Tradução do verbo alemão bekanntgeben

Tradução verbo alemão bekanntgeben: anunciar, divulgar, noticiar, promulgar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

bekannt·geben

Traduções

Inglês announce, advertise, disclose, inform, intimate, notify to, post, publish, ...
Russo объявить, объявлять, озвучивать, озвучить, опубликовать, опубликовывать, публиковать, сообщать, ...
Espanhol anunciar, dar a conocer, hacer público, proclamar
Francês annoncer, communiquer, faire savoir, afficher, annoncer à, aviser de, divulguer à, faire connaitre, ...
Turco duyurmak, ilan etmek
Português anunciar, divulgar, noticiar, promulgar
Italiano annunciare, comunicare, notificare, partecipare a
Romeno anunța, comunica
Húngaro közölni
Polaco ogłosić, podać do wiadomości, poinformować
Grego ανακοίνωση, γνωστοποίηση
Holandês aankondigen, bekendmaken, meedelen
Tcheco oznámit, vyhlásit
Sueco kungöra, meddela, tillkännage
Dinamarquês annoncere, meddele
Japonês 発表する, 知らせる
Catalão anunciar, comunicar, fer saber
Finlandês ilmoittaa, tiedottaa
Norueguês informere, kunngjøre
Basco aditzera eman, jakinarazi
Sérvio objaviti, saopštiti, објавити
Macedônio објави, соопштување
Esloveno sporočiti
Eslovaco oznámiť
Bósnio objaviti, saopštiti
Croata objaviti, priopćiti
Ucraniano повідомити
Búlgaro известяване, обявяване
Bielorrusso абвясці
Indonésio memberitahukan, mengumumkan
Vietnamita công bố, tuyên bố
Uzbeque e'lon qilish, ma'lum qilish
Hindi घोषित करना, सूचित करना
Chinês 公佈, 宣布
Tailandês ประกาศ, เผยแพร่
Coreano 공표하다, 발표하다
Azerbaijano duyurmaq, ilan etmek
Georgiano გამოცხადება, გაცხადება
Bengalês ঘোষণা করা, জানানো
Albanês njoftoj, shpall
Maráti घोषणा करणे, जाहीर करणे
Nepalês घोषणा गर्नु, सूचित गर्नु
Telugo ప్రకటించడం
Letão paziņot, publiskot
Tâmil அறிவிக்க
Estoniano avalikustama, teavitama
Armênio հայտարարել, հայտնել
Curdo ilan kirin, ragihandin
Hebraicoלהודיע
Árabeإبلاغ، إعلان
Persaاطلاع دادن، اعلام کردن
Urduاعلان کرنا، بتانا

Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

einem größeren Personenkreis mitteilen

Traduções

Inglês announce, inform
Catalão anunciar, comunicar, fer saber
Macedônio објави, соопштување
Romeno anunța, comunica
Sueco kungöra, meddela, tillkännage
Francês annoncer, communiquer, proclamer
Português anunciar, divulgar
Russo объявить, сообщать, сообщить
Sérvio objaviti, saopštiti, објавити
Espanhol anunciar, dar a conocer
Italiano annunciare, comunicare
Holandês aankondigen, bekendmaken, meedelen
Grego ανακοίνωση, γνωστοποίηση
Húngaro közölni
Tcheco oznámit, vyhlásit
Ucraniano повідомити
Polaco ogłosić, poinformować
Turco duyurmak, ilan etmek
Norueguês informere, kunngjøre
Finlandês ilmoittaa, tiedottaa
Bielorrusso абвясці
Búlgaro известяване, обявяване
Croata objaviti, priopćiti
Basco aditzera eman, jakinarazi
Bósnio objaviti, saopštiti
Japonês 発表する, 知らせる
Eslovaco oznámiť
Esloveno sporočiti
Dinamarquês annoncere, meddele
Hindi घोषित करना, सूचित करना
Coreano 공표하다, 발표하다
Uzbeque e'lon qilish, ma'lum qilish
Maráti घोषणा करणे, जाहीर करणे
Letão paziņot, publiskot
Curdo ilan kirin, ragihandin
Bengalês ঘোষণা করা, জানানো
Tâmil அறிவிக்க
Chinês 公佈, 宣布
Estoniano avalikustama, teavitama
Armênio հայտարարել, հայտնել
Telugo ప్రకటించడం
Vietnamita công bố, tuyên bố
Tailandês ประกาศ, เผยแพร่
Georgiano გამოცხადება, გაცხადება
Nepalês घोषणा गर्नु, सूचित गर्नु
Azerbaijano duyurmaq, ilan etmek
Indonésio memberitahukan, mengumumkan
Albanês njoftoj, shpall
Árabeإبلاغ، إعلان
Persaاطلاع دادن، اعلام کردن
Urduاعلان کرنا، بتانا
Hebraicoלהודיע
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês advertise, announce, disclose, intimate, notify to, post, publish, unseal
Russo объявить, объявлять, озвучивать, озвучить, опубликовать, опубликовывать, публиковать
Polaco podać do wiadomości
Francês faire savoir, afficher, annoncer à, aviser de, communiquer, divulguer à, faire connaitre, faire connaître, faire une annonce, publier, rendre public, signifier à
Espanhol anunciar, dar a conocer, hacer público, proclamar
Português anunciar, noticiar, promulgar
Italiano annunciare, comunicare, notificare, partecipare a

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(acus., dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

gibt bekannt · gab bekannt (gäbe bekannt) · hat bekanntgegeben

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 779396