Uso do verbo inglês missbilligen
Usando o verbo alemão missbilligen (desaprovar, reprovar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B2 ·
verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>
Resumo
missbilligen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas missbilligt
-
jemand/etwas missbilligt
etwas -
jemand/etwas missbilligt
etwas/jemanden -
jemand/etwas missbilligt
jemanden -
jemand/etwas missbilligt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas nicht gut finden und es meist deutlich machen; ein Verhalten oder eine Entscheidung ablehnen; ablehnen, verpönen
acus.
Ativo
jemand/etwas missbilligt
jemand/etwas missbilligt
etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )missbilligt
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )missbilligt
Anstoß nehmen (an), (sein) Missfallen bekunden, ablehnen, (sein) Missfallen äußern, verurteilen, (sich) ablehnend äußern
(acus.)
Ativo
jemand/etwas missbilligt
jemand/etwas missbilligt
etwas jemand/etwas missbilligt
etwas/jemanden jemand/etwas missbilligt
jemanden jemand/etwas missbilligt
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istmissbilligt
etwas ist (vonjemandem/etwas )missbilligt
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )missbilligt
jemand ist (vonjemandem/etwas )missbilligt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )missbilligt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdmissbilligt
etwas wird (vonjemandem/etwas )missbilligt
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )missbilligt
jemand wird (vonjemandem/etwas )missbilligt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )missbilligt
Traduções
disapprove, disfavor, disfavour, reject, be disapproving (of), condemn, deplore, deprecate, ...
осуждать, не одобрять, порицать, не одобрить, осудить, отвергать
desaprobar, rechazar, condenar, reprobar
désapprouver, réprouver, condamner, rejet
reddetmek, ayıplamak, kabul etmemek, kınamak, onaylamamak, tasvip etmemek
desaprovar, reprovar, rejeitar
disapprovare, biasimare, deplorare, deprecare, non approvare, rifiutare, riprovare, sconfessare
dezaproba, dezavua, respinge
helytelenít, ellenez, elutasít, elítél, rosszall
potępiać, dezaprobować, nie aprobować, odrzucać
αποδοκιμάζω, καταδικάζω, κατακρίνω
afkeuren, afwijzen, laken, verwerpen
neschvalovat, neschvalovatschválit, nesouhlasit, zamítat, zamítnout
misskänna, ogilla, avvisa, ta avstånd ifrån
afvise, misbillige, forkaste
不賛成, 反対, 否定する, 拒否する, 認めない
rebutjar, desaprovar
hylätä, kritisoi, paheksua, tuomita
avvise, forkaste, misbillige
baztertu, desadostu, ez onartu, onartu ez
neodobravati, neprihvatati, odbaciti
не одобрувам, неприфаќање, одбивање
nasprotovati, neodobravati, zavrniti
zamietnuť, nesúhlasiť, odmietnuť
neodobravati, neprihvatiti, odbaciti
neodobravati, neprihvaćati, odbaciti
засуджувати, не схвалювати, непогоджуватися
не одобрявам, неодобрение, осъждане, отхвърлям
адхіляць, асуджэнне, незадавальняцца, непрыманне
menolak
không tán thành, phản đối
rad etmoq, rozi bo'lmaslik
नापसंद करना, निंदा करना
不赞成, 反对
ไม่เห็นด้วย, คัดค้าน
반대하다
razı olmamaq, rədd etmək
არ ეთანხმება
অসম্মতি জানানো, বিরোধিতা করা
kundërshtoj
नापसंत करणे, निंदा करणे
अस्वीकृत गर्नु
నిరాకరించు
noraidīt
எதிர்ப்பு தெரிவிக்க, நிராகரிக்க
ei poolda, mitte heaks kiita, mitte heaks kiitma
չի հավանում, չհավանել
pejir nakin, qebûl nekirin
לא להסכים، לגנות، לדחות
استقبح، استنكار، استنكر، رفض
رد کردن، عدم تایید، نارضایتی، نپذیرفتن، تصویب نکردن، زشت شمردن، ناپسندشمردن
تنقید، رد کرنا، ناپسند کرنا، ناپسندیدگی- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·missbilligt
· hatmissbilligte
missbilligt
Presente
missbillige |
missbilligst |
missbilligt |
Passado
missbilligte |
missbilligtest |
missbilligte |
Conjugação