt

Passado

ummantelte

ummanteltest

ummantelte

Conjugação