Uso do verbo inglês säubern

Usando o verbo alemão säubern (limpar, purificar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

säubern

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas säubert
jemand/etwas säubert etwas
jemand/etwas säubert etwas von etwas
jemand/etwas säubert etwas von jemandem
jemand/etwas säubert jemanden/etwas
jemand/etwas säubert sich

Preposições

(von+D)

jemand/etwas säubert etwas von etwas
jemand/etwas säubert etwas von jemandem
jemand/etwas säubert von etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Dreck und Verunreinigungen entfernen; sauber machen; reinigen

acus.

Ativo

jemand/etwas säubert
jemand/etwas säubert jemanden/etwas

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gesäubert

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gesäubert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

wischen, befreien, zensieren, purifizieren, entlasten, kürzen

(sich+A, acus., von+D)

Ativo

jemand/etwas säubert
jemand/etwas säubert etwas
jemand/etwas säubert etwas von etwas
jemand/etwas säubert etwas von jemandem
jemand/etwas säubert jemanden/etwas
jemand/etwas säubert sich
jemand/etwas säubert von etwas

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird gesäubert
etwas wird (von jemandem/etwas) gesäubert
etwas wird von etwas (von jemandem/etwas) gesäubert
etwas wird von jemandem (von jemandem/etwas) gesäubert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gesäubert

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist gesäubert
etwas ist (von jemandem/etwas) gesäubert
etwas ist von etwas (von jemandem/etwas) gesäubert
etwas ist von jemandem (von jemandem/etwas) gesäubert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gesäubert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

clean, purify, cleanse, bowdlerize, clean up, clear (of), clear of, expurgate, ...

убрать, чистить, вымыть, выпалывать, выполоть, мыть, очистить, очиститься, ...

limpiar, purificar, absterger, asear, desatrancar, dragar, librar, limpiarse, ...

nettoyer, assainir, curer, décrasser, purger de, purifier, ravaler, épurer

arındırmak, temizlemek

limpar, purificar, assear, escarafunchar, expurgar

pulire, ripulire, epurare, purgare

curăța, spăla, îndepărta murdăria

takarítani, tisztítani

czyścić, oczyszczać, oczyścić, sprzątać, wyczyścić

καθαρίζω, εκκαθαρίζω, καθαριότητα, πλένω

schoonmaken, reinigen, zuiveren

uklízet, čistit, lustrovat, vyčistit

rengöra, städa

gøre rent, rengøre, rense

清掃する, 掃除する

netejar, net, purificar

siivota, puhdistaa, perata, siistiä

rense, rengjøre, vaske

clean, garbitu

čistiti, očistiti

чист, чистење

čistiti, očistiti

upratovať, čistiť

čistiti, očistiti

очистити, очищати, прибирати, прибрати

изчиствам, почиствам

прыбраць, ачысціць

membersihkan

làm sạch

tozalamoq, tozalash

साफ करना

打扫, 清洁

ทำความสะอาด

청소하다

təmizləmək

გასუფთავება, სუფთავება

porishkar kora

pastroj

स्वच्छ करणे

सफाइ गर्नु, सफाई गर्नु

శుభ్రం చేయడం, శుభ్రపరచడం

attīrīt, tīrīt

சுத்தம் செய்ய, சுத்தம் செய்யுதல்

puhastama

մաքրել

pak kirin

נקי

تطهير، تنظيف، نظف، نظَّف

تمیز کردن، پاک کردن

صاف کرنا، صفائی کرنا، پاک کرنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ reinigen

z.≡ befreien ≡ entlasten ≡ erlösen ≡ kürzen ≡ purifizieren ≡ putzen ≡ reinigen ≡ saubermachen ≡ wischen ≡ zensieren

Sinônimos

Conjugação

säubert · säuberte · hat gesäubert

Presente

säub(e)⁴r(e)⁵

säuberst

säubert

Passado

säuberte

säubertest

säuberte

Conjugação