Uso do verbo inglês austrinken
Usando o verbo alemão austrinken (esvaziar, beber até o fim): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
aus·trinken
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas trinkt
aus
-
jemand/etwas trinkt
etwas aus
-
jemand/etwas trinkt
jemanden/etwas aus
Passivo
passivo possível
Resumo
ein in einem Trinkgefäß oder Transportbehältnis befindliches Getränk vollständig und ohne Rest zu sich nehmen
Ativo
jemand/etwas trinkt
aus
Passivo
passivo não é possível
leer trinken; leertrinken, leer trinken
(acus.)
Ativo
jemand/etwas trinkt
aus
jemand/etwas trinkt
etwas aus
jemand/etwas trinkt
jemanden/etwas aus
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdausgetrunken
etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgetrunken
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgetrunken
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istausgetrunken
etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgetrunken
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgetrunken
Traduções
drink up, drain, drink off, finish drinking, finish one's drink
выпить, выпивать, допивать, допить, испивать, испить, осушать, осушить, ...
acabar, beber, beberse, terminar, terminar de beber, vaciar
vider, boire entièrement, finir, vider son verre
bitirmek, içip bitirmek, içip boşaltmak, içmek
esvaziar, beber até o fim, beber tudo, esvaziar o copo, vazar
bere tutto, bere, finire di bere, sorseggiare
consuma, goli
kiiszik, kiürít
wypić, dopijać, dopić, opróżniać, opróżnić, wypijać, wypić do końca, wypróżniać, ...
αδειάζω, πίνω όλο
opdrinken, leegdrinken, uitdrinken
vypít, pít
dricka upp, dricka ur, tömma
drikke op, drikke ud, tømme
飲み干す
beure completament, buidar el got
juoda loppuun, juoda tyhjiksi
drikke opp, drikke ut
edari guztia edan
iscediti, popiti do kraja, испити
испие, испити
izpiti
vypiť
iscrpsti, popiti do kraja
ispiti
випити, допити
изпивам
выпіваць, выпіць
menghabiskan minuman
uống cạn, uống hết
ichishni tugatmoq
खाली पीना, पूरा पीना
喝光, 喝完
ดื่มจนหมด, ดื่มให้หมด
다 마시다, 다 비우다
sonuna qədər içmək
დალევა ბოლომდე
গ্লাস খালি করা
pije deri në fund
पिणे संपवणे
खत्म पिउनु, पूरा पिउनु
చివర వరకు తాగు, పూర్తిగా తాగు
izdzert
முடித்து குடிக்கவும்
lõpuni jooma
խմել մինչև վերջ
dawî vexwarin, vexwarin dawî
לגמור، לשתות עד הסוף
شرب بالكامل
نوشیدن
پی کر ختم کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
trinkt
aus·
trank
aus(
tränke
aus) · hat
ausgetrunken
Presente
trink(e)⁵ | aus |
trinkst | aus |
trinkt | aus |
Passado
trank | aus |
trankst | aus |
trank | aus |
Conjugação