Uso do verbo inglês kundtun

Usando o verbo alemão kundtun (comunicar, exprimir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

kund·tun

Objetos

(sich+A, acus., dat.)

jemand/etwas tut kund
jemand/etwas tut etwas kund
jemand/etwas tut jemandem etwas kund
jemand/etwas tut jemanden/etwas kund
jemand/etwas tut sich durch etwas kund
jemand/etwas tut sich kund

Preposições

(durch+A)

jemand/etwas tut sich durch etwas kund

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · separável

etwas anderen mitteilen; bekanntgeben, bekennen, kundgeben, kundmachen, offenbaren

Ativo

jemand/etwas tut kund

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

kundgeben; offenbaren, verlautbaren lassen, publik machen, hinausposaunen, bekunden

(sich+A, acus., dat., durch+A)

Ativo

jemand/etwas tut etwas kund
jemand/etwas tut jemandem etwas kund
jemand/etwas tut jemanden/etwas kund
jemand/etwas tut kund
jemand/etwas tut sich durch etwas kund
jemand/etwas tut sich kund

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist kundgetan
etwas ist (von jemandem/etwas) kundgetan
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) kundgetan
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kundgetan

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird kundgetan
etwas wird (von jemandem/etwas) kundgetan
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) kundgetan
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kundgetan

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

announce, advertise, communicate, confess, declare, inform, make known, proclaim, ...

сообщить, возвестить, возвещать, известить, обнародовать, объявить, объявлять, огласить, ...

anunciar, comunicar, declarar, informar, manifestar

annoncer, communiquer, faire connaitre, faire connaître, manifester, professer, révéler, se traduire par

bildirmek, duyurmak

comunicar, exprimir, informar, manifestar

annunciare, comunicare, fare conoscere, manifestare, notificare, palesare, rendere noto, rivelare

anunța, comunica

közölni

informować, obwieszczać, obwieścić, ogłaszać, wyjawiać, wyjawić

ανακοίνωση, ανακοινώνω

bekendmaken, communiceren, kond doen, mededelen, meedelen

oznamovat, oznamovatnámit, oznámit, sdělit

informera, manifestera, meddela, tillkännage

bekendtgøre, informere, meddele

伝える, 知らせる

comunicar, informar

ilmoittaa, kertoa

informere, kunngjøre

jakinarazi

obavestiti, saopštiti

соопштување

sporočiti

informovať, oznámiť

obavijestiti, saopštiti

objaviti, priopćiti

повідомити

известяване

абвясці, даць ведаць

memberitahukan, mengumumkan

cho biết, thông báo

ma'lum qilish, xabar berish

घोषणा करना, सूचित करना

告知, 通知

ประกาศ, แจ้ง

공표하다, 알리다

bildirmək, duyurmaq

გაცნობება, გაცხადება

ঘোষণা করা, তথ্য জানানো

lajmëroj, njoftoj

घोषणा करणे, सूचित करणे

घोषणा गर्नु, सूचित गर्नु

చెప్పడం, తెలియజేయడం

paziņot, ziņot

அறிவிக்கவும்

teatama, teavitama

հայտարարել, տեղեկացնել

agahdar kirin, ilan kirin

להודיע

إبلاغ، إعلام

اطلاع دادن، اعلام کردن

بتانا، معلومات دینا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ bekanntgeben ≡ bekennen ≡ hinausposaunen ≡ kundgeben ≡ kundmachen ≡ offenbaren ≡ verkünden ≡ veröffentlichen

z.≡ ausrufen ≡ bekanntgeben ≡ bekanntmachen ≡ bekunden ≡ hinausposaunen ≡ kundgeben ≡ mitteilen ≡ offenbaren ≡ proklamieren ≡ publikmachen, ...

Sinônimos

Conjugação

tut kund · tat kund (täte kund) · hat kundgetan

Presente

tu(e)⁵	kund
tust	kund
tut	kund

Passado

tat	kund
tat(e)⁷st	kund
tat	kund

Conjugação