Definição do verbo schleudern
Definição do verbo schleudern (arremessar, lançar): etwas mit großem Schwung von sich werfen; jemandem etwas entgegenbringen; schmeißen; zentrifugieren; ausbrechen; katapultieren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
schleudern
·
schleudert
·
hat schleuderte
geschleudert
, ist geschleudert
fling, hurl, spin, throw, catapult, skid, sling, spin-dry, swerve, whirl, centrifugalize, centrifugate, chuck, dart, dash, fishtail, hurtle, kick off, launch, pelt (at), separate, shoot, slingshot, swing, toss, veer, whiplash
/ˈʃlɔɪdɐn/ · /ˈʃlɔɪdɐt/ · /ˈʃlɔɪdɐtə/ · /ɡəˈʃlɔɪdɐt/
etwas mit großem Schwung von sich werfen; jemandem etwas entgegenbringen; schmeißen, zentrifugieren, ausbrechen, katapultieren
(acus., aus+D, von+D)
» Der Vulkan hat Asche und Steine in die Luft geschleudert
. The volcano has thrown ash and stones into the air.
Significados
- a.<hat> <também: trans., acus.> etwas mit großem Schwung von sich werfen, schmeißen, katapultieren, stoßen, werfen
- b.<hat, trans.> jemandem etwas entgegenbringen
- c.<hat, trans.> etwas durch schnelle Rotation unter Ausnutzung der Fliehkraft trocknen, zentrifugieren
- d.<hat, trans., aus+D> etwas durch Schleudern von etwas trennen
- ...
Conjugação Significados
Usos
(acus., aus+D)
-
jemand/etwas schleudert
etwas ausetwas
-
jemand/etwas schleudert
etwas irgendwohin -
jemand/etwas schleudert
jemanden/etwas irgendwohin
passivo possível
Preposições Usos
Sinônimos
- a.≡ katapultieren ≡ schmeißen ≡ stoßen ≡ werfen
- c.≡ zentrifugieren
- e.≡ ausbrechen ≡ schlingern
- z.≡ ausschleudern ≡ feuern ≡ hinpfeffern ≡ katapultieren ≡ schmeißen ≡ schmettern ≡ werfen ≡ zentrifugieren
Sinônimos
Frases de exemplo
- Der Vulkan hat Asche und Steine in die Luft
geschleudert
.
The volcano has thrown ash and stones into the air.
- Ihre Schulranzen haben sie neben den Hauseingang
geschleudert
.
They threw their school bags next to the house entrance.
Frases de exemplo
Traduções
- fling, hurl, spin, throw, catapult, skid, sling, spin-dry, ...
швырять, бросать, выбросить, метать, центрифугировать, отжимать, бросить, вихрь, ...
lanzar, arrojar, centrifugar, patinar, abalanzarse sobre, batir, catapultar, derrapar, ...
lancer, centrifuger, déraper, essorer, glisser, projeter, apporter, catapulter, ...
fırlatmak, savurmak, sıkmak, çırpmak, sallanma, sarsılmak, savrulmak, savurma, ...
arremessar, lançar, centrifugar, arrojar, atirar, derrapar, deslizar, desviar, ...
lanciare, centrifugare, sbandare, scagliare, slittare, avventare, catapultare, fiondare, ...
aduce ceva cuiva, arunca, centrifugare, derapare, se deranja, se zbura, separa, smulge, ...
hajít, centrifugálni, csúszik, dob, eldob, ellensúlyoz, forgatni, kicsúszik, ...
rzucać, wirować, miotać, odrzucać, odwirowywać, rzucić, suszyć, wpadać w poślizg, ...
ρίχνω, σπρώχνω, αποσπώ, εκσφενδονίζω, στριφογυρίζω, στροβιλίζω, στροβιλισμός, στύβω
slingeren, centrifugeren, slippen, werpen, aanbieden, afscheiden, glijden, slalommen, ...
házet, vyždímat, hodit, klouzat, odstřeďovat, odstřeďovatdit, přinést, vrhat, ...
slunga, centrifugera, kast, sladda, svänga, kasta
slynge, kaste, centrifugere, slå
投げる, スリップ, スリップする, 分離する, 回転乾燥, 急旋回, 振り分ける, 振り回す, ...
centrifugar, desviar, esbandir, esbotzar, esvarar, fer un gest, llançar, lliscar, ...
heittää, pyöräyttää, kuivata, liukua, puhdistaa, pyörähdellä, sylkeä
kaste, slenge, slynge, slå, sentrifugere, sladre
bota, lurrera bota, biratu, biratze, bultzaka, bultzatu, ekarri, irristatu, ...
baciti, centrifugirati, doneti, iscediti, izbaciti, izneti, klizati, odvojiti, ...
вртеж, извивање, извртам, изразување, поместување, разделување, фрлам
centrifugirati, drseti, ločiti, metati, prinašati, pripeljati, sukati, zavijati, ...
vyhodiť, házať, odhodiť, odstreďovať, odtrhnúť, vrhnúť, vyžmýkať, šmýkanie, ...
izbaciti, baciti, cijediti, klizati, odbaciti, odvojiti, sušiti, zbaciti, ...
baciti, cijediti, donijeti, isprati, izbaciti, iznijeti, kliziti, odvojiti, ...
кинути, крутитися, викинути, викручувати, висушувати, відокремлювати, крутити, швирнути
въртене, завъртам, завъртане, изплъзване, изсушаване, изхвърлям, предложение, предоставяне, ...
аддаваць, аддзяліць, выклікаць, высушыць, крутануць, круціцца, круціць, круціць у бакі, ...
lempar, melempar, melemparkan, mengeringkan, mensentrifugasi, oleng, selip, tergelincir
ném, vắt khô, ly tâm, quăng, trượt, văng đuôi
uloqtirmoq, otmoq, sentrifugadan o'tkazmoq, sentrifugalamoq, siqmoq, sirg'lanmoq, sirpanmoq
अपकेंद्रित करना, उछालना, घुमाकर सुखाना, दे मारना, फिसलना, फेंकना, सेंट्रीफ्यूज करना, स्किड करना
甩干, 打滑, 投向, 投掷, 掷向, 甩尾, 离心
ขว้าง, ท้ายปัด, ปั่นแยก, ปั่นแห้ง, ปา, ลื่นไถล
탈수하다, 내던지다, 던지다, 미끄러지다, 스핀하다, 원심분리하다, 퍼붓다
atmaq, fırladaraq qurudmaq, sentrifuqadan keçirmək, sürüşmək, tullamaq
ცენტრიფუგირება, აგდება, გაისროლა, გაწურვა, დასრიალება, ესროლა, სრიალება
ঘুরিয়ে শুকানো, ছুঁড়ে মারা, নিক্ষেপ করা, পিছলানো, ফেলা, সেন্ট্রিফিউজ করা, স্কিড করা
centrifugoj, hedh, flak, rrëshqas, rrëshqit, shtrydh
फेकणे, अपकेंद्रित करणे, घसरणे, घुमवून सुकवणे, डगमगणे, सेंट्रीफ्यूज करणे, स्किड होणे
अपकेंद्रित गर्नु, उछिट्याउनु, घुमाएर सुकाउने, चिप्लिनु, फाल्नु, फ्याँक्नु, सेन्ट्रिफ्युज गर्नु, स्किड हुनु
సెంట్రిఫ్యూజ్ చేయు, ఎగరేయడం, ఎగురవేయడం, జారిపోవు, విసరడం, స్కిడ్ చేయడం, స్పిన్ చేయు
centrifugēt, mest, izslīdēt, slīdēt, sviest
எறிதல், சென்ட்ரிஃப்யூஜ் செய், சறுக்குதல், வீசுதல், ஸ்கிட் ஆகுதல், ஸ்பின் செய்
tsentrifuugima, viskama, heitma, külglibisema, libiseda, libisema
ցենտրիֆուգացնել, գցել, նետել, շպրտել, սահել, քամել
avêtin, firandin, santrîfûj kirin, sentrîfûj kirin, skid kirin, xilkîn
לזרוק، להשליך، לסובב، לְהַפְרִיד، לְהַשְׁלִיךְ، לסחוב، סחוט، סחיטה
رمي، قذف، إلقاء، انحراف، انزلاق، خفق، دوران، فصل، ...
پرتاب کردن، چرخاندن، چرخش، انداختن، غلتیدن، چپ و راست رفتن
پھینکنا، جھٹکا دینا، جھٹکنا، لڑکھڑانا، چکرانا، چکنا، چھڑکنا- ...
Traduções
Conjugação
·schleudert
· hatschleuderte
geschleudert
Presente
schleud(e)⁴r(e)⁵ |
schleuderst |
schleudert |
Passado
schleuderte |
schleudertest |
schleuderte |
·schleudert
· istschleuderte
geschleudert
Presente
schleud(e)⁴r(e)⁵ |
schleuderst |
schleudert |
Passado
schleuderte |
schleudertest |
schleuderte |
Conjugação