Uso do verbo inglês veröffentlichen
Usando o verbo alemão veröffentlichen (publicar, divulgar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · passivo
Resumo
veröffentlichen
Objetos
acus.
-
jemand/etwas veröffentlicht
-
jemand veröffentlicht
etwas -
jemand veröffentlicht
etwas irgendwo -
jemand veröffentlicht
etwas/jemanden -
jemand/etwas veröffentlicht
etwas -
jemand/etwas veröffentlicht
etwas inetwas -
jemand/etwas veröffentlicht
jemanden/etwas
Preposições
(in+D)
-
jemand/etwas veröffentlicht
etwas inetwas
Informações modais
-
jemand veröffentlicht
etwas irgendwo
Passivo
passivo possível
Resumo
ein kreatives Werk (Fotografie, Text, Film, Musik oder Ähnliches) der Öffentlichkeit zugänglich machen; herausbringen, verbreiten, verlegen, publizieren, herausgeben
Ativo
jemand/etwas veröffentlicht
Passivo
passivo não é possível
publizieren; hinausposaunen, verlautbaren lassen, herausgeben, (Anzeige) schalten, annoncieren
acus., (in+D)
Ativo
jemand veröffentlicht
etwas jemand veröffentlicht
etwas irgendwo jemand veröffentlicht
etwas/jemanden jemand/etwas veröffentlicht
jemand/etwas veröffentlicht
etwas jemand/etwas veröffentlicht
etwas inetwas jemand/etwas veröffentlicht
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdveröffentlicht
etwas wird (durchjemanden )irgendwo veröffentlicht
etwas wird (durchjemanden )veröffentlicht
etwas wird (vonjemandem/etwas )veröffentlicht
etwas wird inetwas (vonjemandem/etwas )veröffentlicht
etwas/jemand wird (durchjemanden )veröffentlicht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )veröffentlicht
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istveröffentlicht
etwas ist (durchjemanden )irgendwo veröffentlicht
etwas ist (durchjemanden )veröffentlicht
etwas ist (vonjemandem/etwas )veröffentlicht
etwas ist inetwas (vonjemandem/etwas )veröffentlicht
etwas/jemand ist (durchjemanden )veröffentlicht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )veröffentlicht
Traduções
publish, publicize, release, advertise, announce, bring before the public, disclose, disseminate, ...
опубликовать, публиковать, выпускать, выпустить, издать, обнародовать, опубликовывать
publicar, difundir, dar a conocer, editar
publier, annoncer, diffuser, faire paraitre, faire paraître, promulguer, rendre public
duyurmak, ilan etmek, yayımlamak, yayımlanmak, yayınlamak, çıkarmak
publicar, divulgar
pubblicare, rendere pubblico, diramare
lansa, publica
közzétenni, közzétesz, közöl, megjelentet, nyilvánosságra hoz, publikál, publikálni
publikować, opublikować
δημοσιεύω, εκδίδω
publiceren, uitgeven, bekendmaken, openbaar maken
publikovat, uveřejňovat, uveřejňovatnit, vydat, vydávat, vydávatdat, zveřejnit
publicera, ge ut, offentliggöra, utge
offentliggøre, udgive, publicere
公表する, 公開する, 出版する, 発表する
publicar, difondre
julkaista
offentliggjøre, publisere, utgi
argitaratu
izdati, objaviti, објавити
објави, публикува
izdati, objaviti
publikovať, zverejniť
izdati, objaviti
izdati, objaviti, objelodaniti, publicirati
опублікувати, випустити, публікувати
издавам, публикувам
апублікаваць, выдаць
mempublikasikan, menerbitkan
xuất bản
nashr etmoq, nashr qilish
प्रकाशित करना
发布
เผยแพร่
공개하다, 출판하다
nəşr etmək
გამოქვეყნება
প্রকাশ করা
publikoj
प्रकाशन करणे, प्रकाशित करणे
प्रकाशन गर्नु
ప్రచురించు
izdot, publicēt
வெளியிடு
avalikustama, välja andma
հրապարակել
weşandin
להוציא לאור، לפרסם
نشر، أصدر
منتشر کردن، انتشار، انتشار دادن
شائع کرنا، پیش کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ herausbringen ≡ herausgeben ≡ publizieren ≡ verbreiten ≡ verlegen
- z.≡ annoncieren ≡ anzeigen ≡ ausrufen ≡ bekanntgeben ≡ bekanntmachen ≡ editieren ≡ herausgeben ≡ hinausposaunen ≡ inserieren ≡ kundgeben, ...
Sinônimos
Conjugação
·veröffentlicht
· hatveröffentlichte
veröffentlicht
Presente
veröffentlich(e)⁵ |
veröffentlichst |
veröffentlicht |
Passado
veröffentlichte |
veröffentlichtest |
veröffentlichte |
Conjugação