Uso do verbo inglês aufknacken

Usando o verbo alemão aufknacken (arrombar, forçar a entrada): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

auf·knacken

Objetos

(acus.)

jemand/etwas knackt auf
jemand/etwas knackt etwas auf
jemand/etwas knackt jemanden/etwas auf

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

gewaltsam aufbrechen, um Zugang zu erhalten

Ativo

jemand/etwas knackt auf

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

knackend aufbrechen; knacken

(acus.)

Ativo

jemand/etwas knackt auf
jemand/etwas knackt etwas auf
jemand/etwas knackt jemanden/etwas auf

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist aufgeknackt
etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeknackt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeknackt

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird aufgeknackt
etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeknackt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeknackt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

break in, break into, break open, crack, force open

взломать, взламывать, разбить, раскалывать, расколоть, раскусить, раскусывать

forzar, abrir, cascar, romper

casser, forcer, fracturer, ouvrir

kırmak, zorla açmak

arrombar, forçar a entrada, quebrar

aprire, aprire schiacciando, forzare, scassinare, schiacciare, sfondare

deschide prin forță, sparge

betörni, feltörni

otworzyć siłą, rozgryzać, rozgryźć, rozłupać, rozłupywać, wyłamać

καταστρέφω, σπάω

inbreken, kraken, openbreken

násilně otevřít, vylomit

bryta upp

brække op

侵入する, 破る

forçar, obrir a la força

avata väkisin, murtautua

bryte opp

haustea

provaliti, razbiti

разбивање

odprti na silo

otvoriť násilím, vylomiť

provaliti

вибити, зламати

отварям насилствено, разбивам

адчыняць з сілай, зламваць

membobol gembok

bẻ khóa, phá khóa

qulfni sindirib ochish

तोड़कर खोलना

强行打开, 撬开

งัดเปิด

강제로 열다, 자물쇠를 부수고 열다

kilidi qırıb açmaq

გატეხვა, ძალით გახსნა

লক ভাঙা

hap me forcë

तोडून उघडणे

ताला फोडेर खोल्नु

బలంగా తెరవడం

uzlauzt

சாவியை உடைத்து திறக்க

jõuga avama

հարվածելով բացել

bi zor vekirin, şikandin

לפרוץ

فتح بالقوة، كسر

شکستن، نفوذ

توڑنا، کھولنا

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ knacken

Sinônimos

Conjugação

knackt auf · knackte auf · hat aufgeknackt

Presente

knack(e)⁵	auf
knackst	auf
knackt	auf

Passado

knackte	auf
knacktest	auf
knackte	auf

Conjugação