Uso do verbo inglês katapultieren

Usando o verbo alemão katapultieren (catapultar, impulsionar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

katapultieren

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas katapultiert
  • jemand/etwas katapultiert etwas
  • jemand/etwas katapultiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas katapultiert sich

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

ein Geschoss mit einem Katapult schießen

Ativo

  • jemand/etwas katapultiert

Passivo

passivo não é possível

b. verbo · haben · regular

einen plötzlichen Aufschwung erzielen

Ativo

  • jemand/etwas katapultiert

Passivo

passivo não é possível

c. verbo · haben · regular

mithilfe einer Vorrichtung ein Flugzeug auf die zum Start benötigte Geschwindigkeit bringen

Ativo

  • jemand/etwas katapultiert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

schleudern

(sich+A, acus.)

Ativo

  • jemand/etwas katapultiert
  • jemand/etwas katapultiert etwas
  • jemand/etwas katapultiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas katapultiert sich

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) katapultiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) katapultiert

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) katapultiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) katapultiert

Traduções

Inglês catapult, boost, eject, launch, pitchfork, slingshot
Russo катапультировать, внезапно поднять, катапультироваться, метать, запустить, катапульта, кидать, швырять
Espanhol catapultar, impulsar
Francês catapulter, lancer, propulser
Turco fırlatmak, fırlatma, hızla fırlatmak, katapult etmek, katapultla atmak, manıcıkla fırlatmak
Português catapultar, impulsionar
Italiano catapultare, lanciare
Romeno catapulta, lansa, propulsa
Húngaro fellendülés, katapultál, katapultálni, kilövés
Polaco katapultować
Grego εκτοξεύω, εκσφενδονίζω, εκτόξευση, καταπέλτης
Holandês katapulteren, katapulten, versnellen
Tcheco katapultovat
Sueco katapultera, skjuta upp
Dinamarquês katapultere
Japonês カタパルト, カタパルトで撃つ, 急上昇させる, 発射する, 跳躍させる
Catalão catapultar
Finlandês katapultoida, katapultointi
Norueguês katapultere
Basco katapultatu
Sérvio katapultirati
Macedônio катапултирање, катапултира
Esloveno katapultirati, izstreliti
Eslovaco katapultovať
Bósnio katapultirati
Croata katapultirati, iznenada napredovati
Ucraniano катапультувати, різко підняти
Búlgaro катапултиране, внезапен напредък
Bielorrusso катапультаваць
Indonésio melonjak, melontarkan dengan katapel, melontarkan dengan ketapel, meroket
Vietnamita phóng bằng catapult, phóng bằng máy phóng, tăng vọt, tăng đột biến
Uzbeque katapult bilan otish, katapulta bilan uchirish, keskin ko‘tarilmoq, keskin oshmoq
Hindi आसमान छूना, कैटलपॉल्ट करना, कैटापल्ट से प्रक्षेपित करना, तेजी से उछलना
Chinês 弹射, 弹射起飞, 投石机发射, 猛增, 飙升
Tailandês พุ่งทะยาน, พุ่งพรวด, ยิงด้วยแคทพลต์, ส่งขึ้นด้วยแคตาพัลต์
Coreano 급등하다, 사출하다, 치솟다, 캐터펄트로 발사하다
Azerbaijano katapultla atəş açmaq, katapultla buraxmaq, kəskin artmaq, sürətlə yüksəlmək
Georgiano კატაპულტით გაშვება, მკვეთრად იზრდება
Bengalês ক্যাটাপল্ট দিয়ে নিক্ষেপ করা, ক্যাটাপল্টে প্রক্ষেপণ করা, দ্রুত বৃদ্ধি পাওয়া, লাফিয়ে বাড়া
Albanês katapultoj, kërcen lart, rritet me vrull
Maráti उसळी मारणे, कॅटापल्टने प्रक्षेपित करणे, कॅटॅपोल्ट करणे, झपाट्याने वाढणे
Nepalês एकाएक बढ्नु, क्याटापल्टबाट प्रक्षेपण गर्नु, लामो फड्को मार्नु
Telugo ఎగసిపోవు, కాటపుల్‌ట్ చేయడం, క్యాటపల్ట్‌తో ప్రయోగించడం, దూసుకుపోవు
Letão katapultēt, strauji pieaugt, uzšauties
Tâmil காடாப்புல்ட் பயன்படுத்தி எறிதல், கேடபால்ட் மூலம் ஏவுதல், திடீர் உயர்ச்சி பெற
Estoniano katapulteerima, hüppeliselt tõusma, järsult tõusma
Armênio թռիչքաձև աճել, կատապուլտել, կատապուլտով արձակել, կտրուկ աճել
Curdo bi katapultê avêtin, bilind bûn, katapult kirin, zû zêde bûn
Hebraicoלהקפיץ، להשיג עלייה، לשגר، קטפולט
Árabeإطلاق، قذف، يحقق قفزة مفاجئة
Persaپرتاب کردن، شکوفا کردن
Urduپرتھوی، اچانک ترقی
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

katapultiert · katapultierte · hat katapultiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): katapultieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 450015, 450015, 450015