Uso do verbo inglês schleudern
Usando o verbo alemão schleudern (arremessar, lançar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · regular · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>
Resumo
schleudern
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas schleudert
-
jemand/etwas schleudert
etwas -
jemand/etwas schleudert
etwas ausetwas -
jemand/etwas schleudert
etwas irgendwohin -
jemand/etwas schleudert
jemanden/etwas -
jemand/etwas schleudert
jemanden/etwas irgendwohin
Preposições
(aus+D)
-
jemand/etwas schleudert
etwas ausetwas
Informações modais
-
jemand/etwas schleudert
etwas irgendwohin -
jemand/etwas schleudert
jemanden/etwas irgendwohin
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas mit großem Schwung von sich werfen; schmeißen, katapultieren, stoßen, werfen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas schleudert
jemand/etwas schleudert
etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeschleudert
etwas wird (vonjemandem/etwas )geschleudert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgeschleudert
etwas ist (vonjemandem/etwas )geschleudert
jemandem etwas entgegenbringen
acus.
Ativo
jemand/etwas schleudert
jemand/etwas schleudert
etwas
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )geschleudert
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )geschleudert
etwas durch schnelle Rotation unter Ausnutzung der Fliehkraft trocknen; zentrifugieren
acus.
Ativo
jemand/etwas schleudert
jemand/etwas schleudert
etwas
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )geschleudert
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )geschleudert
etwas durch Schleudern von etwas trennen
acus., aus+D
Ativo
jemand/etwas schleudert
jemand/etwas schleudert
etwas ausetwas
Passivo processual
etwas wird ausetwas (vonjemandem/etwas )geschleudert
Passivo estatal
etwas ist ausetwas (vonjemandem/etwas )geschleudert
auf einer Fahrbahn in einer Schlingerbewegung sein; auf einer Fahrbahn schnell und unkontrolliert nacheinander nach links und rechts von der Fahrspur abkommen; ausbrechen, (hin und her) rutschen, schlingern, [in der Spur] schwimmen
Ativo
jemand/etwas schleudert
Passivo
passivo não é possível
schmeißen, katapultieren, zentrifugieren, werfen, ausschleudern, schmettern
(acus., von+D)
Ativo
jemand/etwas schleudert
jemand/etwas schleudert
etwas jemand/etwas schleudert
etwas irgendwohin jemand/etwas schleudert
jemanden/etwas jemand/etwas schleudert
jemanden/etwas irgendwohin
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeschleudert
etwas wird (vonjemandem/etwas )geschleudert
etwas wird (vonjemandem/etwas )irgendwohin geschleudert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschleudert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )irgendwohin geschleudert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgeschleudert
etwas ist (vonjemandem/etwas )geschleudert
etwas ist (vonjemandem/etwas )irgendwohin geschleudert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geschleudert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )irgendwohin geschleudert
Traduções
fling, hurl, spin, throw, catapult, skid, sling, spin-dry, ...
швырять, бросать, выбросить, метать, центрифугировать, отжимать, бросить, вихрь, ...
lanzar, arrojar, centrifugar, patinar, abalanzarse sobre, batir, catapultar, derrapar, ...
lancer, centrifuger, déraper, essorer, glisser, projeter, apporter, catapulter, ...
fırlatmak, savurmak, sıkmak, çırpmak, sallanma, sarsılmak, savrulmak, savurma, ...
arremessar, lançar, centrifugar, arrojar, atirar, derrapar, deslizar, desviar, ...
lanciare, centrifugare, sbandare, scagliare, slittare, avventare, catapultare, fiondare, ...
aduce ceva cuiva, arunca, centrifugare, derapare, se deranja, se zbura, separa, smulge, ...
hajít, centrifugálni, csúszik, dob, eldob, ellensúlyoz, forgatni, kicsúszik, ...
rzucać, wirować, miotać, odrzucać, odwirowywać, rzucić, suszyć, wpadać w poślizg, ...
ρίχνω, σπρώχνω, αποσπώ, εκσφενδονίζω, στριφογυρίζω, στροβιλίζω, στροβιλισμός, στύβω
slingeren, centrifugeren, slippen, werpen, aanbieden, afscheiden, glijden, slalommen, ...
házet, vyždímat, hodit, klouzat, odstřeďovat, odstřeďovatdit, přinést, vrhat, ...
slunga, centrifugera, kast, sladda, svänga, kasta
slynge, kaste, centrifugere, slå
投げる, スリップ, スリップする, 分離する, 回転乾燥, 急旋回, 振り分ける, 振り回す, ...
centrifugar, desviar, esbandir, esbotzar, esvarar, fer un gest, llançar, lliscar, ...
heittää, pyöräyttää, kuivata, liukua, puhdistaa, pyörähdellä, sylkeä
kaste, slenge, slynge, slå, sentrifugere, sladre
bota, lurrera bota, biratu, biratze, bultzaka, bultzatu, ekarri, irristatu, ...
baciti, centrifugirati, doneti, iscediti, izbaciti, izneti, klizati, odvojiti, ...
вртеж, извивање, извртам, изразување, поместување, разделување, фрлам
centrifugirati, drseti, ločiti, metati, prinašati, pripeljati, sukati, zavijati, ...
vyhodiť, házať, odhodiť, odstreďovať, odtrhnúť, vrhnúť, vyžmýkať, šmýkanie, ...
izbaciti, baciti, cijediti, klizati, odbaciti, odvojiti, sušiti, zbaciti, ...
baciti, cijediti, donijeti, isprati, izbaciti, iznijeti, kliziti, odvojiti, ...
кинути, крутитися, викинути, викручувати, висушувати, відокремлювати, крутити, швирнути
въртене, завъртам, завъртане, изплъзване, изсушаване, изхвърлям, предложение, предоставяне, ...
аддаваць, аддзяліць, выклікаць, высушыць, крутануць, круціцца, круціць, круціць у бакі, ...
לזרוק، להשליך، לסובב، לְהַפְרִיד، לְהַשְׁלִיךְ، לסחוב، סחוט، סחיטה
رمي، قذف، إلقاء، انحراف، انزلاق، خفق، دوران، فصل، ...
پرتاب کردن، چرخاندن، چرخش، انداختن، غلتیدن، چپ و راست رفتن
پھینکنا، جھٹکا دینا، جھٹکنا، لڑکھڑانا، چکرانا، چکنا، چھڑکنا
Traduções
Sinônimos
- a.≡ katapultieren ≡ schmeißen ≡ stoßen ≡ werfen
- c.≡ zentrifugieren
- e.≡ ausbrechen ≡ schlingern
- z.≡ ausschleudern ≡ feuern ≡ hinpfeffern ≡ katapultieren ≡ schmeißen ≡ schmettern ≡ werfen ≡ zentrifugieren
Sinônimos
Conjugação
schleudert·
schleuderte· hat
geschleudert
Presente
schleud(e)⁴r(e)⁵ |
schleuderst |
schleudert |
Passado
schleuderte |
schleudertest |
schleuderte |
schleudert·
schleuderte· ist
geschleudert
Presente
schleud(e)⁴r(e)⁵ |
schleuderst |
schleudert |
Passado
schleuderte |
schleudertest |
schleuderte |
Conjugação