Uso do verbo inglês kompensieren
Usando o verbo alemão kompensieren (compensar, ajustar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
kompensieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas kompensiert
-
jemand/etwas kompensiert
etwas -
jemand/etwas kompensiert
etwas durchetwas -
jemand/etwas kompensiert
jemanden/etwas
Preposições
(durch+A)
-
jemand/etwas kompensiert
etwas durchetwas
Passivo
passivo possível
Resumo
ausgleichen, aufheben
Ativo
jemand/etwas kompensiert
Passivo
passivo não é possível
vergüten, verrechnen
Ativo
jemand/etwas kompensiert
Passivo
passivo não é possível
durch Tausch erwerben
Ativo
jemand/etwas kompensiert
Passivo
passivo não é possível
die magnetische Wirkung von Stahlteilen in Schiffen und Flugzeugen aufheben
Ativo
jemand/etwas kompensiert
Passivo
passivo não é possível
einen Kompass justieren, einnorden
Ativo
jemand/etwas kompensiert
Passivo
passivo não é possível
einen Ausgleich schaffen, ausgleichen, aufwiegen, abgelten, gegenfinanzieren, entgegenwirken
(acus., durch+A)
Ativo
jemand/etwas kompensiert
jemand/etwas kompensiert
etwas jemand/etwas kompensiert
etwas durchetwas jemand/etwas kompensiert
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdkompensiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )kompensiert
etwas wird durchetwas (vonjemandem/etwas )kompensiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )kompensiert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istkompensiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )kompensiert
etwas ist durchetwas (vonjemandem/etwas )kompensiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )kompensiert
Traduções
compensate, offset, compensate for, counterbalance, countervail, make up for, unwind, adjust, ...
компенсировать, возмещать, корректировать, скорректировать, настраивать, нейтрализовать
compensar, ajustar, neutralizar, recompensar
compenser, compensé, ajuster, compensation, kompenser, équilibrer
dengelemek, telafi etmek, takas etmek, ayarlamak, değişimle edinmek, düzenlemek
compensar, ajustar, neutralizar, trocar
compensare, aggiustare, neutralizzare, risarcire
compensa, compensare, corecta, neutraliza
kompenzál, kompenzálni, ellensúlyozni, kiegyenlíteni, kárpótol
kompensować, wyrównywać, nadrabiać, rekompensować, skompensować, wyrównać, zrekompensować, zrównoważyć
αντισταθμίζω, συμψηφίζω, ανταλλαγή, αντιστάθμιση, καθορίζω, ρυθμίζω
compenseren, bijstellen, neutraliseren, vergoeden
kompenzovat, vyrovnat
kompensera, ersätta, inordna, justera, uppväga
kompensere, erhverve, justere, nordre, ophæve
補償する, 埋め合わせる, 方向を定める, 相殺する, 調整する
compensar, ajustar
korvata, korjata, säädellä, tasapainottaa, vaihtaa
kompensere, erstatte, justere, nordre, utjevne
konpentsatu, orientatu, truke bidez lortu
kompenzovati, nadoknaditi, neutralisati, uskladiti
компензира
izravnati, kompenzirati, pridobiti z izmenjavo, prilagoditi, uskladiti
kompenzovať, upraviť, vyrovnať, vyvážiť
kompenzovati, izjednačiti, nadoknaditi, prilagoditi, uskladiti
kompenzirati, izjednačiti, nadoknaditi, uskladiti
компенсувати, відшкодувати
компенсирам, коригирам
кампенсаваць, выраўнаваць
לפצות، לכוון
تعويض، تعديل، توجيه، مقايضة
جبران کردن، تبادل کردن، تنظیم کردن، خنثی کردن، راست کردن
تلافی کرنا، معاوضہ دینا، ایڈجسٹ کرنا، تبادلے کے ذریعے حاصل کرنا، توازن رکھنا
Traduções
Sinônimos
- a.≡ aufheben ≡ ausgleichen
- b.≡ vergüten ≡ verrechnen
- z.≡ abgelten ≡ aufwiegen ≡ ausgleichen ≡ entgegenwirken ≡ gegenfinanzieren
Sinônimos
Conjugação
kompensiert·
kompensierte· hat
kompensiert
Presente
kompensier(e)⁵ |
kompensierst |
kompensiert |
Passado
kompensierte |
kompensiertest |
kompensierte |
Conjugação