Tradução do verbo alemão kompensieren

Tradução verbo alemão kompensieren: compensar, ajustar, neutralizar, trocar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

kompensieren

Traduções

Inglês compensate, offset, adjust, align, compensate for, counterbalance, countervail, exchange, ...
Russo компенсировать, возмещать, корректировать, настраивать, нейтрализовать, скорректировать
Espanhol compensar, ajustar, neutralizar, recompensar
Francês compensé, ajuster, compensation, compenser, kompenser, équilibrer
Turco dengelemek, telafi etmek, ayarlamak, değişimle edinmek, düzenlemek, takas etmek
Português compensar, ajustar, neutralizar, trocar
Italiano compensare, aggiustare, neutralizzare, risarcire
Romeno compensa, compensare, corecta, neutraliza
Húngaro kompenzálni, ellensúlyozni, kiegyenlíteni, kompenzál, kárpótol
Polaco kompensować, wyrównywać, nadrabiać, rekompensować, skompensować, wyrównać, zrekompensować, zrównoważyć
Grego ανταλλαγή, αντιστάθμιση, αντισταθμίζω, καθορίζω, ρυθμίζω, συμψηφίζω
Holandês compenseren, bijstellen, neutraliseren, vergoeden
Tcheco kompenzovat, vyrovnat
Sueco kompensera, ersätta, inordna, justera, uppväga
Dinamarquês kompensere, erhverve, justere, nordre, ophæve
Japonês 補償する, 埋め合わせる, 方向を定める, 相殺する, 調整する
Catalão compensar, ajustar
Finlandês korvata, korjata, säädellä, tasapainottaa, vaihtaa
Norueguês kompensere, erstatte, justere, nordre, utjevne
Basco konpentsatu, orientatu, truke bidez lortu
Sérvio kompenzovati, nadoknaditi, neutralisati, uskladiti
Macedônio компензира
Esloveno izravnati, kompenzirati, pridobiti z izmenjavo, prilagoditi, uskladiti
Eslovaco kompenzovať, upraviť, vyrovnať, vyvážiť
Bósnio kompenzovati, izjednačiti, nadoknaditi, prilagoditi, uskladiti
Croata kompenzirati, izjednačiti, nadoknaditi, uskladiti
Ucraniano компенсувати, відшкодувати
Búlgaro компенсирам, коригирам
Bielorrusso кампенсаваць, выраўнаваць
Indonésio barter, mendemagnetisasi, mengkalibrasi kompas, menukar, menyetel kompas
Vietnamita căn chỉnh la bàn, hiệu chuẩn la bàn, khử từ tính, đổi chác, đổi lấy
Uzbeque ayirboshlamoq, barter qilmoq, demagnetizatsiyalash, kompasni kalibrlash, kompasni sozlash
Hindi कंपास कैलिब्रेट करना, कंपास समायोजित करना, डेमैग्नेटाइज करना, बदले में लेना, विनिमय से प्राप्त करना
Chinês 交换获得, 以物易物, 去磁化, 校准指南针, 调准指南针
Tailandês ตั้งเข็มทิศ, ถอดสนามแม่เหล็ก, ปรับเข็มทิศ, แลกเปลี่ยนได้มา, แลกเอา
Coreano 나침반 보정하다, 나침반 조정하다, 물물교환하다, 바꿔 얻다, 자기 소거하다
Azerbaijano barter etmək, demagnetizə etmək, dəyişməklə əldə etmək, kompası kalibrləmək, kompası tənzimləmək
Georgiano ბარტერით მიღება, გაცვლით მიღება, დემაგნეტიზირება, კომპასის გასწორება, კომპასის კალიბრაცია
Bengalês কম্পাস ক্যালিব্রেট করা, কম্পাস সমন্বয় করা, ডেম্যাগনেটাইজ করা, বিনিময় করে নেওয়া, বিনিময়ে অর্জন করা
Albanês demagnetizoj, kalibroj kompasin, këmbej, marr me këmbyim, rregulloj kompasin
Maráti कंपास कॅलिब्रेट करणे, कंपास समायोजित करणे, डेमॅग्नेटायझ करणे, देवाणघेवाण करून मिळवणे, विनिमयातून मिळवणे
Nepalês कम्पास क्यालिब्रेट गर्नु, कम्पास मिलाउनु, डेमाग्नेटाइज गर्नु, साटासाट गर्नु, साटेर प्राप्त गर्नु
Telugo కంపాస్ కాలిబ్రేట్ చేయడం, కంపాస్ సరిచేయడం, బార్టర్ చేయడం, మార్పిడిలో పొందడం
Letão barterēt, demagnetizēt, iegūt maiņas ceļā, kompasu kalibrēt, kompasu noregulēt
Tâmil கம்பாஸ் கலிப்ரேட் செய்ய, கம்பாஸ் சரிசெய், டெமக்னெட் செய்யுதல், மாற்றி பெறுதல்
Estoniano demaagnetiseerima, kompassi häälestama, kompassi kalibreerima, vahetusega hankima, vahetuskaupa tegema
Armênio բարտեր անել, դեմագնետիզացնել, կոմպասը կալիբրացնել, կոմպասը ուղղել, փոխանակությամբ ձեռք բերել
Curdo demagnetîze kirin, kompas saz kirin, kompasê kalibre kirin, mubadele kirin
Hebraicoלפצות، לכוון
Árabeتعويض، تعديل، توجيه، مقايضة
Persaجبران کردن، تبادل کردن، تنظیم کردن، خنثی کردن، راست کردن
Urduایڈجسٹ کرنا، تبادلے کے ذریعے حاصل کرنا، تلافی کرنا، توازن رکھنا، معاوضہ دینا

Resumo
a. verbo · haben · regular

ausgleichen, aufheben

Traduções

Inglês compensate
Sueco kompensera
Basco konpentsatu
Russo компенсировать
b. verbo · haben · regular

vergüten, verrechnen

Traduções

Inglês compensate
Sueco kompensera
Russo компенсировать
c. verbo · haben · regular

durch Tausch erwerben

Traduções

Inglês compensate, exchange, offset
Russo возмещать, компенсировать
Português compensar, trocar
Grego ανταλλαγή
Italiano compensare, risarcire
Francês compensé, équilibrer
Húngaro kompenzál, kárpótol
Espanhol compensar, recompensar
Tcheco kompenzovat, vyrovnat
Ucraniano компенсувати
Polaco kompensować, wyrównywać
Romeno compensa, compensare
Turco değişimle edinmek
Holandês compenseren, vergoeden
Norueguês erstatte, kompensere
Sueco ersätta, kompensera
Finlandês korvata, vaihtaa
Bielorrusso кампенсаваць
Búlgaro компенсирам
Croata kompenzirati, nadoknaditi
Basco truke bidez lortu
Bósnio kompenzovati, nadoknaditi
Japonês 埋め合わせる, 補償する
Eslovaco kompenzovať, vyvážiť
Esloveno pridobiti z izmenjavo
Dinamarquês erhverve, kompensere
Catalão compensar
Macedônio компензира
Sérvio kompenzovati, nadoknaditi
Hindi बदले में लेना, विनिमय से प्राप्त करना
Coreano 물물교환하다, 바꿔 얻다
Uzbeque ayirboshlamoq, barter qilmoq
Maráti देवाणघेवाण करून मिळवणे, विनिमयातून मिळवणे
Letão barterēt, iegūt maiņas ceļā
Curdo mubadele kirin
Bengalês বিনিময় করে নেওয়া, বিনিময়ে অর্জন করা
Tâmil மாற்றி பெறுதல்
Chinês 交换获得, 以物易物
Estoniano vahetusega hankima, vahetuskaupa tegema
Armênio բարտեր անել, փոխանակությամբ ձեռք բերել
Telugo బార్టర్ చేయడం, మార్పిడిలో పొందడం
Vietnamita đổi chác, đổi lấy
Tailandês แลกเปลี่ยนได้มา, แลกเอา
Georgiano ბარტერით მიღება, გაცვლით მიღება
Nepalês साटासाट गर्नु, साटेर प्राप्त गर्नु
Azerbaijano barter etmək, dəyişməklə əldə etmək
Indonésio barter, menukar
Albanês këmbej, marr me këmbyim
Árabeتعويض، مقايضة
Persaتبادل کردن، جبران کردن
Urduتبادلے کے ذریعے حاصل کرنا
Hebraicoלפצות
d. verbo · haben · regular

die magnetische Wirkung von Stahlteilen in Schiffen und Flugzeugen aufheben

Traduções

Inglês compensate, offset
Sueco kompensera, uppväga
Russo компенсировать, нейтрализовать
Português compensar, neutralizar
Grego αντιστάθμιση
Italiano compensare, neutralizzare
Francês compensation, kompenser
Húngaro ellensúlyozni, kompenzálni
Espanhol compensar, neutralizar
Tcheco kompenzovat, vyrovnat
Ucraniano компенсувати
Polaco kompensować, zrównoważyć
Romeno compensa, neutraliza
Turco dengelemek, telafi etmek
Holandês compenseren, neutraliseren
Norueguês kompensere, utjevne
Finlandês korvata, tasapainottaa
Bielorrusso кампенсаваць
Búlgaro компенсирам
Croata izjednačiti, kompenzirati
Basco konpentsatu
Bósnio izjednačiti, kompenzovati
Japonês 相殺する, 補償する
Eslovaco kompenzovať, vyrovnať
Esloveno izravnati, kompenzirati
Dinamarquês kompensere, ophæve
Catalão compensar
Macedônio компензира
Sérvio kompenzovati, neutralisati
Hindi डेमैग्नेटाइज करना
Coreano 자기 소거하다
Uzbeque demagnetizatsiyalash
Maráti डेमॅग्नेटायझ करणे
Letão demagnetizēt
Curdo demagnetîze kirin
Bengalês ডেম্যাগনেটাইজ করা
Tâmil டெமக்னெட் செய்யுதல்
Chinês 去磁化
Estoniano demaagnetiseerima
Armênio դեմագնետիզացնել
Vietnamita khử từ tính
Tailandês ถอดสนามแม่เหล็ก
Georgiano დემაგნეტიზირება
Nepalês डेमाग्नेटाइज गर्नु
Azerbaijano demagnetizə etmək
Indonésio mendemagnetisasi
Albanês demagnetizoj
Árabeتعويض
Persaجبران کردن، خنثی کردن
Urduتلافی کرنا، معاوضہ دینا
Hebraicoלפצות
e. verbo · haben · regular

einen Kompass justieren, einnorden

Traduções

Inglês adjust, align, compensate
Sueco inordna, justera, kompensera
Russo компенсировать, настраивать
Português ajustar, compensar
Grego καθορίζω, ρυθμίζω
Italiano aggiustare, compensare
Francês ajuster, compensé
Húngaro kiegyenlíteni, kompenzálni
Espanhol ajustar, compensar
Tcheco kompenzovat, vyrovnat
Ucraniano відшкодувати, компенсувати
Polaco kompensować, wyrównywać
Romeno compensa, corecta
Turco ayarlamak, düzenlemek
Holandês bijstellen, compenseren
Norueguês justere, nordre
Finlandês korjata, säädellä
Bielorrusso выраўнаваць, кампенсаваць
Búlgaro компенсирам, коригирам
Croata kompenzirati, uskladiti
Basco konpentsatu, orientatu
Bósnio prilagoditi, uskladiti
Japonês 方向を定める, 調整する
Eslovaco kompenzovať, upraviť
Esloveno prilagoditi, uskladiti
Dinamarquês justere, nordre
Catalão ajustar, compensar
Macedônio компензира
Sérvio kompenzovati, uskladiti
Hindi कंपास कैलिब्रेट करना, कंपास समायोजित करना
Coreano 나침반 보정하다, 나침반 조정하다
Uzbeque kompasni kalibrlash, kompasni sozlash
Maráti कंपास कॅलिब्रेट करणे, कंपास समायोजित करणे
Letão kompasu kalibrēt, kompasu noregulēt
Curdo kompas saz kirin, kompasê kalibre kirin
Bengalês কম্পাস ক্যালিব্রেট করা, কম্পাস সমন্বয় করা
Tâmil கம்பாஸ் கலிப்ரேட் செய்ய, கம்பாஸ் சரிசெய்
Chinês 校准指南针, 调准指南针
Estoniano kompassi häälestama, kompassi kalibreerima
Armênio կոմպասը կալիբրացնել, կոմպասը ուղղել
Telugo కంపాస్ కాలిబ్రేట్ చేయడం, కంపాస్ సరిచేయడం
Vietnamita căn chỉnh la bàn, hiệu chuẩn la bàn
Tailandês ตั้งเข็มทิศ, ปรับเข็มทิศ
Georgiano კომპასის გასწორება, კომპასის კალიბრაცია
Nepalês कम्पास क्यालिब्रेट गर्नु, कम्पास मिलाउनु
Azerbaijano kompası kalibrləmək, kompası tənzimləmək
Indonésio mengkalibrasi kompas, menyetel kompas
Albanês kalibroj kompasin, rregulloj kompasin
Árabeتعديل، توجيه
Persaتنظیم کردن، راست کردن
Urduایڈجسٹ کرنا، توازن رکھنا
Hebraicoלכוון
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

einen Ausgleich schaffen, ausgleichen, aufwiegen, abgelten, gegenfinanzieren, entgegenwirken

Traduções

Inglês compensate, compensate for, counterbalance, countervail, make up for, offset, unwind
Russo возмещать, компенсировать, корректировать, скорректировать
Polaco kompensować, nadrabiać, rekompensować, skompensować, wyrównać, wyrównywać, zrekompensować
Italiano compensare
Espanhol compensar
Francês compenser
Português compensar
Grego αντισταθμίζω, συμψηφίζω
Turco dengelemek, takas etmek, telafi etmek
Tcheco kompenzovat
Holandês compenseren
Dinamarquês kompensere

Sinônimos

Usos

(acus., durch+A)

  • jemand/etwas kompensiert etwas durch etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

kompensiert · kompensierte · hat kompensiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80454, 80454, 80454, 80454, 80454

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kompensieren