Definição do verbo säubern

Definição do verbo säubern (limpar, purificar): Dreck und Verunreinigungen entfernen; sauber machen; reinigen; wischen; befreien; zensieren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>
säubern

säubert · säuberte · hat gesäubert

Inglês clean, purify, cleanse, bowdlerize, clean up, clear (of), clear of, expurgate, prune (of), purge, rid, sanitize

/ˈzɔɪbən/ · /ˈzɔɪbɐt/ · /ˈzɔɪbɐtə/ · /ɡəˈzɔɪbɐt/

Dreck und Verunreinigungen entfernen; sauber machen; reinigen, wischen, befreien, zensieren

(sich+A, acus., von+D)

» Ich säubere die Küche. Inglês I am cleaning the kitchen.

Significados

a.Dreck und Verunreinigungen entfernen, sauber machen, reinigen
z.wischen, befreien, zensieren, purifizieren, entlasten, kürzen

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus., von+D)

  • jemand/etwas säubert etwas von etwas
  • jemand/etwas säubert etwas von jemandem
  • jemand/etwas säubert von etwas

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich säubere die Küche. 
    Inglês I am cleaning the kitchen.
  • Ich säuberte die Badewanne. 
    Inglês I cleaned the bath.
  • Tom säubert das Haus. 
    Inglês Tom is cleaning his house.
  • Die Badewanne muss gesäubert werden. 
    Inglês The bathtub needs to be cleaned.
  • Ich sah sie den Raum säubern . 
    Inglês I saw her clean the room.
  • Der Professor ließ uns die Bruchstücke säubern . 
    Inglês The professor let us clean the fragments.
  • Er ließ den Tisch säubern und Tafelwein auftragen. 
    Inglês He had the table cleaned and table wine served.
  • Bevor der Arzt die Wunde vernäht, säubert er sie. 
    Inglês Before the doctor stitches the wound, he cleans it.
  • Unsere Bratpfanne muss mal gründlich gesäubert werden. 
    Inglês Our frying pan needs to be thoroughly cleaned.
  • Alle Nachbarn säuberten mit vereinten Kräften den Park. 
    Inglês All the neighbors united to clean up the park.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês clean, purify, cleanse, bowdlerize, clean up, clear (of), clear of, expurgate, ...
Russo убрать, чистить, вымыть, выпалывать, выполоть, мыть, очистить, очиститься, ...
Espanhol limpiar, purificar, absterger, asear, desatrancar, dragar, librar, limpiarse, ...
Francês nettoyer, assainir, curer, décrasser, purger de, purifier, ravaler, épurer
Turco arındırmak, temizlemek
Português limpar, purificar, assear, escarafunchar, expurgar
Italiano pulire, ripulire, epurare, purgare
Romeno curăța, spăla, îndepărta murdăria
Húngaro takarítani, tisztítani
Polaco czyścić, oczyszczać, oczyścić, sprzątać, wyczyścić
Grego καθαρίζω, εκκαθαρίζω, καθαριότητα, πλένω
Holandês schoonmaken, reinigen, zuiveren
Tcheco uklízet, čistit, lustrovat, vyčistit
Sueco rengöra, städa
Dinamarquês gøre rent, rengøre, rense
Japonês 清掃する, 掃除する
Catalão netejar, net, purificar
Finlandês siivota, puhdistaa, perata, siistiä
Norueguês rense, rengjøre, vaske
Basco clean, garbitu
Sérvio čistiti, očistiti
Macedônio чист, чистење
Esloveno čistiti, očistiti
Eslovaco upratovať, čistiť
Bósnio čistiti, očistiti
Croata čistiti, očistiti
Ucraniano очистити, очищати, прибирати, прибрати
Búlgaro изчиствам, почиствам
Bielorrusso прыбраць, ачысціць
Indonésio membersihkan
Vietnamita làm sạch
Uzbeque tozalamoq, tozalash
Hindi साफ करना
Chinês 打扫, 清洁
Tailandês ทำความสะอาด
Coreano 청소하다
Azerbaijano təmizləmək
Georgiano გასუფთავება, სუფთავება
Bengalês porishkar kora
Albanês pastroj
Maráti स्वच्छ करणे
Nepalês सफाइ गर्नु, सफाई गर्नु
Telugo శుభ్రం చేయడం, శుభ్రపరచడం
Letão attīrīt, tīrīt
Tâmil சுத்தம் செய்ய, சுத்தம் செய்யுதல்
Estoniano puhastama
Armênio մաքրել
Curdo pak kirin
Hebraicoנקי
Árabeتطهير، تنظيف، نظف، نظَّف
Persaتمیز کردن، پاک کردن
Urduصاف کرنا، صفائی کرنا، پاک کرنا
...

Traduções

Conjugação

säubert · säuberte · hat gesäubert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137416

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): säubern