Uso do verbo inglês knacken
Usando o verbo alemão knacken (quebrar, estalar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C1 ·
verbo · regular · <também: haben · sein · intransitivo · transitivo · passivo>
Resumo
knacken
·
knackt
·
hat knackte
geknackt
, ist geknackt
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas knackt
-
jemand/etwas knackt
etwas -
jemand/etwas knackt
jemanden/etwas
Preposições
(mit+D)
-
jemand/etwas
mitknackt
etwas -
jemand/etwas
mitknackt
jemandem
Passivo
passivo possível
Resumo
beschreibt ein kurzes Geräusch, meist wenn Holz zerbricht
Ativo
jemand/etwas knackt
Passivo
passivo não é possível
schlafen, pennen, ratzen, pofen
Ativo
jemand/etwas knackt
Passivo
passivo não é possível
mit jemandem schlafen
mit+D
Ativo
jemand/etwas knackt
jemand/etwas
mitknackt
jemandem
Passivo
passivo não é possível
etwas durch Anwendung von Gewalt öffnen
Ativo
jemand/etwas knackt
Passivo
passivo não é possível
ein schwieriges Problem bewältigen/lösen
Ativo
jemand/etwas knackt
Passivo
passivo não é possível
[Wissenschaft] schlafen; aufknacken, einbrechen, aufhebeln, überschreiten, knacksen
(acus., mit+D)
Ativo
jemand/etwas knackt
jemand/etwas knackt
etwas jemand/etwas knackt
jemanden/etwas jemand/etwas
mitknackt
etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeknackt
etwas wird (vonjemandem/etwas )geknackt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geknackt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgeknackt
etwas ist (vonjemandem/etwas )geknackt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geknackt
Traduções
crack, break open, snap, break, break into, click, crackle, creak, ...
взламывать, взломать, трещать, хрустеть, хрустнуть, щёлкать, вскрывать, грызть, ...
chascar, quebrar, resolver, solucionar, cascar, chasquear, crack, crujir, ...
craquer, casser, forcer, briser, coucher, crachoter, croquer, dormir, ...
kırmak, kırılmak, sevişmek, çatlatmak, çatırdamak, çözmek, üstesinden gelmek
quebrar, estalar, resolver, arrombar, decifrar, dormir, dormir com, estralar, ...
rompere, scricchiolare, aprire, crocchiare, decifrare, decodificare, decriptare, decrittare, ...
crăci, depăși, deschide prin violență, pocni, rezolva, rupere, se culca cu cineva
feltör, kibont, megoldani, repedés, roppant, szexelni, törés
trzeszczeć, łamać, kimać, otwierać, pokonać, pęknięcie, rozwiązać, rozłupać, ...
σπάσιμο, άνοιγμα, καταπολέμηση, κρότος, λύνω, λύση, σπάζω, συνουσία
kraken, breken, knappen, openbreken, oplossen, overwinnen, slapen met iemand
prasknout, louskat, luštit, páčit, rozbít, rozlousknout, rozluštit, spát, ...
knäcka, bryta upp, knaka, bryta sig in, knäppa
knække, bryde op, brække, stjæle
パキッ, 克服する, 割る, 割れる音, 壊す, 寝る, 解決する
trencar, esclatar, llit, obrir, resoldre, superar
avata väkivallalla, katketa, murtua, nukkua yhdessä, ratkaista, rikkoutua
knekke, bryte opp, knake, knuse, løse, overvinne, sprekke
apurtu, hauts, hautsitu, konplexua irabazi, konpondu, lotu, puskatu
savladati, krckanje, otvoriti, pucanje, rešiti, spavati sa nekim
крекање, отворање со сила, пукање, решавање, спиење со некого
krčenje, odpreti, pokanje, rešiti, spati z nekom
otvoriť násilím, praskanie, prekonať, preraziť, spávať s niekým, vyriešiť, zlomenie
krckanje, otvoriti, pucanje, riješiti, savladati, spavati sa nekim
krckanje, otvoriti, pucanje, riješiti, savladati, spavati s nekim
вирішити, зламати, ламання, переспати, подолати, розламати, тріск, тріщить
чупя, отварям с насилие, преодолявам, пукот, разрешавам, със някого
адчыніць, вырашыць, займацца сэксам, зламаць, ламанне, разгадаць, скрып
bercinta, berderak, membuka paksa, menyelesaikan, tidur
giải quyết, kêu rắc, lên giường, mở bằng lực, quan hệ tình dục
jinsiy aloqa qilish, qars etmoq, qarsillamoq, uxlamoq, yechmoq, zo'rlik bilan ochish
चटकना, तोड़कर खोलना, सुलझाना, सेक्स करना, सोना
上床, 咔嚓作响, 喀嚓作响, 强行打开, 睡觉, 解决
ขึ้นเตียง, ดังป๊อก, ดังเป๊าะ, มีเพศสัมพันธ์, เปิดด้วยกำลัง, แก้ปัญหา
강제로 열다, 딱 소리가 나다, 뚝 소리가 나다, 섹스하다, 잠자다, 해결하다
həll etmək, qüvvətlə açmaq, seks etmək, yatmaq, çartlamaq, çatlamaq
ამოხსნა, სექსი ჰქონდეს, ტკაცუნა, ძალით გახსნა, ძინება
ঘুমানো, চটকে ওঠা, জোর করে খোলা, যৌন সম্পর্ক করা, সমাধান করা
hap me forcë, kërcit, të bësh seks, të flesh, zgjidh
कचकडणे, झोपणे, तोड़ून उघडणे, संभोग करणे, सोडवणे
चट्किनु, जोरले खोल्नु, यौन सम्बन्ध गर्नु, समाधान गर्नु, सुत्नु
చటకన శబ్దించు, నిద్రపోవడం, పరిష్కరించు, బలంతో తెరవడం, సెక్స్ చేయడం
ar spēku atvērt, atrisināt, gulēt, krakšķēt, nodarboties ar seksu
உறங்க, சடக்கென ஒலிக்க, தீர்க்கவும், பாலியல் உறவு கொள்ள, வலுவுடன் திறக்க
lahendada, magama, naksatama, prõksuma, seksida, vägivaldselt avama
բռնությամբ բացել, լուծել, կրճտալ, սեռական հարաբերություն ունենալ, քնել
bi hêz vekirin, qirçîkirin, seks kirin, xew kirin
לפרוץ، לפתור، לשבור، לשכב، קְרִיסָה، שבירה
كسر، تجاوز، تحطيم، حل، فتح، ممارسة الجنس
شکستن، باز کردن، ترکیدن، حل کردن، خوابیدن با کسی، فائق آمدن
توڑنا، حل کرنا، سونا، مسئلہ حل کرنا، چٹخنا، کھولنا- ...
Traduções
Sinônimos
- b.≡ pennen ≡ pofen ≡ ratzen ≡ schlafen
- z.≡ aufbrechen ≡ aufhebeln ≡ aufknacken ≡ dechiffrieren ≡ decodieren ≡ dekodieren ≡ dekryptieren ≡ dösen ≡ einbrechen ≡ enträtseln, ...
Sinônimos
Conjugação
·knackt
· hatknackte
geknackt
Presente
knacke |
knackst |
knackt |
Passado
knackte |
knacktest |
knackte |
·knackt
· istknackte
geknackt
Presente
knacke |
knackst |
knackt |
Passado
knackte |
knacktest |
knackte |
Conjugação