Uso do verbo inglês proklamieren
Usando o verbo alemão proklamieren (proclamar, anunciar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
proklamieren
·
proklamiert
·
hat proklamierte
proklamiert
Objetos
acus.
-
jemand/etwas proklamiert
-
jemand/etwas proklamiert
etwas -
jemand/etwas proklamiert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
öffentlich und feierlich bekanntmachen (oftmals etwas von amtlichem Charakter); feierlich verkünden; ausrufen, verlautbaren lassen, bekanntmachen, (öffentlich) bekannt geben
acus.
Ativo
jemand/etwas proklamiert
jemand/etwas proklamiert
etwas jemand/etwas proklamiert
jemanden/etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )proklamiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )proklamiert
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )proklamiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )proklamiert
acus.
Ativo
jemand/etwas proklamiert
jemand/etwas proklamiert
etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istproklamiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )proklamiert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdproklamiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )proklamiert
Traduções
proclaim, declare, announce, preconize
объявлять, провозглашать, обнародовать, объявить, провозгласить
proclamar, anunciar, declarar
proclamer, annoncer, annoncer solennellement
duyurmak, ilan etmek
proclamar, anunciar
proclamare, annunciare
proclama, anunța
kihirdet, kihirdetni, kijelent, kikiáltani
ogłaszać, proklamować, obwieszczać
ανακοίνωση, ανακοινώνω, διακηρύσσω, προκήρυξη, προκηρύσσω
proclameren, verkondigen, uitroepen
proklamovat, vyhlásit, prohlásit
proklamera, förkunna, proklamation
proklamere, proklamation, udråbe
公表する, 宣言する
anunciar, declarar, proclamar
ilmoittaa, julistaa, proklamoida
kunngjøre, proklamere
adierazi, aldarrikatu, proklamatu
objaviti, proklamovati
објавување, прогласува, прогласување
proklamirati, razglasiti
proklamovať, vyhlásiť
objaviti, proklamovati
objaviti, proklamirati
оголошувати, проголошувати
обявявам, прокламирам
абвясціць, пракамаваць
mengumumkan
tuyên bố, tuyên bố trọng thể
e'lon qilish, rasmiy e'lon qilish
घोषणा करना, घोषित करना
宣告, 宣布, 庄严宣布
ประกาศ, ประกาศอย่างสง่างาม
선언하다, 선포하다, 장엄하게 선언하다
elan etmək, rəsmi elan etmək
გამოცხადება
ঘোষণা করা, ঘোষিত করা
deklaroj, proklamoj
औपचारिक घोषणा करणे, घोषणा करणे, घोषित करणे
घोषणा गर्नु, घोषित गर्नु
ప్రకటన చేయడం
deklarēt, pasludināt, svinīgi proklamēt
அறிவிக்க, வெளிப்படையாக அறிவிக்க
kuulutada, proklameerida
հայտարարել
ilan kirin
להכריז، פרסום
أعلن، إشعار، إعلان، إعلان رسمي
اعلامیه، اعلام کردن
پروکلیم کرنا، اعلان کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ ausrufen ≡ bekanntgeben ≡ bekanntmachen ≡ erklären ≡ kundgeben ≡ kundtun ≡ publikmachen ≡ verkünden ≡ vermelden ≡ veröffentlichen
Sinônimos
Conjugação
·proklamiert
· hatproklamierte
proklamiert
Presente
proklamiere |
proklamierst |
proklamiert |
Passado
proklamierte |
proklamiertest |
proklamierte |
Conjugação