Uso do verbo inglês renommieren
Usando o verbo alemão renommieren (gabar-se, fanfarrear): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · intransitivo · <também: reflexivo>
Resumo
renommieren
Objetos
(sich+A)
-
jemand/etwas renommiert
-
jemand/etwas
sich mitrenommiert
etwas
Preposições
(mit+D)
-
jemand/etwas
mitrenommiert
etwas -
jemand/etwas
sich mitrenommiert
etwas
Passivo
passivo não é possível
Resumo
mit Reichtum, Wissen, Fähigkeiten oder vollbrachten Taten prahlen, um seine eigene Bedeutung hervorzukehren; prahlen; angeben, (sich) rühmen, großtun, prahlen
Ativo
jemand/etwas renommiert
(sich+A, mit+D)
Ativo
jemand/etwas renommiert
jemand/etwas
mitrenommiert
etwas jemand/etwas
sich mitrenommiert
etwas
Traduções
brag, boast, boast (of), brag (about), show off
хвастаться, бахвалиться, прославляться
alardear, presumir, pavonearse
faire étalage, se piquer de, se vanter
gösteriş yapmak, caka satmak, hava atmak, övmek, övünmek
gabar-se, fanfarrear, fanfarronar, vangloriar, vangloriar-se
fare sfoggio di, gloriarsi, gloriarsi di, vantarsi, vantarsi di
se lăuda
dicsekedni, felvágni
chwalić się, chełpić się, przechwalać się
επιδεικνύω, καυχιέμαι
opscheppen, bluffen, pralen, renommeren
chlubit se, vychloubat se, dělat se, holedbat se, kasat se
skryta, pråla
prale
誇示する, 自慢する
presumir, vanagloriar-se
pröystäillä, kerskailla, kerskua
prale, skryte
harro, harro egon, harrotu, izan, oilartu
hvaliti se
похвалувам, премудрувам, фалба
hvaliti se, pohvaliti se
chváliť sa, prahliť, vyvyšovať sa
hvaliti se
hrustiti se, hvalisati se, hvaliti se
випендрюватися, пишатися, похвалятися, хвалитися
похвалвам се, похваля
пахнуць, хваліцца, хвастунства
bermegah, membual, menyombongkan diri, pamer
huênh hoang, khoe khoang, tự kiêu
kerilmoq, maqtanmoq, namoyish qilish
घमंड करना, डींग मारना, दिखावा करना, शेखी बघारना
吹嘘, 炫耀, 自夸
คุยโว, อวดโอ่, โม้, โอ้อวด
뽐내다, 자랑하다, 허세를 부리다
gösteriş etmək, lovğalanmaq, övünmək, öyünmək
ტრაბახობს
আহংকার করা, গর্ব করা, দম্ভ করা, বড়াই করা
krekosem, lavdëroj veten, mburr, mburrem
खुदची शान दाखवणे, घमंड करणे, डिंग मारणे, शेखी मारणे
गर्व गर्नु, घमण्ड गर्नु, डींग मार्नु, शेखी मार्नु
గర్వంగా చెప్పడం, గర్వపడటం, డింగా కొట్టు
lepoties, lielīties, paust lepnumu, plātīties
பெருமை பேசு, பெருமைப்படுத்து, வெற்றியை பெருமைப்படுத்து
enda kiitlema, hooplema, kelkima, kiitlema
հպարտանալ, պարծենալ
fexr kirin, xwe pêşandan, xwe ser xwe kirin, xwe şan danîn
להתפאר
يتفاخر
افتخار کردن، پز دادن
بڑائی کرنا، دھونس دینا، شہرت حاصل کرنا، ناموری- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·renommiert
· hatrenommierte
renommiert
Presente
renommier(e)⁵ |
renommierst |
renommiert |
Passado
renommierte |
renommiertest |
renommierte |
Conjugação