Tradução do verbo alemão bekanntmachen

Tradução verbo alemão bekanntmachen: divulgar, anunciar, apresentar a, difundir, popularizar, proclamar, promulgar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

bekannt·machen

Traduções

Inglês announce, advertise, circularise, circularize, communicate, declare, divulge, make acquainted, ...
Russo обнародовать, огласить, оглашать, представить
Espanhol dar a conocer, anunciar, divulgar, hacer público, presentar con, proclamar, publicar
Francês afficher, annoncer, faire connaître
Turco duyurmak, ilan etmek
Português divulgar, anunciar, apresentar a, difundir, popularizar, proclamar, promulgar
Italiano rendere noto, annunciare, comunicare, presentare a, presentarsi a, proclamare, pubblicare
Romeno anunța, face cunoscut
Húngaro hirdet, nyilvánosságra hoz
Polaco informować, ogłaszać, poznawać z
Grego ανακοίνωση, δημοσιοποίηση
Holandês bekendmaken
Tcheco oznámit, představit
Sueco meddela, tillkännage
Dinamarquês annoncere, offentliggøre
Japonês 公表する, 知らせる
Catalão anunciar, donar a conèixer
Finlandês ilmoittaa, tiedottaa
Norueguês annonse, kunngjøre
Basco jakinarazi
Sérvio objaviti, poznati
Macedônio објавување
Esloveno objaviti, sporočiti
Eslovaco oznámiť, zverejniť
Bósnio objaviti, poznati
Croata iznijeti, objaviti
Ucraniano заявляти, оголошувати
Búlgaro известявам, обявявам
Bielorrusso абвясці, агучыць
Indonésio mempublikasikan, mengumumkan
Vietnamita công bố
Uzbeque e'lon qilmoq
Hindi घोषित करना
Chinês 公布, 宣布
Tailandês ประกาศ, เผยแพร่
Coreano 공개하다, 공표하다
Azerbaijano açıqlamaq
Georgiano გამოცხადება
Bengalês ঘোষণা করা
Albanês njoftoj, shpall
Maráti जाहीर करणे
Nepalês घोषणा गर्नु
Telugo ప్రకటించటం
Letão paziņot, publiski paziņot
Tâmil அறிவிக்கவும்
Estoniano avalikustama
Armênio հայտարարել
Curdo ragihandin
Hebraicoלהודיע، לפרסם
Árabeإشعار، إعلان
Persaآشکار کردن، معرفی کردن
Urduاجلاس کرنا، معلومات دینا

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

öffentlich bekannt geben

Traduções

Inglês announce, make known
Russo обнародовать, представить
Português anunciar, divulgar
Grego ανακοίνωση, δημοσιοποίηση
Italiano annunciare, rendere noto
Francês annoncer, faire connaître
Húngaro nyilvánosságra hoz
Espanhol anunciar, dar a conocer
Tcheco oznámit, představit
Ucraniano заявляти, оголошувати
Polaco informować, ogłaszać
Romeno anunța, face cunoscut
Turco duyurmak, ilan etmek
Holandês bekendmaken
Norueguês annonse, kunngjøre
Sueco meddela, tillkännage
Finlandês ilmoittaa, tiedottaa
Bielorrusso абвясці, агучыць
Búlgaro известявам, обявявам
Croata iznijeti, objaviti
Basco jakinarazi
Bósnio objaviti, poznati
Japonês 公表する, 知らせる
Eslovaco oznámiť, zverejniť
Esloveno objaviti, sporočiti
Dinamarquês annoncere, offentliggøre
Catalão anunciar, donar a conèixer
Macedônio објавување
Sérvio objaviti, poznati
Hindi घोषित करना
Coreano 공개하다, 공표하다
Uzbeque e'lon qilmoq
Maráti जाहीर करणे
Letão paziņot, publiski paziņot
Curdo ragihandin
Bengalês ঘোষণা করা
Tâmil அறிவிக்கவும்
Chinês 公布, 宣布
Estoniano avalikustama
Armênio հայտարարել
Telugo ప్రకటించటం
Vietnamita công bố
Tailandês ประกาศ, เผยแพร่
Georgiano გამოცხადება
Nepalês घोषणा गर्नु
Azerbaijano açıqlamaq
Indonésio mempublikasikan, mengumumkan
Albanês njoftoj, shpall
Árabeإشعار، إعلان
Persaآشکار کردن، معرفی کردن
Urduاجلاس کرنا، معلومات دینا
Hebraicoלהודיע، לפרסם
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês advertise, announce, circularise, circularize, communicate, declare, divulge, make acquainted, manifest, popularise, popularize, post, promulgate, publicise, publicize, publish
Russo огласить, оглашать
Português apresentar a, difundir, divulgar, popularizar, proclamar, promulgar
Espanhol dar a conocer, divulgar, hacer público, presentar con, proclamar, publicar
Francês afficher
Italiano comunicare, presentare a, presentarsi a, proclamare, pubblicare, rendere noto
Polaco poznawać z
Húngaro hirdet

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(sich+A, acus., mit+D)

  • jemand/etwas macht jemanden mit jemandem bekannt
  • jemand/etwas macht sich mit jemandem bekannt

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

macht bekannt · machte bekannt · hat bekanntgemacht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial