Uso do verbo inglês knicken
Usando o verbo alemão knicken (dobrar, deixar de lado): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · regular · <também: haben · sein · intransitivo · transitivo · passivo>
Resumo
knicken
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas knickt
-
jemand/etwas knickt
etwas -
jemand/etwas knickt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas scharf biegen; falten, falzen
Ativo
jemand/etwas knickt
Passivo
passivo não é possível
etwas vergessen, nicht mehr bei weiteren Überlegungen berücksichtigen; abhaken, vergessen, wegstecken
Ativo
jemand/etwas knickt
Passivo
passivo não é possível
[Technik] sich vertreten; brechen; zusammenklappen, falzen, falten, kniffen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas knickt
jemand/etwas knickt
etwas jemand/etwas knickt
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgeknickt
etwas ist (vonjemandem/etwas )geknickt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geknickt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeknickt
etwas wird (vonjemandem/etwas )geknickt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geknickt
Traduções
bend, fold, break, buckle, crack, crinkle, flex, kink, ...
сгибать, забыть, изгибать, ломать, ломаться, надламывать, надламываться, надломить, ...
doblar, olvidar, plegar, desestimar, romper, tachar, tronchar
plier, casser, oublier
bükmek, göz ardı etmek, katlamak, unutmak
dobrar, deixar de lado, esquecer, flectir, vergar
piegare, dimenticare, flettere, piegarsi, spezzare
neglija, uita, îndoi
betör, figyelmen kívül hagy, hajlítani, kihajlít, törni
zgiąć, pominąć, zaginać się, zagiąć się, zapomnieć, zginać, złamać, złamać się, ...
διπλώνω, κάνω γωνία, κόβω, ξεχνώ, τσαλακώνω
buigen, breken, knakken, knappen, knikken, knippen, kraken, kreuken, ...
lupat, lupatpnout, ohnout, praskat, praskatknout, přehýbat, přehýbathnout, ulamovat, ...
bryta, brytas, böja, glömma, knäcka, knäckas, krossa, vika
brække, bøje, forsømme, glemme, knække
忘れる, 折る, 曲げる, 考慮しない
doblegar, oblidar, passar per alt
jättää huomioimatta, taivuttaa, unohtaa
brette, bøye, forsømme, glemme, knekke
ahaztu, bihurtu, okertu
ne uzimati u obzir, savijati, zaboraviti
заборави, криви, не земи предвид
ne upoštevati, pozabiti, zviti
nebrať do úvahy, ohýbať, zabudnúť
ne uzimati u obzir, savijati, zaboraviti
ne uzeti u obzir, savijati, zaboraviti
забути, згинати, не враховувати
забравям, изкривяване, пропускам
забыць, загнуць
melipat, membengkokkan, mengabaikan, mengesampingkan
bẻ cong, bỏ qua, gập, loại bỏ
bukmoq, chetlashtirmoq, e'tibordan chiqarish, egmoq
क्रीज़ डालना, छोड़ देना, नज़रअंदाज़ करना, मोड़ना
不再考虑, 折弯, 排除, 掰弯
ดัด, ตัดออก, พับ, ละเลย
구부리다, 꺾다, 무시하다, 제외하다
bükmək, kənarlaşdırmaq, nəzərə almamaq, qatlamaq
გამორიცხვა, დაკეცვა, მოღუნვა, უყურადღებოდ დატოვება
উপেক্ষা করা, বর্জন করা, বাঁকানো, ভাঁজ করা
anashkaloj, lë jashtë, përkul, përthy
दुमडणे, लक्ष्यात न घेणे, वगळणे, वाकवणे
बाहिर राख्नु, भाँज्नु, मोड्नु, विचार नगर्नु
బహిష్కరించు, మడవడం, వంచడం, విస్మరించు
izslēgt, nolikt malā, saliekt, salocīt
புறக்கணிக்க, மடிக்க, வளைத்தல், விலக்கிவைக்க
painutama, voltima, välistama, ära arvestama
ծալել, ծռել, հաշվի չառնել, հեռացնել
ji hesibê derxistin, jêbirin, pêçandin
לְכַפֵּף، שכחה
ثنى، ثني، كسر، نسيان
خم کردن، فراموش کردن، چروک کردن
بھولنا، لچکنا، موڑنا، نظرانداز کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ falten ≡ falzen
- b.≡ abhaken ≡ vergessen ≡ wegstecken
- z.≡ falten ≡ falzen ≡ fügen ≡ kniffen ≡ zusammenklappen
Sinônimos
Conjugação
·knickt
· hatknickte
geknickt
Presente
knick(e)⁵ |
knickst |
knickt |
Passado
knickte |
knicktest |
knickte |
Conjugação