Uso do verbo inglês galonieren

Usando o verbo alemão galonieren (decorar com galões, galonizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

galonieren

Objetos

acus.

jemand/etwas galoniert
jemand/etwas galoniert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular

mit Galons versehen oder besetzen

Ativo

jemand/etwas galoniert

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Fachsprache, Kleidung] verbrämen, bordieren, einsäumen, einfassen, ummanteln, säumen

acus.

Ativo

jemand/etwas galoniert
jemand/etwas galoniert jemanden/etwas

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) galoniert

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) galoniert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

adorn with stripes, stripe

обшивать, окантовывать

adornar, decorar

galonner

şerit ile donatmak, şeritlemek

decorar com galões, galonizar

bordare, decorare, gallonare

decora cu galon

galonozni

ozdabiać, przyozdabiać

επισημάνσεις

galonneren, met galons versieren

ozdobit galonem, vybavit galonem

förse med galon

forsyne

ガロンで飾る, ガロンを付ける

decorat, galonat

koristella, reunustaa

bånd, stripe

galonatu

označiti, ukrasiti

обележување

okrasiti z galoni

ozdobiť galónmi, ozdobiť pásikmi

označiti

označiti, ukrasiti

оздоблювати галоном

обшивам, окантвам

абазначыць, упрыгожыць

memasang galon, menghias dengan galon

gắn galon, trang trí bằng galon

galon bilan bezash, galon bilan taqish

गैलॉन से सजाना, पट्टी लगाना

用绦带装饰, 装上饰带

ติดกะลอน, ประดับด้วยกะลอน

갈론으로 장식하다, 장식 테이프를 달다

galon qoymaq, galonla bəzəmək

გალონით მორთვა, გალონის მიმაგრება

গ্যালন দিয়ে সজ্জিত করা, গ্যালন লাগানো

dekoruar me galon, vendosur galon

गॅलॉन लावणे, गॅलॉनने सुशोभित करणे

ग्यालोन लगाउनु, ग्यालोनले सजाउनु

గెలోన్ పెట్టు, గెలోన్‌తో అలంకరించు

apgarnēt ar galonu, rotāt ar lenti

காலோனால் அலங்கரிக்க, காலோன் பொருத்து

galoniga kaunistama, paeliga ääristama

գալոն կպցնել, գալոնով զարդարել

bi galonê bezandin, galon dan

לצפות، לקשט

تزيين

نوار زدن

گالون دینا، گالون لگانا

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ absetzen ≡ besetzen ≡ bordieren ≡ einfassen ≡ einsäumen ≡ säumen ≡ ummanteln ≡ umsäumen ≡ verbrämen ≡ verzieren

Sinônimos

Conjugação

galoniert · galonierte · hat galoniert

Presente

galonier(e)⁵

galonierst

galoniert

Passado

galonierte

galoniertest

galonierte

Conjugação