Uso do verbo inglês hinausbefördern

Usando o verbo alemão hinausbefördern (expelir, levar para fora): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

hinaus·befördern

Objetos

acus.

jemand/etwas befördert hinaus
jemand/etwas befördert jemanden/etwas hinaus

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

nach draußen bringen; räumen, ausquartieren, rausschmeißen, entfernen, hinauswerfen

acus.

Ativo

jemand/etwas befördert hinaus
jemand/etwas befördert jemanden/etwas hinaus

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinausbefördert

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinausbefördert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus.

Ativo

jemand/etwas befördert hinaus
jemand/etwas befördert jemanden/etwas hinaus

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinausbefördert

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinausbefördert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

expel, bring out

вывести, выводить, выносить

sacar, expulsar, llevar hacia fuera, llevar afuera

vider, expulser, faire sortir

dışarı çıkarmak, dışarıya götürmek

expelir, levar para fora

cacciare, cacciare fuori, mandare, portare fuori, trasportare fuori

scoate afară, duce afară

kifelé juttatni, kivinni

wynosić, wynieść, wyrzucać, wyrzucić, wyprowadzać

μεταφορά έξω

eruit gooien, naar buiten brengen, transporteren, buitenbrengen, verplaatsen

vynést

föra ut, uttransportera

transportere, udføre

外に出す, 運び出す

portar fora, treure

viedä ulos

frakte ut, utføre

kanpora eraman

izneti

изнесување

izpeljati, odpeljati ven

vyniesť von, vyviesť

iznijeti

iznijeti van, izvesti van

виводити, виносити

извеждам

выносіць

להוציא החוצה

إخراج

بیرون بردن

باہر لے جانا

Traduções

Sinônimos

a.≡ ausquartieren ≡ entfernen ≡ expedieren ≡ hinauswerfen ≡ rausschmeißen ≡ rauswerfen ≡ räumen

Sinônimos

Conjugação

befördert hinaus · beförderte hinaus · hat hinausbefördert

Presente

beförd(e)⁴r(e)⁵	hinaus
beförderst	hinaus
befördert	hinaus

Passado

beförderte	hinaus
befördertest	hinaus
beförderte	hinaus

Conjugação