Tradução do verbo alemão kundtun

Tradução verbo alemão kundtun: comunicar, exprimir, informar, manifestar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

kund·tun

Traduções

Inglês announce, advertise, communicate, confess, declare, inform, make known, proclaim, ...
Russo сообщить, возвестить, возвещать, известить, обнародовать, объявить, объявлять, огласить, ...
Espanhol anunciar, comunicar, declarar, informar, manifestar
Francês annoncer, communiquer, faire connaitre, faire connaître, manifester, professer, révéler, se traduire par
Turco bildirmek, duyurmak
Português comunicar, exprimir, informar, manifestar
Italiano annunciare, comunicare, fare conoscere, manifestare, notificare, palesare, rendere noto, rivelare
Romeno anunța, comunica
Húngaro közölni
Polaco informować, obwieszczać, obwieścić, ogłaszać, wyjawiać, wyjawić
Grego ανακοίνωση, ανακοινώνω
Holandês bekendmaken, communiceren, kond doen, mededelen, meedelen
Tcheco oznamovat, oznamovatnámit, oznámit, sdělit
Sueco informera, manifestera, meddela, tillkännage
Dinamarquês bekendtgøre, informere, meddele
Japonês 伝える, 知らせる
Catalão comunicar, informar
Finlandês ilmoittaa, kertoa
Norueguês informere, kunngjøre
Basco jakinarazi
Sérvio obavestiti, saopštiti
Macedônio соопштување
Esloveno sporočiti
Eslovaco informovať, oznámiť
Bósnio obavijestiti, saopštiti
Croata objaviti, priopćiti
Ucraniano повідомити
Búlgaro известяване
Bielorrusso абвясці, даць ведаць
Indonésio memberitahukan, mengumumkan
Vietnamita cho biết, thông báo
Uzbeque ma'lum qilish, xabar berish
Hindi घोषणा करना, सूचित करना
Chinês 告知, 通知
Tailandês ประกาศ, แจ้ง
Coreano 공표하다, 알리다
Azerbaijano bildirmək, duyurmaq
Georgiano გაცნობება, გაცხადება
Bengalês ঘোষণা করা, তথ্য জানানো
Albanês lajmëroj, njoftoj
Maráti घोषणा करणे, सूचित करणे
Nepalês घोषणा गर्नु, सूचित गर्नु
Telugo చెప్పడం, తెలియజేయడం
Letão paziņot, ziņot
Tâmil அறிவிக்கவும்
Estoniano teatama, teavitama
Armênio հայտարարել, տեղեկացնել
Curdo agahdar kirin, ilan kirin
Hebraicoלהודיע
Árabeإبلاغ، إعلام
Persaاطلاع دادن، اعلام کردن
Urduبتانا، معلومات دینا

Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

etwas anderen mitteilen; bekanntgeben, bekennen, kundgeben, kundmachen, offenbaren

Traduções

Inglês announce, inform
Espanhol comunicar, declarar, informar, manifestar
Sueco informera, meddela, tillkännage
Russo известить, сообщить
Português comunicar, informar
Grego ανακοίνωση
Italiano annunciare, comunicare
Francês annoncer, communiquer
Húngaro közölni
Tcheco oznámit, sdělit
Ucraniano повідомити
Polaco informować, ogłaszać
Romeno anunța, comunica
Turco bildirmek, duyurmak
Holandês communiceren, meedelen
Norueguês informere, kunngjøre
Finlandês ilmoittaa, kertoa
Bielorrusso абвясці, даць ведаць
Búlgaro известяване
Croata objaviti, priopćiti
Basco jakinarazi
Bósnio obavijestiti, saopštiti
Japonês 伝える, 知らせる
Eslovaco informovať, oznámiť
Esloveno sporočiti
Dinamarquês informere, meddele
Catalão comunicar, informar
Macedônio соопштување
Sérvio obavestiti, saopštiti
Hindi घोषणा करना, सूचित करना
Coreano 공표하다, 알리다
Uzbeque ma'lum qilish, xabar berish
Maráti घोषणा करणे, सूचित करणे
Letão paziņot, ziņot
Curdo agahdar kirin, ilan kirin
Bengalês ঘোষণা করা, তথ্য জানানো
Tâmil அறிவிக்கவும்
Chinês 告知, 通知
Estoniano teatama, teavitama
Armênio հայտարարել, տեղեկացնել
Telugo చెప్పడం, తెలియజేయడం
Vietnamita cho biết, thông báo
Tailandês ประกาศ, แจ้ง
Georgiano გაცნობება, გაცხადება
Nepalês घोषणा गर्नु, सूचित गर्नु
Azerbaijano bildirmək, duyurmaq
Indonésio memberitahukan, mengumumkan
Albanês lajmëroj, njoftoj
Árabeإبلاغ، إعلام
Persaاطلاع دادن، اعلام کردن
Urduبتانا، معلومات دینا
Hebraicoלהודיע
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

kundgeben; offenbaren, verlautbaren lassen, publik machen, hinausposaunen, bekunden

Traduções

Inglês advertise, announce, communicate, confess, declare, make known, proclaim, signify
Russo возвестить, возвещать, обнародовать, объявить, объявлять, огласить, оглашать, сообщать, сообщить
Francês faire connaitre, faire connaître, manifester, professer, révéler, se traduire par
Italiano annunciare, comunicare, fare conoscere, manifestare, notificare, palesare, rendere noto, rivelare
Português comunicar, exprimir, manifestar
Polaco obwieszczać, obwieścić, wyjawiać, wyjawić
Espanhol anunciar
Tcheco oznamovat, oznamovatnámit
Dinamarquês bekendtgøre
Holandês bekendmaken, kond doen, mededelen
Sueco manifestera
Grego ανακοινώνω

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus., dat., durch+A)

  • jemand/etwas tut sich durch etwas kund

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

tut kund · tat kund (täte kund) · hat kundgetan

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 63648

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kundtun