Uso do verbo inglês leeren
Usando o verbo alemão leeren (esvaziar, exaurir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
A2 ·
verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo · passivo>
Resumo
leeren
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas leert
-
jemand/etwas leert
etwas -
jemand/etwas leert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichleert
Passivo
passivo possível
Resumo
den Inhalt verbrauchen oder entfernen; ausnehmen, ausschöpfen, austrinken, kippen
acus.
Ativo
jemand/etwas leert
jemand/etwas leert
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geleert
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geleert
leer werden
sich+A
Ativo
jemand/etwas leert
jemand/etwas
sichleert
Passivo
passivo não é possível
leer machen; leer werden; absickern, leer saugen, versiegen, ausleeren
(sich+A, acus.)
Ativo
jemand/etwas leert
jemand/etwas leert
etwas jemand/etwas leert
jemanden/etwas jemand/etwas
sichleert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeleert
etwas wird (vonjemandem/etwas )geleert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geleert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgeleert
etwas ist (vonjemandem/etwas )geleert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geleert
Traduções
empty, drain, become empty, clean out, clear, consume, deplete, discharge, ...
опорожнять, опустошать, освобождать, выпивать, выпить, допивать, допить, есть, ...
vaciar, apurar, descongestionarse, desocupar, escampar, escurrir, evacuar, quitar, ...
vider, se vider, décharger, se désemplir
boşaltmak, boşalt, devirmek, dikmek, tüketmek
esvaziar, exaurir, limpar, vazar, vazio
svuotare, vuotare, consumare, sfollarsi, svuotarsi
goli, gol, împuți
ürít, kiürít, kiürül
opróżnić, opróżniać, pustoszeć, pusty, wyczyścić, wypróżnić
αδειάζω, εκκενώνω, καταναλώνω, κενώνω
leegmaken, ledigen, leeg, leeg maken, leeglopen, legen, verwijderen
vyprazdňovat, vyprázdnit, vyprazdňovatprázdnit
tömma, avlägsna, tömmas
tømme, tømmes, blive tom, fjerne
空ける, 空にする, 取り除く, 空になる
buidar, esgotar
tyhjentää, poistaa, tyhjentyä, tyhjetä
tømme, fjerne, tømmes
hustu, bete, hustitu
isprazniti, isprati, ukloniti sadržaj, испразнити, празнити
испразни, ослободи
izprazniti, odstraniti, prazniti
vyprázdniť, vypustiť
isprazniti, isprati, ukloniti
isprazniti, prazniti, ukloniti
вивільнити, випорожнитися, порожнити, порожніти, спорожняти, спорожніти, спустошуватися, вивільняти
изпразвам, освобождавам, празен
вымыць, пусты, пустыя
mengosongkan, menjadi kosong
làm trống, trở nên rỗng
bo'sh bo'lib qolmoq, bo'shatmoq
खाली करना, खाली हो जाना
变为空, 清空
กลายเป็นว่างเปล่า, เทออก
비다, 비우다
boşalmaq, boşaltmaq
ცარიელდება, ცარიელება
খালি করা, খালি হওয়া
bëhet bosh, zbraz
रिकामी करणे, रिकामे होणे
खाली पार्नु, खाली हुनु
ఖాళీ అవ్వడం, ఖాళీ చేయడం
iztukšot, iztukšoties
காலி செய்வது, காலியாக ஆகுவது
tühi saama, tühjendada
դատարկել, դատարկվել
bosaltin, qut bûn, vala bûn
לְרַקֵּן، רֵיק، רֵיקָן
أفرغ، إفراغ، تفريغ، خوي، فرغ، فضا، يفرغ
خالی کردن، تخلیه کردن، تهی کردن، خالی شدن
خالی کرنا، خالی ہونا، ختم کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ ausnehmen ≡ ausschöpfen ≡ austrinken ≡ kippen
- z.≡ abfließen ≡ ablaufen ≡ absickern ≡ abströmen ≡ ausfließen ≡ auslaufen ≡ ausleeren ≡ ausräumen ≡ entleeren ≡ entrinnen, ...
Sinônimos