Uso do verbo inglês kritisieren
Usando o verbo alemão kritisieren (criticar, avaliar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
kritisieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas kritisiert
-
jemand/etwas kritisiert
etwas -
jemand/etwas kritisiert
etwas/jemanden -
jemand/etwas kritisiert
jemanden -
jemand/etwas kritisiert
jemanden füretwas -
jemand/etwas kritisiert
jemanden/etwas -
jemand/etwas kritisiert
jemanden/etwas wegenetwas
Preposições
(wegen+D, für+A)
-
jemand/etwas kritisiert
jemanden füretwas -
jemand/etwas kritisiert
jemanden/etwas wegenetwas
Passivo
passivo possível
Resumo
fachlich beurteilen, besprechen, beschreiben; Kritik üben, beurteilen, bewerten
Ativo
jemand/etwas kritisiert
Passivo
passivo não é possível
nicht einverstanden sein, heftig widersprechen; Kritik üben, beanstanden, mahnen, monieren, tadeln
Ativo
jemand/etwas kritisiert
Passivo
passivo não é possível
(jemanden) zusammenfalten, Anstoß nehmen (an), verurteilen, Kritik leisten, bemängeln, missbilligen
(acus., wegen+D, für+A)
Ativo
jemand/etwas kritisiert
jemand/etwas kritisiert
etwas jemand/etwas kritisiert
etwas/jemanden jemand/etwas kritisiert
jemanden jemand/etwas kritisiert
jemanden füretwas jemand/etwas kritisiert
jemanden/etwas jemand/etwas kritisiert
jemanden/etwas wegenetwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istkritisiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )kritisiert
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )kritisiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )kritisiert
jemand ist füretwas (vonjemandem/etwas )kritisiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )kritisiert
jemand/etwas ist wegenetwas (vonjemandem/etwas )kritisiert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdkritisiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )kritisiert
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )kritisiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )kritisiert
jemand wird füretwas (vonjemandem/etwas )kritisiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )kritisiert
jemand/etwas wird wegenetwas (vonjemandem/etwas )kritisiert
Traduções
criticize, criticise, address criticisms (to), animadvert on, animadvert upon, criticize (for), critique, describe, ...
критиковать, возражать, оценивать, придираться, придраться, раскритиковать, раскритиковывать, рецензировать
criticar, censurar, discutir, escribir una crítica, evaluar, oponerse, reseñar, tijerear
critiquer, contester, discuter, évaluer
eleştirmek, tenkit etmek, kritik yapmak
criticar, avaliar, discutir, reprovar
criticare, discutere, giudicare, recensire
critica, contesta, discuta, evalua
kritizál, bírál, bírálni, kritizálni, kifogásol, leszól, megbírál, megkritizál
krytykować, oceniać, omawiać, recenzować, skrytykować, sprzeciwiać się
επικρίνω, επικριτική, κρίνω, κριτικάρω, κριτική
bekritiseren, beoordelen, afkeuren, beschrijven, bespreken, kritiek uitoefenen, kritiseren, recenseren, ...
kritizovat, posuzovat, hanět, hodnotit, napadat, zkritizovat
kritisera, anmärka, bedöma, diskutera, ifrågasätta
kritisere
批判する, 批評する, 評価する, 非難する
criticar, avaluar, discutir, rebutjar
arvostella, arvioida, kritisoida, kritisointi, moittia
kritisere, diskutere, motsette seg, vurdere
kritikatu, aztertu, iruzkindu, kritika egin
kritikovati, ocenjivati, prigovoriti
критизира
kritizirati, oceniti, oporekati, razpravljati
kritizovať, napadnúť, posudzovať
kritizirati, ocijeniti, raspraviti
kritizirati, ocjenjivati, prigovoriti
критикувати, обговорювати, оцінювати
критика, критизиране, оценка
крытыкаваць
menentang, mengkritik, menyanggah
bác bỏ, phê bình, phản đối
e'tiroz bildirmoq, qarshi chiqmoq, tanqid qilmoq
आपत्ति करना, आलोचना करना, विरोध करना
反对, 反驳, 批评
คัดค้าน, วิพากษ์วิจารณ์, โต้แย้ง
반대하다, 반박하다, 비판하다
etiraz etmək, qarşı çıxmaq, tənqid etmək
გაპროტესტება, ეწინააღმდეგება, კრიტიკავება
আপত্তি করা, বিরোধিতা করা, সমালোচনা করা
kritikoj, kundërshtoj, kundërvihem
आक्षेप घेणे, आलोचना करणे, विरोध करणे
आपत्ति जनाउनु, आलोचना गर्नु, विरोध गर्नु
ఆక్షేపించు, విమర్శించడం, విరోధించు
iebilst, kritizēt, pretoties
ஆட்சேபனை செய்ய, எதிர்க்க, விமர்சனம் செய்யுதல்
kritiseerima, vastu seisma, vastuvaidlema
առարկել, դիմադրել, քննարկել
dijî bûn, kritîk kirin, red kirin
ביקורת، לבקר، לדון، לשפוט
انتقد، نقد، انتقاد، تقييم، شجبَ، مناقشة
انتقاد کردن، اننقادکردن، سرزنش کردن، موردانتقادقراردادن، موردنقدقراردادن، نقد کردن، نکوهش کردن
تنقید کرنا، نکتہ چینی کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ beurteilen ≡ bewerten
- b.≡ beanstanden ≡ mahnen ≡ monieren ≡ tadeln
- z.≡ ablehnen ≡ auseinandernehmen ≡ bekritteln ≡ bemäkeln ≡ bemängeln ≡ brandmarken ≡ geißeln ≡ missbilligen ≡ schelten ≡ stigmatisieren, ...
Sinônimos
Conjugação
·kritisiert
· hatkritisierte
kritisiert
Presente
kritisier(e)⁵ |
kritisierst |
kritisiert |
Passado
kritisierte |
kritisiertest |
kritisierte |
Conjugação