Tradução do verbo alemão missbilligen

Tradução verbo alemão missbilligen: desaprovar, reprovar, rejeitar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

missbilligen

Traduções

Inglês disapprove, disfavor, disfavour, be disapproving (of), condemn, deplore, deprecate, derogate, ...
Russo осуждать, не одобрять, порицать, не одобрить, осудить, отвергать
Espanhol desaprobar, condenar, reprobar, rechazar
Francês désapprouver, réprouver, condamner, rejet
Turco reddetmek, ayıplamak, kabul etmemek, kınamak, onaylamamak, tasvip etmemek
Português desaprovar, reprovar, rejeitar
Italiano disapprovare, biasimare, deplorare, deprecare, riprovare, sconfessare, non approvare, rifiutare
Romeno dezaproba, dezavua, respinge
Húngaro helytelenít, ellenez, rosszall, elutasít, elítél
Polaco dezaprobować, potępiać, nie aprobować, odrzucać
Grego αποδοκιμάζω, καταδικάζω, κατακρίνω
Holandês afkeuren, laken, afwijzen, verwerpen
Tcheco neschvalovat, neschvalovatschválit, nesouhlasit, zamítat, zamítnout
Sueco ogilla, ta avstånd ifrån, misskänna, avvisa
Dinamarquês misbillige, afvise, forkaste
Japonês 認めない, 不賛成, 反対, 否定する, 拒否する
Catalão rebutjar, desaprovar
Finlandês paheksua, hylätä, kritisoi, tuomita
Norueguês misbillige, avvise, forkaste
Basco baztertu, desadostu, ez onartu, onartu ez
Sérvio neodobravati, neprihvatati, odbaciti
Macedônio не одобрувам, неприфаќање, одбивање
Esloveno nasprotovati, neodobravati, zavrniti
Eslovaco zamietnuť, nesúhlasiť, odmietnuť
Bósnio neodobravati, neprihvatiti, odbaciti
Croata neodobravati, neprihvaćati, odbaciti
Ucraniano засуджувати, не схвалювати, непогоджуватися
Búlgaro не одобрявам, неодобрение, осъждане, отхвърлям
Bielorrusso адхіляць, асуджэнне, незадавальняцца, непрыманне
Hebraicoלא להסכים، לגנות، לדחות
Árabeاستقبح، استنكر، استنكار، رفض
Persaتصویب نکردن، رد کردن، زشت شمردن، عدم تایید، نارضایتی، ناپسندشمردن، نپذیرفتن
Urduناپسند کرنا، تنقید، رد کرنا، ناپسندیدگی

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

etwas nicht gut finden und es meist deutlich machen; ein Verhalten oder eine Entscheidung ablehnen; ablehnen, verpönen

Traduções

Inglês disapprove, reject, dissent
Russo осуждать, не одобрять, порицать
Sueco ogilla, misskänna, avvisa
Romeno dezaproba, dezavua, respinge
Holandês afkeuren, afwijzen, verwerpen
Italiano disapprovare, biasimare, non approvare, rifiutare
Português desaprovar, reprovar, rejeitar
Espanhol desaprobar, rechazar
Francês désapprouver, réprouver, rejet
Grego αποδοκιμάζω, καταδικάζω, κατακρίνω
Húngaro helytelenít, elutasít, elítél
Tcheco nesouhlasit, zamítat, zamítnout
Ucraniano засуджувати, не схвалювати, непогоджуватися
Polaco potępiać, nie aprobować, odrzucać
Turco kabul etmemek, onaylamamak, reddetmek
Norueguês misbillige, avvise, forkaste
Finlandês hylätä, kritisoi, tuomita
Bielorrusso адхіляць, асуджэнне, незадавальняцца, непрыманне
Búlgaro не одобрявам, неодобрение, осъждане, отхвърлям
Croata neodobravati, neprihvaćati, odbaciti
Basco baztertu, desadostu, ez onartu, onartu ez
Bósnio neodobravati, neprihvatiti, odbaciti
Japonês 不賛成, 反対, 否定する, 拒否する
Eslovaco zamietnuť, nesúhlasiť, odmietnuť
Esloveno nasprotovati, neodobravati, zavrniti
Dinamarquês misbillige, afvise, forkaste
Catalão rebutjar, desaprovar
Macedônio не одобрувам, неприфаќање, одбивање
Sérvio neodobravati, neprihvatati, odbaciti
Árabeاستنكار، رفض
Persaرد کردن، عدم تایید، نارضایتی، نپذیرفتن
Urduناپسند کرنا، تنقید، رد کرنا، ناپسندیدگی
Hebraicoלא להסכים، לגנות، לדחות
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Anstoß nehmen (an), (sein) Missfallen bekunden, ablehnen, (sein) Missfallen äußern, verurteilen, (sich) ablehnend äußern

Traduções

Inglês disfavor, disfavour, be disapproving (of), condemn, deplore, deprecate, derogate, disappreciate, disapprove, disapprove of, discountenance, dispraise, excoriate, frown on, frown upon, mislike
Russo не одобрить, не одобрять, осудить, осуждать, отвергать, порицать
Francês condamner, désapprouver, réprouver
Polaco dezaprobować
Italiano deplorare, deprecare, disapprovare, riprovare, sconfessare
Espanhol condenar, desaprobar, reprobar
Português desaprovar, reprovar
Tcheco neschvalovat, neschvalovatschválit
Sueco ta avstånd ifrån
Turco ayıplamak, kınamak, reddetmek, tasvip etmemek
Grego αποδοκιμάζω
Húngaro ellenez, helytelenít, rosszall
Dinamarquês misbillige
Norueguês misbillige
Finlandês paheksua
Holandês laken
Japonês 認めない
Árabeاستقبح، استنكر

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

missbilligt · missbilligte · hat missbilligt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 163002

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): missbilligen