Uso do verbo inglês bordieren

Usando o verbo alemão bordieren (bordar, enfeitar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

bordieren

Objetos

(acus.)

jemand/etwas bordiert
jemand/etwas bordiert etwas
jemand/etwas bordiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

mit Borte einfassen; verbrämen, einsäumen, einfassen, ummanteln, säumen

acus.

Ativo

jemand/etwas bordiert
jemand/etwas bordiert jemanden/etwas

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bordiert

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bordiert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

jemand/etwas bordiert
jemand/etwas bordiert etwas

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) bordiert

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) bordiert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

border, edge, edge-stitch, edging, trimming

обшивать

bordar, enmarcar

border, bordure

kenar süslemek, püsküllemek

bordar, enfeitar

bordare, orlare

margine, împodobi

bortázni

obszywać, zdobić bordiurą

περικάλυψη

afboorden, boorden fachspr, inlijsten

lemovat

kant

kanter

縁取りする

bordar

reunustaa

borte

borda

obložiti, ukrasiti

обвивање со лента

obrobiti

obšívať

ukrasiti

obrubiti, ukrasiti

окантовувати

обшивам, окрасявам

абкручваць

memasang pita hias, memasang renda

viền dải trang trí, viền ren

lenta tikmoq, tasma tikmoq

बॉर्डर लगाना, लेस लगाना

滚边, 镶花边

ติดแถบประดับ, เย็บลูกไม้

레이스를 달다, 장식띠를 두르다

lent tikmək

კანტი გაკეთება

ফিতা লাগানো, লেস লাগানো

qep dantellë, qep shirit

किनार लावणे, लेस लावणे

घेर लगाउनु, लेस सिउनु

పట్టీ కుట్టు, లేస్ కుట్టు

apmalot ar lentu, apšūt ar lentu

அலங்கார பட்டை பொருத்து, லேஸ் தைக்க

paelaga ääristama, pitsiga ääristama

գալունավորել

dantel lêdan, şerît lêdan

לגדר، לקשט

تزيين

حاشیه‌دوزی

بورت لگانا، کنارے پر لگانا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ absetzen ≡ besetzen ≡ einfassen ≡ einsäumen ≡ galonieren ≡ säumen ≡ ummanteln ≡ umsäumen ≡ verbrämen ≡ verzieren

Sinônimos

Conjugação

bordiert · bordierte · hat bordiert

Presente

bordier(e)⁵

bordierst

bordiert

Passado

bordierte

bordiertest

bordierte

Conjugação