Uso do verbo inglês inserieren

Usando o verbo alemão inserieren (anunciar, inserir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

inserieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas inseriert
  • jemand/etwas inseriert etwas
  • jemand/etwas inseriert etwas in etwas

Preposições

(in+D)

  • jemand/etwas inseriert etwas in etwas
  • jemand/etwas inseriert in etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

ein Zeitungsinserat, eine Annonce aufgeben; annoncieren

Ativo

  • jemand/etwas inseriert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

annoncieren, anzeigen, (Anzeige) aufgeben, (Anzeige) veröffentlichen, (Anzeige) schalten

(acus., in+D)

Ativo

  • jemand/etwas inseriert
  • jemand/etwas inseriert etwas
  • jemand/etwas inseriert etwas in etwas
  • jemand/etwas inseriert in etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist inseriert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) inseriert
  • etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) inseriert

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird inseriert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) inseriert
  • etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) inseriert

Traduções

Inglês advertise, insert, insert an advertisement, place an advertisement
Russo дать объявление, давать, давать объявление, поместить объявление, помещать, помещать объявление, размещать объявление
Espanhol anunciar, insertar, insertar en, poner un anuncio, publicar
Francês passer une annonce, annonce, insertion
Turco ilan, ilan vermek
Português anunciar, inserir, publicar, pôr um anúncio
Italiano annuncio, fare un'inserzione, fare un’inserzione, inseriere, inserire, inserzione, mettere un’inserzione
Romeno anunț, publicitate
Húngaro feladás, hirdetés
Polaco anons, dać ogłoszenie do, ogłoszenie, zamieścić ogłoszenie w
Grego αγγελία, βάζω μια αγγελία, διαφήμιση
Holandês adverteren, adverteren met, plaatsen
Tcheco inzerovat, vložení inzerátu, zadávat inzerát, zadávatdat inzerát
Sueco annons, annonsera, infoga
Dinamarquês annoncere, avertere, indsætte
Japonês 広告を出す, 掲載する
Catalão anunci, publicitat
Finlandês ilmoitus, mainos
Norueguês annonse, annonsere, inserat
Basco iragarki
Sérvio objaviti oglas, oglasiti
Macedônio анонса, оглас
Esloveno oglasiti, vstaviti oglas
Eslovaco inzerovať, zverejniť
Bósnio objaviti oglas, oglasiti
Croata objava, oglas
Ucraniano оголошення, реклама
Búlgaro обява, реклама
Bielorrusso аб'ява, размясціць аб'яву
Indonésio memasang iklan
Vietnamita đặt quảng cáo
Uzbeque gazetaga e'lon berish
Hindi विज्ञापन देना
Chinês 刊登广告
Tailandês ลงโฆษณา
Coreano 광고를 내다
Azerbaijano qəzetə elan vermək
Georgiano სარეკლამო განცხადება განთავსება
Bengalês পত্রিকায় বিজ্ঞাপন দেওয়া
Albanês vendos reklamë
Maráti जाहिरात देणे
Nepalês पत्रिकामा विज्ञापन दिनु
Telugo పత్రికలో ప్రకటన ఇవ్వడం
Letão ievietot sludinājumu avīzē
Tâmil பத்திரிக்கையில் விளம்பரம் இடுதல்
Estoniano kuulutuse avaldamine
Armênio գովազդ տեղադրել
Curdo ilan danîn
Hebraicoמודעה، פרסום
Árabeإدراج، إعلان
Persaآگهی، تبلیغ
Urduاشتہار دینا، اعلان کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

inseriert · inserierte · hat inseriert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 282098

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): inserieren